H5P/h5p-interactive-video — Greek @ Translate H5P: For best functionality this option should be used in conjunction …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description

English

Greek

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Greek
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].description	Label displayed next to interaction icon.	Ετικέτα που εμφανίζεται δίπλα στο εικονίδιο του διαδραστικού στοιχείου.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	Προσαρμοστικότητα
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label	Action on all correct	Ενέργεια για όλες τις σωστές απαντήσεις
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label	Seek to	Μετάβαση σε
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Εισαγωγή κωδικοποίησης ώρας σε μορφή M:SS (λεπτά:δευτερόλεπτα)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Να επιτρέπεται στον χρήστη να αποχωρήσει και να συνεχίσει
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	Μήνυμα
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	Ετικέτα για κουμπί μετάβασης
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	Ενέργεια σε περίπτωση λάθους
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	Μετάβαση σε
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Εισαγωγή κωδικοποίησης ώρας σε μορφή M:SS (λεπτά:δευτερόλεπτα)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Να επιτρέπεται στον χρήστη να αποχωρήσει και να συνεχίσει
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	Μήνυμα
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	Ετικέτα για κουμπί μετάβασης
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	Απαιτείται να έχει ολοκληρώσει ο χρήστης την άσκηση προτού συνεχίσει
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	Για βέλτιστη λειτουργικότητα, αυτή η επιλογή θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με την επιλογή "Απενεργοποίηση πλοήγησης προς τα εμπρός σε βίντεο" του Διαδραστικού βίντεο.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	Οπτικά στοιχεία
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	Χρώμα φόντου
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	Σκίαση πλαισίου
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	Προστίθεται μια λεπτή σκιά γύρω από το διαδραστικό στοιχείο. Ίσως θελήσετε να απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση για πλήρως διαφανή διαδραστικά στοιχεία
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	"Μετάβαση σε" με το κλικ
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	Τύπος
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	Κωδικοποίηση ώρας
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	Άλλη σελίδα (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Μετάβαση σε
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	Η χρονική στιγμή του βίντεο στην οποία θα μεταφερθεί ο χρήστης μετά το πάτημα του hotspot. Εισάγετε κωδικοποίηση ώρας σε μορφή M:SS (λεπτά:δευτερόλεπτα).
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Πρωτόκολλο
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://

Key	English	Greek
semantics[0].fields[0].fields[2].label	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	Πακέτα υποτίτλων (Δεν υποστηρίζονται σε βίντεο από το Youtube)
semantics[0].fields[0].label	Upload/embed video	Μεταφόρτωση/ενσωμάτωση βίντεο
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Display time	Εμφάνιση χρόνου
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Εισαγωγή κωδικοποίησης ώρας σε μορφή M:SS (λεπτά:δευτερόλεπτα)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label	Seek to	Μετάβαση σε
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Να επιτρέπεται στον χρήστη να αποχωρήσει και να συνεχίσει
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	Μήνυμα
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	Ετικέτα για κουμπί μετάβασης
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label	Action on all correct	Ενέργεια για όλες τις σωστές απαντήσεις
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Εισαγωγή κωδικοποίησης ώρας σε μορφή M:SS (λεπτά:δευτερόλεπτα)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	Μετάβαση σε
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Να επιτρέπεται στον χρήστη να αποχωρήσει και να συνεχίσει
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	Μήνυμα
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	Ετικέτα για κουμπί μετάβασης
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	Ενέργεια σε περίπτωση λάθους
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	Για βέλτιστη λειτουργικότητα, αυτή η επιλογή θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με την επιλογή "Απενεργοποίηση πλοήγησης προς τα εμπρός σε βίντεο" του Διαδραστικού βίντεο.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	Απαιτείται να έχει ολοκληρώσει ο χρήστης την άσκηση προτού συνεχίσει
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	Προσαρμοστικότητα
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	Χρώμα φόντου
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	Προστίθεται μια λεπτή σκιά γύρω από το διαδραστικό στοιχείο. Ίσως θελήσετε να απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση για πλήρως διαφανή διαδραστικά στοιχεία
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	Σκίαση πλαισίου
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	Οπτικά στοιχεία
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	Τύπος
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	Κωδικοποίηση ώρας
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	Άλλη σελίδα (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	Η χρονική στιγμή του βίντεο στην οποία θα μεταφερθεί ο χρήστης μετά το πάτημα του hotspot. Εισάγετε κωδικοποίηση ώρας σε μορφή M:SS (λεπτά:δευτερόλεπτα).
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Μετάβαση σε
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Πρωτόκολλο
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 159 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Greek 141 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description

String age

5 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/el.json, string 55