H5P/h5p-interactive-video — German @ Translate H5P: Text for explaining that multiple interactions have come into view

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[29].label

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Es müssen alle Fragen richtig beantwortet werden, um weitermachen zu können.
semantics[2].fields[22].label	Back button	Beschriftung des "Zurück"-Buttons
semantics[2].fields[22].default	Back	Zurück
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Nutzungsdauer in Stunden
semantics[2].fields[23].default	Hours	Stunden
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Nutzungsdauer in Minuten
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minuten
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Nutzungsdauer in Sekunden
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Sekunden
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Beschriftung der aktuellen Zeit
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Aktuelle Zeit:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Beschriftung der Gesamtzeit
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Gesamtzeit:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Text der erklärt, dass eine (einzige) Interaktion mit einem Titel erschienen ist
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interaktion ist erschienen:
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Text der erklärt, dass mehrere Interaktionen erschienen sind
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Mehrere Interaktionen sind erschienen.
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Meldung, dass das Video pausiert wurde
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video ist angehalten
semantics[2].fields[31].label	Content label	Beschriftung für "Inhalt"
semantics[2].fields[31].default	Content	Inhalt
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Text, der erklärt, wie viele Fragen beantwortet wurden (@answered wird durch die Anzahl der beantworteten Fragen ersetzt)
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered beantwortet
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Titel des Einsendebildschirms
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered Frage(n) beantwortet
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered wird durch die Anzahl der beantworteten Fragen ersetzt.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Submit screen information when submit button is disabled
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Du hast @answered Fragen beantwortet.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered wird durch die Anzahl der beantworteten Fragen ersetzt.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Text auf dem Einsendebildschirm
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Du hast @answered Fragen beantwortet. Klicke unten, um deine Ergebnisse abzusenden.

Key	English	German
semantics[2].fields[22].default	Back	Zurück
semantics[2].fields[22].label	Back button	Beschriftung des "Zurück"-Buttons
semantics[2].fields[23].default	Hours	Stunden
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Nutzungsdauer in Stunden
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minuten
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Nutzungsdauer in Minuten
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Sekunden
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Nutzungsdauer in Sekunden
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Aktuelle Zeit:
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Beschriftung der aktuellen Zeit
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Gesamtzeit:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Beschriftung der Gesamtzeit
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interaktion ist erschienen:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Text der erklärt, dass eine (einzige) Interaktion mit einem Titel erschienen ist
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Mehrere Interaktionen sind erschienen.
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Text der erklärt, dass mehrere Interaktionen erschienen sind
semantics[2].fields[2].default	Pause	Pause
semantics[2].fields[2].label	Pause title	Beschriftung des "Pause"-Buttons
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video ist angehalten
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Meldung, dass das Video pausiert wurde
semantics[2].fields[31].default	Content	Inhalt
semantics[2].fields[31].label	Content label	Beschriftung für "Inhalt"
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered beantwortet
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Text, der erklärt, wie viele Fragen beantwortet wurden (@answered wird durch die Anzahl der beantworteten Fragen ersetzt)
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered Frage(n) beantwortet
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered wird durch die Anzahl der beantworteten Fragen ersetzt.
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Titel des Einsendebildschirms
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Du hast @answered Fragen beantwortet.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered wird durch die Anzahl der beantworteten Fragen ersetzt.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Submit screen information when submit button is disabled

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video German	English Text for explaining that multiple interactions have come into view German 44 characters edited Current translation Translated ~~Meldung, dass das Video pausiert wurde~~Text der erklärt, dass mehrere Interaktionen erschienen sind a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video German	English Video is paused announcement German 0 characters edited Translated Meldung, dass das Video pausiert wurde 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video German	English Video is paused announcement German 33 characters edited Translated ~~Beschriftung für "Inhalt"~~Meldung, dass das Video pausiert wurde 2 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-interactive-video German	English Text for explaining that multiple interactions have come into view German 0 characters edited Meldung, dass das Video pausiert wurde 5 years ago
serettig Translation added H5P h5p-interactive-video German	English Text for explaining that multiple interactions have come into view German 26 characters edited ~~Ankündigung einer~~Meldung, dass das Video pausiert wurde 5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[29].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/de.json, string 163