H5P/h5p-interactive-video — German @ Translate H5P: Submit screen row summary for no score (for readspeakers)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[44].label

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Du hast noch keine Fragen beantwortet.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Einsendebildschirm: Hinweis auf weiteres Vorgehen
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Du musst mindestens eine Frage beantworten, um deine Antworten absenden zu können.
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Einsendebildschirm: "Absenden"-Button
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Antworten absenden
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Einsendebildschirm: Hinweis bei abgesendeten Antworten
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Deine Antworten wurden abgeschickt!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Einsendebildschirm, Spaltentitel: Beantwortete Fragen
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Beantwortete Fragen
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Einsendebildschirm, Spaltentitel: Punkte
semantics[2].fields[41].default	Score	Punkte
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Einsendebildschirm: Text für Aufgaben ohne Punkte
semantics[2].fields[42].default	answered	beantwortet
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Einsendebildschirm: Zusammenfassung einer Zeile mit Punkten (für Vorlesewerkzeuge)
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Du hast @score von @total Punkten für die @question erhalten, die bei @minutes Minuten und @seconds Sekunden erschienen ist.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Einsendebildschirm: Zusammenfassung einer Zeile ohne Punkte (für Vorlesewerkzeuge)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Du hast die @question beantwortet, die bei @minutes Minuten und @seconds Sekunden erschienen ist.
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Video-Fortschrittsbalken
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Video-Fortschritt
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Beschreibung, wie man Interaktionen erstellt
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Spiele das Video ab, um mit dem Erstellen von Interaktionen zu beginnen

Key	English	German
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Antworten absenden
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Einsendebildschirm: "Absenden"-Button
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Deine Antworten wurden abgeschickt!
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Einsendebildschirm: Hinweis bei abgesendeten Antworten
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Stummschalten, derzeit nicht laut geschaltet
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Beschriftung des "Stummschalten"-Buttons
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Beantwortete Fragen
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Einsendebildschirm, Spaltentitel: Beantwortete Fragen
semantics[2].fields[41].default	Score	Punkte
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Einsendebildschirm, Spaltentitel: Punkte
semantics[2].fields[42].default	answered	beantwortet
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Einsendebildschirm: Text für Aufgaben ohne Punkte
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Du hast @score von @total Punkten für die @question erhalten, die bei @minutes Minuten und @seconds Sekunden erschienen ist.
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Einsendebildschirm: Zusammenfassung einer Zeile mit Punkten (für Vorlesewerkzeuge)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Du hast die @question beantwortet, die bei @minutes Minuten und @seconds Sekunden erschienen ist.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Einsendebildschirm: Zusammenfassung einer Zeile ohne Punkte (für Vorlesewerkzeuge)
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Video-Fortschritt
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Video-Fortschrittsbalken
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Spiele das Video ab, um mit dem Erstellen von Interaktionen zu beginnen
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Beschreibung, wie man Interaktionen erstellt
semantics[2].fields[4].default	Unmute, currently muted	Laut schalten, derzeit stumm geschaltet
semantics[2].fields[4].label	Unmute title	Beschriftung des "Lautschalten"-Buttons
semantics[2].fields[5].default	Video Quality	Videoqualität
semantics[2].fields[5].label	Video quality title	Beschriftung des "Videoqualität"-Buttons
semantics[2].fields[6].default	Captions	Untertitel
semantics[2].fields[6].label	Video captions title	Beschriftung des Video-Untertitels
semantics[2].fields[7].default	Close	Schließen
semantics[2].fields[7].label	Close button text	Text des "Schließen"-Buttons
semantics[2].fields[8].default	Fullscreen	Vollbild
semantics[2].fields[8].label	Fullscreen title	Beschriftung des "Vollbild"-Buttons

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video German	English Submit screen row summary for no score (for readspeakers) German 0 characters edited Current translation Translated Einsendebildschirm: Zusammenfassung einer Zeile ohne Punkte (für Vorlesewerkzeuge) a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video German	English Submit screen row summary for no score (for readspeakers) German 71 characters edited Current translation Translated ~~Video-Fortschrittsbalken~~Einsendebildschirm: Zusammenfassung einer Zeile ohne Punkte (für Vorlesewerkzeuge) a year ago
otacke Translation approved H5P h5p-interactive-video German	English Video Progressbar German 14 characters edited Approved Video ~~Progressbar~~-Fortschrittsbalken a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video German	English Video Progressbar German 0 characters edited Needs editing Video Progressbar 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video German	English Video Progressbar German 17 characters edited Needs editing Video Progressbar 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[44].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/de.json, string 196