H5P/h5p-interactive-video — German @ Translate H5P: Default label for more player options

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[15].label

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
semantics[2].fields[7].default	Close	Schließen
semantics[2].fields[8].label	Fullscreen title	Beschriftung des "Vollbild"-Buttons
semantics[2].fields[8].default	Fullscreen	Vollbild
semantics[2].fields[9].label	Exit fullscreen title	Beschriftung des "Vollbild beenden"-Buttons
semantics[2].fields[9].default	Exit Fullscreen	Vollbild beenden
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Titel der Zusammenfassung
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Zusammenfassung öffnen
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Beschriftung des "Lesezeichen"-Buttons
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Lesezeichen
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Bezeichnung des Einsendebildschirms
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Einsendebildschirm
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Beschriftung des "Video fortsetzen"-Buttons, wenn als Reaktion auf Nutzereingabe gesprungen wird
semantics[2].fields[13].default	Continue	Fortfahren
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Standard-Beschriftung des "Video fortsetzen"-Buttons
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Video fortsetzen
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Standard-Beschriftung des \"Mehr Abspieloptionen\"-Buttons
semantics[2].fields[15].default	More player options	Mehr Abspieloptionen
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Abspielgeschwindigkeit festlegen
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Abspielgeschwindigkeit
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	Beschriftung von "10 Sekunden zurückspulen"
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	10 Sekunden zurückspulen
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Beschriftung von "Vor- und Zurückspulen ist deaktiviert"
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Vor- und Zurückspulen ist deaktiviert
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Text für \"Navigation vorwärts ist deaktiviert\"-Meldung
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigation vorwärts ist deaktiviert
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Hinweis auf deaktivierten Ton
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Ton ist deaktiviert
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Warnung, dass der Benutzer die Frage richtig beantworten muss, um weitermachen zu können
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Es müssen alle Fragen richtig beantwortet werden, um weitermachen zu können.
semantics[2].fields[22].label	Back button	Beschriftung des "Zurück"-Buttons
semantics[2].fields[22].default	Back	Zurück

Key	English	German
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Ton deaktivieren
semantics[1].label	Behavioural settings	Verhaltenseinstellungen
semantics[2].fields[0].default	Interaction	Interaktion
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	Bezeichnung einer Interaktion
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Zusammenfassung öffnen
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Titel der Zusammenfassung
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Lesezeichen
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Beschriftung des "Lesezeichen"-Buttons
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Einsendebildschirm
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Bezeichnung des Einsendebildschirms
semantics[2].fields[13].default	Continue	Fortfahren
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Beschriftung des "Video fortsetzen"-Buttons, wenn als Reaktion auf Nutzereingabe gesprungen wird
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Video fortsetzen
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Standard-Beschriftung des "Video fortsetzen"-Buttons
semantics[2].fields[15].default	More player options	Mehr Abspieloptionen
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Standard-Beschriftung des \"Mehr Abspieloptionen\"-Buttons
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Abspielgeschwindigkeit
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Abspielgeschwindigkeit festlegen
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	10 Sekunden zurückspulen
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	Beschriftung von "10 Sekunden zurückspulen"
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Vor- und Zurückspulen ist deaktiviert
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Beschriftung von "Vor- und Zurückspulen ist deaktiviert"
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigation vorwärts ist deaktiviert
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Text für \"Navigation vorwärts ist deaktiviert\"-Meldung
semantics[2].fields[1].default	Play	Abspielen
semantics[2].fields[1].label	Play title	Beschriftung des "Abspielen"-Buttons
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Ton ist deaktiviert
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Hinweis auf deaktivierten Ton
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Es müssen alle Fragen richtig beantwortet werden, um weitermachen zu können.
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Warnung, dass der Benutzer die Frage richtig beantworten muss, um weitermachen zu können

Loading…

otacke Translation approved H5P h5p-interactive-video German	English Default label for more player options German 45 characters edited Current translation Approved ~~Default label for more player opti~~Standard-Beschriftung des \"Mehr Abspieloptionen\"-Buttons a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video German	English Default label for more player options German 0 characters edited Translated Default label for more player options 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video German	English Default label for more player options German 33 characters edited Translated ~~Abspielgeschwindigkeit festlegen~~Default label for more player options 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video German	English Set playback rate German 0 characters edited Approved Abspielgeschwindigkeit festlegen 2 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-interactive-video German	English Default label for more player options German 0 characters edited Abspielgeschwindigkeit festlegen 5 years ago
serettig Translation changed H5P h5p-interactive-video German	English Default label for more player options German 1 character edited Abspielsgeschwindigkeit festlegen 5 years ago
serettig Translation added H5P h5p-interactive-video German	English Default label for more player options German 28 characters edited ~~10 Sekunden zurück~~Abspielsgeschwindigkeit festlegen 5 years ago
serettig Translation changed H5P h5p-interactive-video German	English Default label for more player options German 24 characters edited ~~Abspielgeschwindigkeit setzen~~10 Sekunden zurück 5 years ago