H5P/h5p-interactive-video — Czech @ Translate H5P: en

Translation

Key semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].default

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.	Volitelné. Na úvodní obrazovce videa zobrazte krátký popisný text. Pro videa YouTube to nefunguje.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].label	Poster image	Obrázek úvodu
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.	Obrázek zobrazený před spuštěním videa. Nefunguje pro videa YouTube.
semantics[0].fields[0].fields[2].label	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	Textové stopy (nepodporované pro videa YouTube)
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].label	Available text tracks	Dostupné textové stopy
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity	Track	Stopa
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.label	Track	Stopa
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Popisek stopyl
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.	Používá se, pokud nabízíte více stop a uživatel si musí vybrat stopu. Například "španělské titulky" mohou být označení španělské stopy titulků.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default	Subtitles	Titulky
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].label	Type of text track	Typ textové stop
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Titulky
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Legenda
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[2].label	Descriptions	Popisy
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Source language, must be defined for subtitles	Zdrojový jazyk, musí být definován pro titulky
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].default	en	en
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].description	Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.	Musí to být platná jazyková značka BCP 47. Je-li zvolen typ textové stopy "Titulky", musí být definován zdrojový jazyk stopy.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[3].label	Track source (WebVTT file)	Sledovat zdroj (soubor WebVTT)
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].label	Default text track	Výchozí textová stopa
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].description	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.	Pokud zůstane prázdné nebo neodpovídá žádné z textových stop, první textová stopa bude použita jako výchozí.
semantics[0].fields[1].label	Add interactions	Přidat interakce
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Display time	Zobrazit čas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[1].label	Pause video	Pozastavit video
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].label	Display as	Zobrazit jako
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b> Tlačítko </b> je sbalená interakce, kterou musí uživatel stisknout, aby se otevřel. <b> Poster </b> je rozšířená interakce zobrazená přímo v horní části videa
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[0].label	Button	Tlačítko
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[1].label	Poster	Plakát
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[3].label	Turn into button on small screens	Na malých obrazovkách se změní na tlačítko
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].label	Label	Popisek
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].description	Label displayed next to interaction icon.	Popisek zobrazený vedle ikony interakce.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	Adaptivita

Key	English	Czech
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].label	The title of this interactive video	Název interaktivního videa
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[1].label	Hide title on video start screen	Skrýt název na úvodní obrazovce videa
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.	Volitelné. Na úvodní obrazovce videa zobrazte krátký popisný text. Pro videa YouTube to nefunguje.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].label	Short description (Optional)	Stručný popis (volitelné)
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.	Obrázek zobrazený před spuštěním videa. Nefunguje pro videa YouTube.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].label	Poster image	Obrázek úvodu
semantics[0].fields[0].fields[1].label	Start screen options (unsupported for YouTube videos)	Možnosti úvodní obrazovky (nepodporované pro videa YouTube)
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity	Track	Stopa
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default	Subtitles	Titulky
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.	Používá se, pokud nabízíte více stop a uživatel si musí vybrat stopu. Například "španělské titulky" mohou být označení španělské stopy titulků.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Popisek stopyl
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].label	Type of text track	Typ textové stop
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[0].label	Subtitles	Titulky
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[1].label	Captions	Legenda
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[2].label	Descriptions	Popisy
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].default	en	en
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].description	Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.	Musí to být platná jazyková značka BCP 47. Je-li zvolen typ textové stopy "Titulky", musí být definován zdrojový jazyk stopy.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Source language, must be defined for subtitles	Zdrojový jazyk, musí být definován pro titulky
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[3].label	Track source (WebVTT file)	Sledovat zdroj (soubor WebVTT)
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.label	Track	Stopa
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].label	Available text tracks	Dostupné textové stopy
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].description	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.	Pokud zůstane prázdné nebo neodpovídá žádné z textových stop, první textová stopa bude použita jako výchozí.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].label	Default text track	Výchozí textová stopa
semantics[0].fields[0].fields[2].label	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	Textové stopy (nepodporované pro videa YouTube)
semantics[0].fields[0].label	Upload/embed video	Nahrát/vložit video
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Display time	Zobrazit čas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Zadejte časo ve formátu M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label	Seek to	Vyhledat
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Povolit uživateli odhlásit se a pokračovat
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	Zpráva

Loading…

None Automatically translated H5P h5p-interactive-video Czech	English en Czech 2 characters edited Current translation Needs editing en 11 months ago
None Automatically translated H5P h5p-interactive-video Czech	English en Czech 2 characters edited Current translation Needs editing en 11 months ago
bhavel Translation changed H5P h5p-interactive-video Czech	English en Czech 2 characters edited Empty en 11 months ago
None Automatically translated H5P h5p-interactive-video Czech	English en Czech 2 characters edited Current translation Needs editing en a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Czech	English en Czech 0 characters edited Empty a year ago