H5P/h5p-interactive-video — Czech @ Translate H5P: Behavioural settings

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].label

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	Další stránka (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Přejít na
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	Cílový čas, ke kterému bude uživatel při stisknutí hotspotu přesunut. Zadejte časový údaj ve formátu M:SS.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Protokol
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(ralativní kořen)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[3].label	other	jiný
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].label	Visualize	Vizuál
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon	Ukažte, že na interakci lze kliknout přidáním ohraničení a ikony
semantics[0].fields[2].label	Summary task	Shrnutí úkolu
semantics[0].fields[2].fields[1].label	Display at	Zobrazit v
semantics[0].fields[2].fields[1].description	Number of seconds before the video ends.	Počet sekund před koncem videa.
semantics[1].label	Behavioural settings	Nastavení chování
semantics[1].fields[0].label	Start video at	Spustit video v
semantics[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Zadejte časový údaj ve formátu M:SS
semantics[1].fields[1].label	Auto-play video	Automatické spuštění
semantics[1].fields[1].description	Start playing the video automatically	Spustit automatické přehrávání videa
semantics[1].fields[2].label	Loop the video	Smyčka videa
semantics[1].fields[2].description	Check if video should run in a loop	Zkontrolujte, zda by se video nemělo spustit ve smyčce
semantics[1].fields[3].label	Override "Show Solution" button	Přepis "Zobrazit řešení" tlačítka
semantics[1].fields[3].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Tato volba určuje, zda se u všech otázek zobrazí tlačítko " Zobrazit řešení " , zakázáno pro všechny nebo nakonfigurováno pro každou otázku samostatně.
semantics[1].fields[3].options[0].label	Enabled	Povoleno
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	Zakázáno
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	Přepis "Opakovat" tlačítka
semantics[1].fields[4].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Tato volba určuje, zda se u všech otázek zobrazí tlačítko "Opakovat" , deaktivováno pro všechny nebo nakonfigurováno pro každou otázku samostatně.
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	Povoleno
semantics[1].fields[4].options[1].label	Disabled	Zakázáno
semantics[1].fields[5].label	Start with bookmarks menu open	Začít otevřením nabídky záložek

Key	English	Czech
semantics[1].fields[3].options[1].label	Disabled	Zakázáno
semantics[1].fields[4].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Tato volba určuje, zda se u všech otázek zobrazí tlačítko "Opakovat" , deaktivováno pro všechny nebo nakonfigurováno pro každou otázku samostatně.
semantics[1].fields[4].label	Override "Retry" button	Přepis "Opakovat" tlačítka
semantics[1].fields[4].options[0].label	Enabled	Povoleno
semantics[1].fields[4].options[1].label	Disabled	Zakázáno
semantics[1].fields[5].description	This function is not available on iPad when using YouTube as video source.	Tato funkce není na iPadu dostupná, pokud používáte YouTube jako zdroj videa.
semantics[1].fields[5].label	Start with bookmarks menu open	Začít otevřením nabídky záložek
semantics[1].fields[6].label	Show button for rewinding 10 seconds	Zobrazit tlačítko pro přetočení zpět o 10 sekund
semantics[1].fields[7].description	These options will disable user video navigation as specified.	Tyto možnosti deaktivují uživatelskou navigaci videa, jak je uvedeno.
semantics[1].fields[7].label	Disable navigation	Zakázat navigaci
semantics[1].fields[7].options[0].label	None	Žádný
semantics[1].fields[7].options[1].label	Forward	Vpřed
semantics[1].fields[7].options[2].label	Forward and backward	Vpřed a vzad
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Povolením této možnosti deaktivujete zvuk videa a zabráníte jeho zapnutí.
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Deaktivovat zvuk
semantics[1].label	Behavioural settings	Nastavení chování
semantics[2].fields[0].default	Interaction	Interakce
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	Název interakce
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Otevřít souhrnný dialog
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Nadpis souhrnný dialoge
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Záložky
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Nadpis záložky
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Odeslat obrazovku
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Nadpis odeslat obrazovku
semantics[2].fields[13].default	Continue	Pokračovat
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Výchozí nadpis tlačítka pro adaptivní hledání
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Pokračovat s videem
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Výchozího nadpis tlačítka pro pokračování videa
semantics[2].fields[15].default	More player options	Další možnosti přehrávače
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Výchozí popisek pro další možnosti přehrávače

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 0 characters edited Current translation

3 years ago

bhavel

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/cs.json, string 79