H5P/h5p-interactive-video — Czech @ Translate H5P: Click below to add a video you wish to use …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[0].fields[0].description

English

Czech

Kliknutím níže přidáte video, které chcete použít v interaktivním videu. Můžete přidat odkaz na video nebo nahrát video soubory. Je možné přidat několik verzí videa s různými vlastnostmi. Pro zajištění maximální podpory v prohlížeče přidejte alespoň verzi ve formátech webm a mp4..

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
semantics[0].label	Interactive Video Editor	Editor Interaktivního Videa
semantics[0].fields[0].label	Upload/embed video	Nahrát/vložit video
semantics[0].fields[0].fields[0].label	Add a video	Přidat video
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.	Kliknutím níže přidáte video, které chcete použít v interaktivním videu. Můžete přidat odkaz na video nebo nahrát video soubory. Je možné přidat několik verzí videa s různými vlastnostmi. Pro zajištění maximální podpory v prohlížeče přidejte alespoň verzi ve formátech webm a mp4..
semantics[0].fields[0].fields[1].label	Start screen options (unsupported for YouTube videos)	Možnosti úvodní obrazovky (nepodporované pro videa YouTube)
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].label	The title of this interactive video	Název interaktivního videa
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].default	Interactive Video	Interaktivní video
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].description	Used in summaries, statistics etc.	Používá se v souhrnech, statistikách atd.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[1].label	Hide title on video start screen	Skrýt název na úvodní obrazovce videa
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].label	Short description (Optional)	Stručný popis (volitelné)
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.	Volitelné. Na úvodní obrazovce videa zobrazte krátký popisný text. Pro videa YouTube to nefunguje.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].label	Poster image	Obrázek úvodu
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.	Obrázek zobrazený před spuštěním videa. Nefunguje pro videa YouTube.
semantics[0].fields[0].fields[2].label	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	Textové stopy (nepodporované pro videa YouTube)
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].label	Available text tracks	Dostupné textové stopy
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity	Track	Stopa
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.label	Track	Stopa
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Popisek stopyl
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.	Používá se, pokud nabízíte více stop a uživatel si musí vybrat stopu. Například "španělské titulky" mohou být označení španělské stopy titulků.

Key	English	Czech
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.	Kliknutím níže přidáte video, které chcete použít v interaktivním videu. Můžete přidat odkaz na video nebo nahrát video soubory. Je možné přidat několik verzí videa s různými vlastnostmi. Pro zajištění maximální podpory v prohlížeče přidejte alespoň verzi ve formátech webm a mp4..
semantics[0].fields[0].fields[0].label	Add a video	Přidat video
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].default	Interactive Video	Interaktivní video
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].description	Used in summaries, statistics etc.	Používá se v souhrnech, statistikách atd.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].label	The title of this interactive video	Název interaktivního videa
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[1].label	Hide title on video start screen	Skrýt název na úvodní obrazovce videa
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.	Volitelné. Na úvodní obrazovce videa zobrazte krátký popisný text. Pro videa YouTube to nefunguje.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].label	Short description (Optional)	Stručný popis (volitelné)
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.	Obrázek zobrazený před spuštěním videa. Nefunguje pro videa YouTube.
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].label	Poster image	Obrázek úvodu
semantics[0].fields[0].fields[1].label	Start screen options (unsupported for YouTube videos)	Možnosti úvodní obrazovky (nepodporované pro videa YouTube)
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity	Track	Stopa
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default	Subtitles	Titulky
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.	Používá se, pokud nabízíte více stop a uživatel si musí vybrat stopu. Například "španělské titulky" mohou být označení španělské stopy titulků.
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Track label	Popisek stopyl

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/cs.json, string 4