H5P/h5p-interactive-video — Czech @ Translate H5P: You have answered @answered questions, click below to submit your …

Translation

Key semantics[2].fields[34].default

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Czech
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Celkový čas:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Text vysvětlující, že se objevila jediná pojmenovaná interakce
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Objevila se interakce:
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Text vysvětlující, že se objevilo více interakcí
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Objevilo se více interakcí.
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Oznámení Video je pozastaveno
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video je pozastaveno
semantics[2].fields[31].label	Content label	Popisek obsahu
semantics[2].fields[31].default	Content	Obsah
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Zpráva odpovědí (@answered bude nahrazen počtem zodpovězených otázek)
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered odpověděl
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Nadpis obrazovky odpovědí
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	Odpovězeno @answered otázek
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahrazeno počtem zodpovězených otázek.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Informace obrazovky odpovědí
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Odpověděli jste na @answered otázky, kliknutím níže odešlete své odpovědi.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahrazeno počtem zodpovězených otázek.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Odeslat informace o obrazovce, když je deaktivováno tlačítko Odeslat
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Odpověděl jste na @answered otázek.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answeredbude nahrazeno počtem zodpovězených otázek.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Odeslat informace obrazovky odpovědí pro chybějící odpovědi
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Neodpověděli jste žádné otázky.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Pro potřebnou odpověď odešlete informace o obrazovce
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Před odesláním odpovědí musíte odpovědět alespoň na jednu otázku.
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Tlačítko odeslání obrazovky odpovědi
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Odeslat odpovědi
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Zpráva obrazovky odpovědi
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Vaše odpovědi byly odeslány!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Nadpis řádku tabulky obrazovky: Zodpovězené otázky
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Zodpovězené otázky
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Nadpis řádku tabulky obrazovky: Skóre

Key	English	Czech
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Objevila se interakce:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Text vysvětlující, že se objevila jediná pojmenovaná interakce
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Objevilo se více interakcí.
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Text vysvětlující, že se objevilo více interakcí
semantics[2].fields[2].default	Pause	Pauza
semantics[2].fields[2].label	Pause title	Nadpis pauzy
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video je pozastaveno
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Oznámení Video je pozastaveno
semantics[2].fields[31].default	Content	Obsah
semantics[2].fields[31].label	Content label	Popisek obsahu
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered odpověděl
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Zpráva odpovědí (@answered bude nahrazen počtem zodpovězených otázek)
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	Odpovězeno @answered otázek
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahrazeno počtem zodpovězených otázek.
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Nadpis obrazovky odpovědí
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Odpověděli jste na @answered otázky, kliknutím níže odešlete své odpovědi.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered bude nahrazeno počtem zodpovězených otázek.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Informace obrazovky odpovědí
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Odpověděl jste na @answered otázek.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answeredbude nahrazeno počtem zodpovězených otázek.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Odeslat informace o obrazovce, když je deaktivováno tlačítko Odeslat
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Neodpověděli jste žádné otázky.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Odeslat informace obrazovky odpovědí pro chybějící odpovědi
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Před odesláním odpovědí musíte odpovědět alespoň na jednu otázku.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Pro potřebnou odpověď odešlete informace o obrazovce
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Odeslat odpovědi
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Tlačítko odeslání obrazovky odpovědi
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Vaše odpovědi byly odeslány!
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Zpráva obrazovky odpovědi
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Ztlumeno, momentálně vypnuto

Loading…

bhavel Translation approved H5P h5p-interactive-video Czech	English You have answered @answered questions, click below to submit your answers. Czech 0 characters edited Current translation Approved Odpověděli jste na @answered otázky, kliknutím níže odešlete své odpovědi. 11 months ago
bhavel Suggestion accepted H5P h5p-interactive-video Czech	English You have answered @answered questions, click below to submit your answers. Czech 10 characters edited Current translation Translated Odpověděli jste na @~~odpověděné~~answered otázky, kliknutím níže odešlete své odpovědi. 11 months ago
jskvara Suggestion added H5P h5p-interactive-video Czech	English You have answered @answered questions, click below to submit your answers. Czech 10 characters edited Current translation Odpověděli jste na @~~odpověděné~~answered otázky, kliknutím níže odešlete své odpovědi. 11 months ago
bhavel Translation approved H5P h5p-interactive-video Czech	English You have answered @answered questions, click below to submit your answers. Czech 0 characters edited Approved Odpověděli jste na @odpověděné otázky, kliknutím níže odešlete své odpovědi. a year ago
bhavel Translation changed H5P h5p-interactive-video Czech	English You have answered @answered questions, click below to submit your answers. Czech 62 characters edited Translated ~~You have answered @answered questions~~Odpověděli jste na @odpověděné otázky, kliknutím níže odešlete své odpovědi. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Czech	English You have answered @answered questions, click below to submit your answers. Czech 49 characters edited Translated ~~Odpověděl jste na @answered otázek, odpovědi odešlete kliknutím níže~~You have answered @answered questions. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Czech	English You have answered @answered questions. Czech 0 characters edited Translated Odpověděl jste na @answered otázek, odpovědi odešlete kliknutím níže. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Czech	English You have answered @answered questions. Czech 50 characters edited Translated ~~Neo~~Odpověděli jste ~~žádné otázky~~na @answered otázek, odpovědi odešlete kliknutím níže. 2 years ago
bhavel Translation approved H5P h5p-interactive-video Czech	English You have answered @answered questions, click below to submit your answers. Czech 0 characters edited Před odesláním odpovědí musíte odpovědět alespoň na jednu otázku. 3 years ago