H5P/h5p-interactive-video — Bosnian @ Translate H5P: You have answered @answered questions.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[35].default

English

Bosnian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Bosnian
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Text for explaining that multiple interactions have come into view
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Višestruke interakcije su se pojavile.
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Video is paused announcement
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video je pauziran
semantics[2].fields[31].label	Content label	Content label
semantics[2].fields[31].default	Content	Sadržaj
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered answered
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Submit screen title
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered Pitanje(a) answered
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered će biti zamijenjeno sa brojem odgovorenih pitanja.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Submit screen information
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Odgovorili ste na @answered pitanja, klikni ispod i pošalji ih.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered će biti zamijenjeno sa brojem odgovorenih pitanja.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Submit screen information when submit button is disabled
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	You have answered @answered questions.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered will be replaced by the number of answered questions.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Submit screen information for missing answers
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Niste odgovoritli ni na jedno pitanje.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Submit screen information for answer needed
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Morate odgovoriti na bar jedno pitanje prije nego možete dostaviti svoje odgovore.
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Submit screen submit button
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Pošalji odgovore
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Submit screen submit message
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Vaši odgovori su poslati!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Submit screen table row title: Answered questions
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Odgovorena pitanja
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Submit screen table row title: Score
semantics[2].fields[41].default	Score	Rezultat
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Submit screen answered score
semantics[2].fields[42].default	answered	odgovoreno

Key	English	Bosnian
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Text for explaining that multiple interactions have come into view
semantics[2].fields[2].default	Pause	Pauza
semantics[2].fields[2].label	Pause title	Naziv za Oauza
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video je pauziran
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Video is paused announcement
semantics[2].fields[31].default	Content	Sadržaj
semantics[2].fields[31].label	Content label	Content label
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered answered
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered Pitanje(a) answered
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered će biti zamijenjeno sa brojem odgovorenih pitanja.
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Submit screen title
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Odgovorili ste na @answered pitanja, klikni ispod i pošalji ih.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered će biti zamijenjeno sa brojem odgovorenih pitanja.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Submit screen information
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	You have answered @answered questions.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered will be replaced by the number of answered questions.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Submit screen information when submit button is disabled
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Niste odgovoritli ni na jedno pitanje.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Submit screen information for missing answers
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Morate odgovoriti na bar jedno pitanje prije nego možete dostaviti svoje odgovore.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Submit screen information for answer needed
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Pošalji odgovore
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Submit screen submit button
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Vaši odgovori su poslati!
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Submit screen submit message
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Mute, currently unmuted
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Naziv za utišaj
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Odgovorena pitanja
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Submit screen table row title: Answered questions

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bosnian 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Bosnian 51 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[35].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/bs.json, string 178