H5P/h5p-interactive-video — Bosnian @ Translate H5P: Sound is disabled text

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[20].label

English

Bosnian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Bosnian
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Dostavi ekran
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Default label for adaptivity seek button
semantics[2].fields[13].default	Continue	Nastavi
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Default label for continue video button
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Nastavi sa videom
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Default label for more player options
semantics[2].fields[15].default	More player options	More player options
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Set playback rate
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Playback rejting
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	Rewind 10 Seconds
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	Vrati 10 sekundi
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Navigation is disabled text
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Navigacija je onemogućena
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Navigating forward is disabled text
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigating forward is disabled
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Sound is disabled text
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Zvuk je onemogućen
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Warning that the user must answer the question correctly before continuing
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Morate odgovoriti na sva pitanja tačno prije nego nastavite dalje.
semantics[2].fields[22].label	Back button	Oznaka za dugme "Nazad"
semantics[2].fields[22].default	Back	Nazad
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Passed time hours
semantics[2].fields[23].default	Hours	Sati
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Passed time minutes
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minuta
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Passed time seconds
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Sekundi
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Label for current time
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Trenutno vrijeme:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Label for total time
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Ukupno vrijeme:

Key	English	Bosnian
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Nastavi sa videom
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Default label for continue video button
semantics[2].fields[15].default	More player options	More player options
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Default label for more player options
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Playback rejting
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Set playback rate
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	Vrati 10 sekundi
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	Rewind 10 Seconds
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Navigacija je onemogućena
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Navigation is disabled text
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigating forward is disabled
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Navigating forward is disabled text
semantics[2].fields[1].default	Play	Pusti
semantics[2].fields[1].label	Play title	Naziv za Pusti
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Zvuk je onemogućen
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Sound is disabled text
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Morate odgovoriti na sva pitanja tačno prije nego nastavite dalje.
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Warning that the user must answer the question correctly before continuing
semantics[2].fields[22].default	Back	Nazad
semantics[2].fields[22].label	Back button	Oznaka za dugme "Nazad"
semantics[2].fields[23].default	Hours	Sati
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Passed time hours
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minuta
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Passed time minutes
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Sekundi
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Passed time seconds
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Trenutno vrijeme:
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Label for current time
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Ukupno vrijeme:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Label for total time

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bosnian 63 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Bosnian 66 characters edited Translated

2 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Bosnian 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[20].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/bs.json, string 145