H5P/h5p-interactive-video — Bulgarian @ Translate H5P: For best functionality this option should be used in conjunction …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description

English

Bulgarian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Bulgarian
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].description	Label displayed next to interaction icon.	Етикетът се показва до интерактивната икона.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	Адаптивност
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label	Action on all correct	Действието е правилно
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label	Seek to	Търсете
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Въведете времеви код във формат M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Позволете на потребителя да се откаже и да продължи
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	Съобщение
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	Етикет за бутона за търсене
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	Действието е грешно
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	Търсете
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Въведете времеви код във формат M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Позволете на потребителя да се откаже и да продължи
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	Съобщение
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	Етикет за бутона за търсене
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	Изисква пълна оценка за задачата, преди да продължите
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	Визуализации
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	Фонов цвят
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	Box shadow
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	Добавя фина сянка около въведената интеракция. Може да искате да забраните това за напълно прозрачни въведени интерактивности
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	Отидете на като кликнете
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	Тип
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	Времеви код
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	Друга страница (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Прехвърляне към
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	Целевото време на което потребителят ще бъде отнесен при натискане на хот-спота. Въведете времеви код във формат M:SS.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Протокол
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://

Key	English	Bulgarian
semantics[0].fields[0].fields[2].label	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	Текстови добавки (не се поддържа за YouTube видеа)
semantics[0].fields[0].label	Upload/embed video	Качване / вграждане на видеоклип
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Display time	Показване на времето
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Въведете времеви код във формат M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label	Seek to	Търсете
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Позволете на потребителя да се откаже и да продължи
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	Съобщение
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	Етикет за бутона за търсене
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label	Action on all correct	Действието е правилно
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Въведете времеви код във формат M:SS
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	Търсете
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Позволете на потребителя да се откаже и да продължи
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	Съобщение
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	Етикет за бутона за търсене
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	Действието е грешно
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	Изисква пълна оценка за задачата, преди да продължите
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	Адаптивност
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	Фонов цвят
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	Добавя фина сянка около въведената интеракция. Може да искате да забраните това за напълно прозрачни въведени интерактивности
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	Box shadow
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	Визуализации
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	Тип
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	Времеви код
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	Друга страница (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	Целевото време на което потребителят ще бъде отнесен при натискане на хот-спота. Въведете времеви код във формат M:SS.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Прехвърляне към
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Протокол
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 129 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/bg.json, string 55