H5P/h5p-interactive-video — Afrikaans @ Translate H5P: Submit screen information

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[34].label

English

Afrikaans

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Afrikaans
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Etiket vir totale tyd
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Totale tyd:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Teks wat verduidelik dat 'n enkele interaksie met 'n naam sigbaar geword het
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interaksie verskyn:
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Teks wat verduidelik dat verskeie interaksies sigbaar geword het
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Verskeie interaksies verskyn.
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Video gepouseer aankondiging
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video is gepouseer
semantics[2].fields[31].label	Content label	Inhoudetiket
semantics[2].fields[31].default	Content	Inhoud
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Beantwoorde boodskap (@answered sal vervang word met die aantal beantwoorde vrae)
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered beantwoord
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Dien skermtitel in
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered Vraag/Vrae beantwoord
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered sal vervang word met die aantal beantwoorde vrae.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Submit screen information when submit button is disabled
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	You have answered @answered questions.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered will be replaced by the number of answered questions.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Dien skerm in informasie
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Jy het @answered vrae beantwoord, klik hieronder om jou vrae in te dien.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered sal vervang word met die aantal beantwoorde vrae.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Dien skerminformasie vir ontbrekende antwoorde in
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Jy het geen vrae beantwoord nie.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Dien-in-skerm-informasie vir benodigde antwoorde
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Jy moet ten minste een vraag beantwoord voor jy jou antwoorde kan indien.
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Indienskerm indien knoppie
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Dien antwoorde in
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Indienskerm indienboodskap
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Jou antwoorde is ingedien!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Indienskerm tabelrytitel: Beantwoorde vrae
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Beantwoorde vrae

Key	English	Afrikaans
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Verskeie interaksies verskyn.
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Teks wat verduidelik dat verskeie interaksies sigbaar geword het
semantics[2].fields[2].default	Pause	Pouse
semantics[2].fields[2].label	Pause title	Pouseer titel
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video is gepouseer
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Video gepouseer aankondiging
semantics[2].fields[31].default	Content	Inhoud
semantics[2].fields[31].label	Content label	Inhoudetiket
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered beantwoord
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Beantwoorde boodskap (@answered sal vervang word met die aantal beantwoorde vrae)
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered Vraag/Vrae beantwoord
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered sal vervang word met die aantal beantwoorde vrae.
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Dien skermtitel in
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	You have answered @answered questions.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered will be replaced by the number of answered questions.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Submit screen information when submit button is disabled
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Jy het @answered vrae beantwoord, klik hieronder om jou vrae in te dien.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered sal vervang word met die aantal beantwoorde vrae.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Dien skerm in informasie
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Jy het geen vrae beantwoord nie.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Dien skerminformasie vir ontbrekende antwoorde in
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Jy moet ten minste een vraag beantwoord voor jy jou antwoorde kan indien.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Dien-in-skerm-informasie vir benodigde antwoorde
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Dien antwoorde in
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Indienskerm indien knoppie
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Jou antwoorde is ingedien!
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Indienskerm indienboodskap
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Mute, currently unmuted
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Demp titel
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Beantwoorde vrae

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Afrikaans	English Submit screen information Afrikaans 42 characters edited Current translation Translated ~~Dien skerm in informasie~~Submit screen information when submit button is disabled a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Afrikaans	English Submit screen information when submit button is disabled Afrikaans 0 characters edited Translated Dien skerm in informasie 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Afrikaans	English Submit screen information when submit button is disabled Afrikaans 31 characters edited Translated Dien skerm in informasie ~~vir ontbrekende antwoorde in~~ 2 years ago
dvcorreia Translation approved H5P h5p-interactive-video Afrikaans	English Submit screen information Afrikaans 48 characters edited Dien-in-skerm-informasie vir benodigde antwoorde 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[34].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/af.json, string 174