H5P/h5p-interactive-video — Afrikaans @ Translate H5P: Navigating forward is disabled

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[19].default

English

Afrikaans

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Afrikaans
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Dien in skermtitel
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Dien in skerm
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Versteketiket vir aanpasbare soekknoppie
semantics[2].fields[13].default	Continue	Gaan voort
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Versteketiket vir gaan voort met video knoppie
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Gaan voort met video
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Default label for more player options
semantics[2].fields[15].default	More player options	More player options
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Stel die terugspeelkoers
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Terugspeelkoers
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	Terugspeel 10 sekondes
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	Terugspeel 10 sekondes
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Navigasie is deaktiveer teks
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Navigasie is deaktiveer
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Navigating forward is disabled text
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigating forward is disabled
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Klank is deaktiveer teks
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Klank is deaktiveer
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Waarskuwing dat die gebruiker die vraag reg moet antwoord voordat hy/sy verder gaan
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Jy moet al die vrae reg beantwoord voor jy kan verder gaan.
semantics[2].fields[22].label	Back button	Terug knoppie
semantics[2].fields[22].default	Back	Terug
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Ure verloop
semantics[2].fields[23].default	Hours	Ure
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Minute verloop
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minute
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Sekondes verloop
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Sekondes
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Etiket vir teenwoordige tyd
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Teenwoordige tyd:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Etiket vir totale tyd

Key	English	Afrikaans
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Boekmerk titel
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Dien in skerm
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Dien in skermtitel
semantics[2].fields[13].default	Continue	Gaan voort
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Versteketiket vir aanpasbare soekknoppie
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Gaan voort met video
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Versteketiket vir gaan voort met video knoppie
semantics[2].fields[15].default	More player options	More player options
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Default label for more player options
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Terugspeelkoers
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Stel die terugspeelkoers
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	Terugspeel 10 sekondes
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	Terugspeel 10 sekondes
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Navigasie is deaktiveer
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Navigasie is deaktiveer teks
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigating forward is disabled
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Navigating forward is disabled text
semantics[2].fields[1].default	Play	Speel
semantics[2].fields[1].label	Play title	Wys titel
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Klank is deaktiveer
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Klank is deaktiveer teks
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Jy moet al die vrae reg beantwoord voor jy kan verder gaan.
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Waarskuwing dat die gebruiker die vraag reg moet antwoord voordat hy/sy verder gaan
semantics[2].fields[22].default	Back	Terug
semantics[2].fields[22].label	Back button	Terug knoppie
semantics[2].fields[23].default	Hours	Ure
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Ure verloop
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minute
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Minute verloop
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Sekondes

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Afrikaans	English Navigating forward is disabled Afrikaans 24 characters edited Current translation Translated ~~Klank is deaktiveer~~Navigating forward is disabled a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Afrikaans	English Sound is disabled Afrikaans 0 characters edited Translated Klank is deaktiveer 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Afrikaans	English Sound is disabled Afrikaans 49 characters edited Translated ~~Jy moet al die vrae reg beantwoord voor jy kan verder gaan.~~Klank is deaktiveer 2 years ago
dvcorreia Translation approved H5P h5p-interactive-video Afrikaans	English Navigating forward is disabled Afrikaans 59 characters edited Jy moet al die vrae reg beantwoord voor jy kan verder gaan. 3 years ago