H5P/h5p-interactive-book — Telugu @ Translate H5P: When enabled the table of contents is showed when opening …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[1].description

English

Telugu

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Telugu
semantics[0].description	A cover that shows info regarding the book before access	పుస్తకం యాక్సెస్ చేసే ముందు కవర్ / ముఖచిత్రం పుస్తకం గురించి సమాచారం తెలియచేస్తుంది
semantics[1].label	Cover Page	ముఖచిత్రం పేజీ
semantics[1].fields[0].label	Cover description	కవర్ /ముఖచిత్రం వివరణ
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your book.	ఈ టెక్స్ట్ మీ పుస్తకం యొక్క వివరణ.
semantics[1].fields[1].label	Cover media	కవర్ మీడియ
semantics[1].fields[1].description	Optional media to display on the cover.	పరిచయం కోసం ఐచ్ఛిక (ఆప్షనల్) మీడియ.
semantics[2].label	Pages	పేజీలు
semantics[2].entity	Page	పేజీ
semantics[2].widgets[0].label	Default	డిఫాల్ట్
semantics[2].field.label	Item	ఐటమ్
semantics[2].field.fields[0].label	Page	పేజీ
semantics[3].label	Behavioural settings	బిహేవియరల్ సెట్టింగ్ లు
semantics[3].fields[0].label	Base color	ప్రాథమిక రంగు లేదా బేస్ కలర్
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	పుస్తకం యొక్క మొత్తం రంగు పథకాన్ని నిర్వచించే ప్రాథమిక రంగును సెట్ చేయండి. దయచేసి తగినంత అధిక కాంట్రాస్ట్ ఉండేలా చూసుకోండి.
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	డిఫాల్ట్‌గా విషయాల పట్టికను ప్రదర్శించు
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	ఎనేబుల్ చేసిఉన్నప్పుడు, పుస్తకాన్ని తెరిచేటప్పుడు విషయాల పట్టిక చూపబడుతుంది
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	ప్రోగ్రెస్ సూచికలను ప్రదర్శించు
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	ఎనేబుల్ చేసిఉన్నప్పుడు, యూజర్ కి ప్రతీ పేజీలోనూ ఆ పేజీని పూర్తి చేసినట్టా కాదా అనే సూచనలు ఉంటాయి.
semantics[3].fields[3].label	Enable automatic progress	ఆటోమేటిక్ ప్రోగ్రెస్ ను ఎనేబుల్ చెయ్యి
semantics[3].fields[3].description	If enabled a page without tasks is considered done when viewed. A page with tasks when all tasks are done. If disabled there will be a button at the bottom of every page for the user to click when done with the page.	ఎనేబుల్ చేసిఉన్నట్లయితే టాస్క్‌లు లేని పేజీని యూజర్ చూసినప్పుడు పూర్తయినట్లు పరిగణించబడుతుంది.టాస్క్‌లతో కూడిన పేజీ అయితే ఆ టాస్క్‌లు అన్నీ పూర్తయితే పేజీ పూర్తయినట్లు పరిగణించబడుతుంది. డిసేబుల్ చేసి ఉన్నట్లయితే పేజీని పూర్తి చేసినప్పుడు యూజరు క్లిక్ చేయడానికి ప్రతి పేజీ దిగువన పూర్తయినట్లు పరిగణించడానికి ఒక బటన్ ఉంటుంది.
semantics[3].fields[4].label	Display summary	సమ్మరీ చూపించు
semantics[3].fields[4].description	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers	ఎనేబుల్ అయి ఉన్నపుడు యూజర్ సమ్మరీను చూడగలరు మరియు ప్రోగ్రెస్ /సమాధానాలను సమర్పించగలరు
semantics[3].fields[5].label	Enable "Restart" button	"Restart" బటన్‌ను ఎనేబుల్ చెయ్యండి
semantics[3].fields[5].description	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.	ఎనేబుల్ చేసినప్పుడు యూజరు సారాంశం లేదా సమ్మరీ పేజీలో రీస్టార్ట్ ని ప్రారంభించవచ్చు.
semantics[4].label	Translation for "Read"	"Read" కై అనువాదం
semantics[4].default	Read	చదవండి
semantics[5].label	Translation for "Display 'Table of contents'"	"Display 'Table of contents'" కై అనువాదం
semantics[5].default	Display 'Table of contents'	విషయ సూచిక ని చూపించు
semantics[6].label	Translation for "Hide 'Table of contents'"	"Hide 'Table of contents'" కైఅనువాదం
semantics[6].default	Hide 'Table of contents'	'Table of contents' ను దాచి ఉంచు
semantics[7].label	Translation for "Next page"	"Next page"కై అనువాదం

Key	English	Telugu
semantics[30].label	Translation for "Your answers are submitted for review!"	"మీ సమాధానాలు రివ్యూకై సబ్ మిట్ చేయబడ్డాయి"కై అనువాదం
semantics[31].default	Book progress	బుక్ ప్రోగ్రెస్
semantics[31].label	Summary progress label	సమ్మరీ ప్రోగ్రెస్ లేబుల్
semantics[32].default	Interactions progress	ఇంటరాక్షన్స్ ప్రోగ్రెస్
semantics[32].label	Interactions progress label	ఇంటరాక్షన్స్ ప్రోగ్రెస్ లేబుల్
semantics[33].default	Total score	మొత్తం స్కోర్
semantics[33].label	Total score label	మొత్తం స్కోర్ లేబుల్
semantics[34].fields[0].default	Page @page of @total.	@పేజీ యొక్క@మొత్తం.
semantics[34].fields[0].description	An alternative text for the visual page progress. @page and @total variables available.	An alternative text for the విజువల్ పేజీ ప్రోగ్రెస్ కై ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్. @పేజీ మరియు @మొత్తం అందుబాటులోనున్న వేరియబుల్స్.
semantics[34].fields[0].label	Page progress textual alternative	పేజీ ప్రోగ్రెస్ కై టెక్స్ట్ ప్రత్యామ్నాయం
semantics[34].fields[1].default	Toggle navigation menu	నావిగేషన్ మెనుని టాగుల్ చేయండి
semantics[34].fields[1].label	Label for expanding/collapsing navigation menu	నావిగేషన్ మెను విస్తరణ/కనుమరగవడం కోసం లేబుల్
semantics[34].label	Accessibility texts	యాక్సెసబిలిటీ టెక్స్ట్స్
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	పుస్తకం యొక్క మొత్తం రంగు పథకాన్ని నిర్వచించే ప్రాథమిక రంగును సెట్ చేయండి. దయచేసి తగినంత అధిక కాంట్రాస్ట్ ఉండేలా చూసుకోండి.
semantics[3].fields[0].label	Base color	ప్రాథమిక రంగు లేదా బేస్ కలర్
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	ఎనేబుల్ చేసిఉన్నప్పుడు, పుస్తకాన్ని తెరిచేటప్పుడు విషయాల పట్టిక చూపబడుతుంది
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	డిఫాల్ట్‌గా విషయాల పట్టికను ప్రదర్శించు
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	ఎనేబుల్ చేసిఉన్నప్పుడు, యూజర్ కి ప్రతీ పేజీలోనూ ఆ పేజీని పూర్తి చేసినట్టా కాదా అనే సూచనలు ఉంటాయి.
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	ప్రోగ్రెస్ సూచికలను ప్రదర్శించు
semantics[3].fields[3].description	If enabled a page without tasks is considered done when viewed. A page with tasks when all tasks are done. If disabled there will be a button at the bottom of every page for the user to click when done with the page.	ఎనేబుల్ చేసిఉన్నట్లయితే టాస్క్‌లు లేని పేజీని యూజర్ చూసినప్పుడు పూర్తయినట్లు పరిగణించబడుతుంది.టాస్క్‌లతో కూడిన పేజీ అయితే ఆ టాస్క్‌లు అన్నీ పూర్తయితే పేజీ పూర్తయినట్లు పరిగణించబడుతుంది. డిసేబుల్ చేసి ఉన్నట్లయితే పేజీని పూర్తి చేసినప్పుడు యూజరు క్లిక్ చేయడానికి ప్రతి పేజీ దిగువన పూర్తయినట్లు పరిగణించడానికి ఒక బటన్ ఉంటుంది.
semantics[3].fields[3].label	Enable automatic progress	ఆటోమేటిక్ ప్రోగ్రెస్ ను ఎనేబుల్ చెయ్యి
semantics[3].fields[4].description	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers	ఎనేబుల్ అయి ఉన్నపుడు యూజర్ సమ్మరీను చూడగలరు మరియు ప్రోగ్రెస్ /సమాధానాలను సమర్పించగలరు
semantics[3].fields[4].label	Display summary	సమ్మరీ చూపించు
semantics[3].fields[5].description	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.	ఎనేబుల్ చేసినప్పుడు యూజరు సారాంశం లేదా సమ్మరీ పేజీలో రీస్టార్ట్ ని ప్రారంభించవచ్చు.
semantics[3].fields[5].label	Enable "Restart" button	"Restart" బటన్‌ను ఎనేబుల్ చెయ్యండి
semantics[3].label	Behavioural settings	బిహేవియరల్ సెట్టింగ్ లు
semantics[4].default	Read	చదవండి
semantics[4].label	Translation for "Read"	"Read" కై అనువాదం
semantics[5].default	Display 'Table of contents'	విషయ సూచిక ని చూపించు
semantics[5].label	Translation for "Display 'Table of contents'"	"Display 'Table of contents'" కై అనువాదం

Loading…

sushumna Translation approved H5P h5p-interactive-book Telugu	English When enabled the table of contents is showed when opening the book Telugu 71 characters edited Current translation Approved ~~When enabled the table of contents is showed when opening the book~~ఎనేబుల్ చేసిఉన్నప్పుడు, పుస్తకాన్ని తెరిచేటప్పుడు విషయాల పట్టిక చూపబడుతుంది 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-book Telugu	English When enabled the table of contents is showed when opening the book Telugu 56 characters edited Translated When enabled the~~re will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.~~ table of contents is showed when opening the book 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-interactive-book Telugu	English When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not. Telugu 99 characters edited Needs editing When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not. 3 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-book Telugu	English When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not. Telugu 0 characters edited Empty 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[1].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/te.json, string 17