H5P/h5p-interactive-book — Slovenian @ Translate H5P: Set the base color that will define the overall color …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Slovenian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovenian
semantics[0].label	Enable book cover	Omogoči naslovno stran
semantics[0].description	A cover that shows info regarding the book before access	Na strani udeleženci že pred vstopom preberejo informacije o knjigi.
semantics[1].label	Cover Page	Naslovna stran
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Opis naslovne strani
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your book.	Besedilo opisuje vsebino knjige.
semantics[1].fields[1].label	Cover media	Medij naslovne strani
semantics[1].fields[1].description	Optional media to display on the cover.	Neobvezen medij za dodaten opis vsebine knjige.
semantics[2].label	Pages	Strani
semantics[2].entity	Page	Stran
semantics[2].widgets[0].label	Default	Privzeto
semantics[2].field.label	Item	Element
semantics[2].field.fields[0].label	Page	Stran
semantics[3].label	Behavioural settings	Nastavitve interakcije
semantics[3].fields[0].label	Base color	Osnovna barva
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	Določitev osnovne barve za celotno barvno shemo knjige. Zagotovite dovolj visok kontrast.
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	Kazalo vsebin prikaži privzeto
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	Omogočena nastavitev kazalo vsebin prikaže ob odprtju knjige.
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	Prikaži indikatorje napredovanja
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	Indikatorji udeležencu sporočijo status ogleda/zaključenosti posamezne strani.
semantics[3].fields[3].label	Enable automatic progress	Omogoči samodejno beleženje napredovanja
semantics[3].fields[3].description	If enabled a page without tasks is considered done when viewed. A page with tasks when all tasks are done. If disabled there will be a button at the bottom of every page for the user to click when done with the page.	Brez samodejnega beleženja napredovanja, morajo udeleženci napredovanje potrditi s pomočjo potrditvenega polja.
semantics[3].fields[4].label	Display summary	Prikaži stran s povzetkom
semantics[3].fields[4].description	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers	Udeležencem se na dodatni strani prikaže povzetek interakcij oz. napredovanja.
semantics[3].fields[5].label	Enable "Restart" button	Enable "Restart" button
semantics[3].fields[5].description	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
semantics[4].label	Translation for "Read"	Besedilo za "Preberi"
semantics[4].default	Read	Preberi
semantics[5].label	Translation for "Display 'Table of contents'"	Besedilo za "Prikaži 'kazalo vsebine'"
semantics[5].default	Display 'Table of contents'	Prikaži 'kazalo vsebine'
semantics[6].label	Translation for "Hide 'Table of contents'"	Besedilo za "Skrij 'kazalo vsebine'"

Key	English	Slovenian
semantics[2].widgets[0].label	Default	Privzeto
semantics[30].default	Your answers are submitted for review!	Odgovori so oddani v pregled!
semantics[30].label	Translation for "Your answers are submitted for review!"	Besedilo za "Odgovori so oddani v pregled!"
semantics[31].default	Book progress	Ogled knjige
semantics[31].label	Summary progress label	Besedilo za indikator Ogled knjige
semantics[32].default	Interactions progress	Zaključene interakcije
semantics[32].label	Interactions progress label	Besedilo za indikator Zaključene interakcije
semantics[33].default	Total score	Skupen dosežek
semantics[33].label	Total score label	Besedilo za indikator Skupen dosežek
semantics[34].fields[0].default	Page @page of @total.	Stran @page od @total.
semantics[34].fields[0].description	An alternative text for the visual page progress. @page and @total variables available.	Nadomestno besedilo za vizualizacijo napredka ogleda strani. @page in @total sta spremenljivki.
semantics[34].fields[0].label	Page progress textual alternative	Besedilo za napredek ogleda strani
semantics[34].fields[1].default	Toggle navigation menu	Kazalo vsebine za navigacijo
semantics[34].fields[1].label	Label for expanding/collapsing navigation menu	Besedilo za kazalo vsebine
semantics[34].label	Accessibility texts	Besedilo za dostopnost vsebin
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	Določitev osnovne barve za celotno barvno shemo knjige. Zagotovite dovolj visok kontrast.
semantics[3].fields[0].label	Base color	Osnovna barva
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	Omogočena nastavitev kazalo vsebin prikaže ob odprtju knjige.
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	Kazalo vsebin prikaži privzeto
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	Indikatorji udeležencu sporočijo status ogleda/zaključenosti posamezne strani.
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	Prikaži indikatorje napredovanja
semantics[3].fields[3].description	If enabled a page without tasks is considered done when viewed. A page with tasks when all tasks are done. If disabled there will be a button at the bottom of every page for the user to click when done with the page.	Brez samodejnega beleženja napredovanja, morajo udeleženci napredovanje potrditi s pomočjo potrditvenega polja.
semantics[3].fields[3].label	Enable automatic progress	Omogoči samodejno beleženje napredovanja
semantics[3].fields[4].description	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers	Udeležencem se na dodatni strani prikaže povzetek interakcij oz. napredovanja.
semantics[3].fields[4].label	Display summary	Prikaži stran s povzetkom
semantics[3].fields[5].description	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
semantics[3].fields[5].label	Enable "Restart" button	Enable "Restart" button
semantics[3].label	Behavioural settings	Nastavitve interakcije
semantics[4].default	Read	Preberi
semantics[4].label	Translation for "Read"	Besedilo za "Preberi"

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 79 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Slovenian 87 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sl.json, string 15