H5P/h5p-interactive-book — Latvian @ Translate H5P: Optional media to display on the cover.

Translation

Source change

Key semantics[1].fields[1].description

English

Latvian

Needs editing

Skip

Key	English	Latvian
semantics[0].label	Enable book cover	Iespējot grāmatas vāku
semantics[0].description	A cover that shows info regarding the book before access	Vāks, uz kura pirms piekļuves parādīta informācija par grāmatu
semantics[1].label	Cover Page	Titullapa
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Vāka apraksts
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your book.	Šis teksts būs jūsu grāmatas apraksts.
semantics[1].fields[1].label	Cover media	Vāka multivide
semantics[1].fields[1].description	Optional media to display on the cover.	Neobligāta multivide ievadam.
semantics[2].label	Pages	Lappuses
semantics[2].entity	Page	Lappuse
semantics[2].widgets[0].label	Default	Pēc noklusējuma
semantics[2].field.label	Item	Vienums
semantics[2].field.fields[0].label	Page	Lappuse
semantics[3].label	Behavioural settings	Uzvedības iestatītjumi
semantics[3].fields[0].label	Base color	Pamata krāsa
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	Iestatiet pamatkrāsu, kas noteiks grāmatas kopējo krāsu shēmu. Lūdzu, nodrošiniet pietiekami augstu kontrastu.
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	Pēc noklusējuma rādīt satura rādītāju
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	Kad iespējots, atverot grāmatu, tiek parādīts satura rādītājs
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	Parādīt progresa indikatorus
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	Kad iespējots, katrā lappusē būs indikatori, kas lietotājam rādīs, vai viņš lappusi ir pabeidzis.
semantics[3].fields[3].label	Enable automatic progress	Iespējot automātisko progresu
semantics[3].fields[3].description	If enabled a page without tasks is considered done when viewed. A page with tasks when all tasks are done. If disabled there will be a button at the bottom of every page for the user to click when done with the page.	Ja iespējots, lappuse bez uzdevumiem tiek uzskatīta par pabeigtu, kad tiek skatīta. Lappuse ar uzdevumiem - kad visi uzdevumi ir paveikti. Ja atspējots, katras lapas apakšā būs poga, uz kuras lietotājs var noklikšķināt, kad būs pabeidzis lappusi.
semantics[3].fields[4].label	Display summary	Parādīt kopsavilkumu

Key	English	Latvian
semantics[14].label	Fullscreen button label	Pilnekrāna pogas etiķete
semantics[15].default	Exit fullscreen	Iziet no pilnekrāna režīma
semantics[15].label	Exit fullscreen button label	Etiķete pogai iziešanai no pilnekrāna režīma
semantics[16].default	@count of @total pages	@count no @total lappusēm
semantics[16].description	"@count" will be replaced by page count, and "@total" with the total number of pages	"@count" tiks aizstāts ar lappušu skaitu un "@total" ar kopējo lappušu skaitu
semantics[16].label	Page progress in book	Lappušu progress grāmatā
semantics[17].default	@count of @total interactions	@count no @total mijiedarbībām
semantics[17].description	"@count" will be replaced by interaction count, and "@total" with the total number of interactions	"@count" tiks aizstāts ar mijiedarbību skaitu un "@total" ar kopējo mijiedarbību skaitu
semantics[17].label	Interaction progress	Mijiedarbību progress
semantics[18].default	Submit Report	Iesniegt ziņojumu
semantics[18].label	Translation for "Submit report"	"Iesniegt ziņojumu" tulkojums
semantics[19].default	Restart	Atsākt
semantics[19].label	Label for "restart" button	Pogas "Atsākt" etiķete
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your book.	Šis teksts būs jūsu grāmatas apraksts.
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Vāka apraksts
semantics[1].fields[1].description	Optional media to display on the cover.	Neobligāta multivide ievadam.
semantics[1].fields[1].label	Cover media	Vāka multivide
semantics[1].label	Cover Page	Titullapa
semantics[20].default	Summary	Kopsavilkums
semantics[20].label	Summary header	Kopsavilkuma galvene
semantics[21].default	All interactions	Visas mijiedarbības
semantics[21].label	Translation for "All interactions"	"Visas mijiedarbības" tulkojums
semantics[22].default	Unanswered interactions	Neatbildētas mijiedarbības
semantics[22].label	Translation for "Unanswered interactions"	"Neatbildētās mijiedarbības" tulkojums
semantics[23].default	@score / @maxscore	@score no @maxscore
semantics[23].description	"@score" will be replaced with current score, and "@maxscore" will be replaced with max achievable score	"@score" tiks aizstāts ar pašreizējo rezultātu, un "@maxscore" tiks aizstāts ar maksimālo sasniedzamo punktu skaitu
semantics[23].label	Score	Rezultāts
semantics[24].default	@left of @max interactions completed	@left no @max mijiedarbībām pabeigtas
semantics[24].description	"@left" will be replaced with remaining interactions, and "@max" will be replaced with total number of interactions on the page	"@left" tiks aizstāts ar atlikušajām mijiedarbībām, un "@max" tiks aizstāts ar kopējo mijiedarbību skaitu lappusē
semantics[24].label	Per page interactions completion	Lappuses mijiedarbību pabeigšana

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-interactive-book Latvian	English Optional media to display on the cover. Latvian 0 characters edited Current translation Needs editing Neobligāta multivide ievadam. a month ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-book Latvian	English Optional media to display on the cover. Latvian 0 characters edited Current translation Needs editing Neobligāta multivide ievadam. 9 months ago
None Source string changed H5P h5p-interactive-book Latvian	English 21 characters edited Optional medi~~um for the introduction~~a to display on the cover. 9 months ago
soikins Translation approved H5P h5p-interactive-book Latvian	English Optional medium for the introduction. Latvian 29 characters edited Current translation Approved ~~Optional medium for the introduction~~Neobligāta multivide ievadam. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-book Latvian	English Optional medium for the introduction. Latvian 30 characters edited Translated ~~Neobligāts fona attēls ievadam~~Optional medium for the introduction. a year ago
soikins Translation approved H5P h5p-interactive-book Latvian	English Optional media to display on the cover. Latvian 0 characters edited Neobligāts fona attēls ievadam. 2 years ago
soikins Translation added H5P h5p-interactive-book Latvian	English Optional media to display on the cover. Latvian 31 characters edited Neobligāts fona attēls ievadam. 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[1].description

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/lv.json, string 7