The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

semantics[0].label
English
Enable book cover
17/170 · 17

This translation is currently locked.

Key English Georgian Actions
semantics[0].label
Enable book cover
დაუშვი წიგნის ყდა
semantics[0].description
A cover that shows info regarding the book before access
ყდა, რომელიც გამოჩნდება წიგნის შინაარსის წვდომამდე
semantics[1].label
Cover Page
თავფურცელი
semantics[1].fields[0].label
Cover description
ყდის აღწერა
semantics[1].fields[0].description
This text will be the description of your book.
ეს ტექსტი იქნება თქვენი წიგნის აღწერა.
semantics[1].fields[1].label
Cover media
ყდის მედია
semantics[1].fields[1].description
Optional media to display on the cover.
არჩევითი მედია გარეკანზე გამოსატანად.
semantics[2].label
Pages
გვერდები
semantics[2].entity
Page
გვერდი
semantics[2].widgets[0].label
Default
სტანდარტული
semantics[2].field.label
Item
ელემენტი
semantics[2].field.fields[0].label
Page
გვერდი
semantics[3].label
Behavioural settings
ქცევის პარამეტრები
semantics[3].fields[0].label
Base color
ბაზის ფერი
semantics[3].fields[0].description
Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.
დააყენეთ ძირითადი ფერი, რომელიც განსაზღვრავს წიგნის მთლიან ფერთა სქემას. გთხოვთ, უზრუნველყოთ საკმარისად მაღალი კონტრასტი.
semantics[3].fields[1].label
Display table of contents as default
სარჩევის ჩვენება ნაგულისხმევად
Key English Georgian Actions
semantics[0].description
A cover that shows info regarding the book before access
ყდა, რომელიც გამოჩნდება წიგნის შინაარსის წვდომამდე
semantics[0].label
Enable book cover
დაუშვი წიგნის ყდა
semantics[10].default
@pages of @total completed
@total-ის @გვერდები დასრულებულია
semantics[10].label
Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values)
"@pages of @total დასრულებულია" თარგმანი (@pages და @total შეიცვლება რეალური მნიშვნელობებით)
semantics[11].default
Incomplete page
არასრული გვერდი
semantics[11].label
Translation for "Incomplete page"
თარგმანი "არასრული გვერდისთვის"
semantics[12].default
Navigate to the top
ნავიგაცია ზევით
semantics[12].label
Translation for "Navigate to the top"
თარგმანი "ნავიგაცია ზევით"
semantics[13].default
I have finished this page
მე დავამთავრე ეს გვერდი
semantics[13].label
Translation for "I have finished this page"
თარგმანი "მე დავასრულე ეს გვერდი"
semantics[14].default
Fullscreen
სრული ეკრანი
semantics[14].label
Fullscreen button label
სრულეკრანიანი ღილაკის ეტიკეტი
semantics[15].default
Exit fullscreen
სრული ეკრანიდან გამოსვლა
semantics[15].label
Exit fullscreen button label
სრულეკრანიანი ღილაკის ეტიკეტიდან გასვლა
semantics[16].default
@count of @total pages
@count of @total გვერდები
semantics[16].description
"@count" will be replaced by page count, and "@total" with the total number of pages
"@count" შეიცვლება გვერდების დათვლით, ხოლო "@total" გვერდების მთლიანი რაოდენობით

Loading…

User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Georgian
Enable book cover
ჩართედაუშვი წიგნის ყდა
a year ago
User avatar zurabi87

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Georgian
Enable book cover
ჩართე წიგნის ყდა
a year ago
User avatar zurabi87

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Georgian
Enable book cover
Enable book coverჩართე წიგნის ყდა
a year ago
User avatar None

Automatically translated

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Georgian
Enable book cover
Enable book cover
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Georgian
Enable book cover
 
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[0].label
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
language/ka.json, string 1