H5P/h5p-interactive-book — Galician @ Translate H5P: Cover media

Translation

Key semantics[1].fields[1].label

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[0].label	Enable book cover	Activar a cuberta do libro
semantics[0].description	A cover that shows info regarding the book before access	Unha cuberta que amosa información sobre o libro antes de entrar nel
semantics[1].label	Cover Page	Páxina de Cuberta
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Descrición da cuberta
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your book.	Este texto será a descrición do teu libro.
semantics[1].fields[1].label	Cover media	Medios de portada
semantics[1].fields[1].description	Optional media to display on the cover.	Medios opcionais para mostrar na portada.
semantics[2].label	Pages	Páxinas
semantics[2].entity	Page	Páxina
semantics[2].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[2].field.label	Item	Elemento
semantics[2].field.fields[0].label	Page	Páxina
semantics[3].label	Behavioural settings	Configuración do comportamento
semantics[3].fields[0].label	Base color	Cor base
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	Establece a cor base que definirá o esquema de cores global do libro. Asegúrate de establecer un contraste suficientemente alto.
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	Amosar a táboa de contidos por defecto
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	Amósase a táboa de contidos cando se abre o libro
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	Amosar indicadores de progreso
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	Activa indicadores para cada páxina que indican ao usuario se xa leu a páxina ou non.
semantics[3].fields[3].label	Enable automatic progress	Activar progreso automático
semantics[3].fields[3].description	If enabled a page without tasks is considered done when viewed. A page with tasks when all tasks are done. If disabled there will be a button at the bottom of every page for the user to click when done with the page.	Se está activado, considerarase rematada calquera páxina que non conteña tarefas ao vela e calquera páxina que conteña tarefas cando todas as tarefas estean rematadas. Se está desactivado, haberá un botón no pé de cada páxina para que usuario prema nel cando remate con ela.

Key	English	Galician
semantics[15].default	Exit fullscreen	Saír de pantalla completa
semantics[15].label	Exit fullscreen button label	Etiqueta do botón saír de pantalla completa
semantics[16].default	@count of @total pages	@count de @total páxinas
semantics[16].description	"@count" will be replaced by page count, and "@total" with the total number of pages	"@count" substituirase polo número de páxinas visitadas e "@total" polo número total de páxinas
semantics[16].label	Page progress in book	Progreso coas páxinas do libro
semantics[17].default	@count of @total interactions	@count de @total interaccións
semantics[17].description	"@count" will be replaced by interaction count, and "@total" with the total number of interactions	"@count" substituirase polo número de interaccións rexistradas e "@total" polo número total de interaccións
semantics[17].label	Interaction progress	Progreso da interacción
semantics[18].default	Submit Report	Enviar Informe
semantics[18].label	Translation for "Submit report"	Tradución para "enviar informe"
semantics[19].default	Restart	Reiniciar
semantics[19].label	Label for "restart" button	Etiqueta para o botón "reiniciar"
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your book.	Este texto será a descrición do teu libro.
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Descrición da cuberta
semantics[1].fields[1].description	Optional media to display on the cover.	Medios opcionais para mostrar na portada.
semantics[1].fields[1].label	Cover media	Medios de portada
semantics[1].label	Cover Page	Páxina de Cuberta
semantics[20].default	Summary	Resumo
semantics[20].label	Summary header	Cabeceira do resumo
semantics[21].default	All interactions	Todas as interaccións
semantics[21].label	Translation for "All interactions"	Tradución para "Todas as interaccións"
semantics[22].default	Unanswered interactions	Interaccións non contestadas
semantics[22].label	Translation for "Unanswered interactions"	Tradución para "Interaccións non contestadas"
semantics[23].default	@score / @maxscore	@score / @maxscore
semantics[23].description	"@score" will be replaced with current score, and "@maxscore" will be replaced with max achievable score	"@score" substituirase pola puntuación actual, e "@maxscore" pola puntuación máxima que se poida acadar
semantics[23].label	Score	Puntuación
semantics[24].default	@left of @max interactions completed	@left de @max interaccións completadas
semantics[24].description	"@left" will be replaced with remaining interactions, and "@max" will be replaced with total number of interactions on the page	"@left" substituirase polo número de interaccións restantes e "@max" polo número total de interaccións na páxina
semantics[24].label	Per page interactions completion	Completado de interaccións por páxina
semantics[25].default	No interactions	Non hai interaccións

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-interactive-book Galician	English Cover media Galician 0 characters edited Current translation Translated Medios de portada 7 months ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-interactive-book Galician	English Cover media Galician 14 characters edited Current translation Translated ~~Cuberta median~~Medios de portada a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-book Galician	English Cover media Galician 0 characters edited Needs editing Cuberta mediana a year ago
None Source string changed H5P h5p-interactive-book Galician	English 2 characters edited Cover mediuma a year ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-interactive-book Galician	English Cover medium Galician 7 characters edited Translated C~~over~~uberta mediumana 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-book Galician	English Cover medium Galician 13 characters edited Translated ~~Imaxe de cuberta~~Cover medium 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[1].label

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/gl.json, string 6