H5P

h5p-image

Italian

Translate

Zen

Translation

Key semantics[1].description

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	semantics[0].label	Image	Immagine
	semantics[1].label	Decorative only	Decorative only
	semantics[1].description	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.
	semantics[2].label	Alternative text	Testo alternativo
	semantics[2].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Richiesto. Se il browser non è in grado di caricare l'immagine sarà visualizzato questo testo. Usato anche per il lettore vocale.
	semantics[3].label	Hover text	Testo in sovraimpressione
	semantics[3].description	Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image.	Opzionale. Questo testo viene visualizzato quando l'utente passa col puntatore sopra l'immagine.
	semantics[4].label	Image content name	Nome del contenuto dell'immagine
	semantics[4].default	Image	Immagine
	semantics[5].label	Expand Image	Expand Image
	semantics[5].default	Expand Image	Expand Image
	semantics[6].label	Minimize Image	Minimize Image
	semantics[6].default	Minimize Image	Minimize Image

	Key	English	Italian	Actions
	semantics[0].label	Image	Immagine
	semantics[1].description	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.
	semantics[1].label	Decorative only	Decorative only
	semantics[2].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Richiesto. Se il browser non è in grado di caricare l'immagine sarà visualizzato questo testo. Usato anche per il lettore vocale.
	semantics[2].label	Alternative text	Testo alternativo
	semantics[3].description	Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image.	Opzionale. Questo testo viene visualizzato quando l'utente passa col puntatore sopra l'immagine.
	semantics[3].label	Hover text	Testo in sovraimpressione
	semantics[4].default	Image	Immagine
	semantics[4].label	Image content name	Nome del contenuto dell'immagine
	semantics[5].default	Expand Image	Expand Image
	semantics[5].label	Expand Image	Expand Image
	semantics[6].default	Minimize Image	Minimize Image
	semantics[6].label	Minimize Image	Minimize Image

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-image Italian	English Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text. Italian 0 characters edited Current translation Translated Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-image Italian	English Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text. Italian 137 characters edited Current translation Translated ~~Richiesto. Se il browser non è in grado di caricare l'immagine sarà visualizzato questo testo. Usato anche per il lettore vocale~~Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text. 2 years ago
akud Translation approved H5P h5p-image Italian	English Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text. Italian 9 characters edited Richiesto. Se il browser non è in grado di caricare l'immagine ~~ver~~sarà visualizzato questo testo. U~~tilizz~~sato anche per il lettore vocale. 5 years ago
akud Contributor joined H5P h5p-image Italian	Contributor joined 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/it.json, string 3