H5P/h5p-image — French @ Translate H5P: Expand Image

Key semantics[5].label

English

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
semantics[0].label	Image	Image
semantics[1].label	Decorative only	Cette image ne sert que de décoration
semantics[1].description	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.	Activez cette option si l'image est purement décorative et n'ajoute aucune information au contenu de la page. Elle sera ignorée par les lecteurs d'écran et n'aura pas de texte alternatif.
semantics[2].label	Alternative text	Texte alternatif
semantics[2].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Obligatoire. Ce texte sera affiché si l'image n'apparaît pas dans le navigateur.
semantics[3].label	Hover text	Texte de survol
semantics[3].description	Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image.	Optionnel. Ce texte est affiché quand la souris survole une image.
semantics[4].label	Image content name	Légende
semantics[4].default	Image	Image
semantics[5].label	Expand Image	Agrandir l'image
semantics[5].default	Expand Image	Agrandir l'image
semantics[6].label	Minimize Image	Réduire l'image
semantics[6].default	Minimize Image	Réduire l'image

Key	English	French
semantics[0].label	Image	Image
semantics[1].description	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.	Activez cette option si l'image est purement décorative et n'ajoute aucune information au contenu de la page. Elle sera ignorée par les lecteurs d'écran et n'aura pas de texte alternatif.
semantics[1].label	Decorative only	Cette image ne sert que de décoration
semantics[2].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Obligatoire. Ce texte sera affiché si l'image n'apparaît pas dans le navigateur.
semantics[2].label	Alternative text	Texte alternatif
semantics[3].description	Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image.	Optionnel. Ce texte est affiché quand la souris survole une image.
semantics[3].label	Hover text	Texte de survol
semantics[4].default	Image	Image
semantics[4].label	Image content name	Légende
semantics[5].default	Expand Image	Agrandir l'image
semantics[5].label	Expand Image	Agrandir l'image
semantics[6].default	Minimize Image	Réduire l'image
semantics[6].label	Minimize Image	Réduire l'image

Loading…

papijo

Translation approved

English

French 8 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 12 characters edited Needs editing

a year ago

English	French
No related strings found in the glossary.

semantics[5].label

a year ago

a year ago

a year ago

language/fr.json, string 10