H5P/h5p-image — Arabic @ Translate H5P: Optional. This text is displayed when the users hover their …

Translation

Key semantics[3].description

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[0].label	Image	الصورة
semantics[1].label	Decorative only	Decorative only
semantics[1].description	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.
semantics[2].label	Alternative text	النص البديل
semantics[2].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	مطلوبة. إذا كان المتصفح لم يتمكن من تحميل الصورة سيتم عرض هذا النص بدلا من ذلك. تستخدم أيضا من قبل مكبرات الصوت للقراءة
semantics[3].label	Hover text	وضع مؤشر الفأرة فوق الصورة
semantics[3].description	Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image.	اختياري. يتم عرض هذا النص عندما يقوم المستخدم بتحويم موشر الفارة فوق الصورة
semantics[4].label	Image content name	اسم ملف الصورة
semantics[4].default	Image	الصورة
semantics[5].label	Expand Image	Expand Image
semantics[5].default	Expand Image	Expand Image
semantics[6].label	Minimize Image	Minimize Image
semantics[6].default	Minimize Image	Minimize Image

Key	English	Arabic
semantics[0].label	Image	الصورة
semantics[1].description	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.
semantics[1].label	Decorative only	Decorative only
semantics[2].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	مطلوبة. إذا كان المتصفح لم يتمكن من تحميل الصورة سيتم عرض هذا النص بدلا من ذلك. تستخدم أيضا من قبل مكبرات الصوت للقراءة
semantics[2].label	Alternative text	النص البديل
semantics[3].description	Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image.	اختياري. يتم عرض هذا النص عندما يقوم المستخدم بتحويم موشر الفارة فوق الصورة
semantics[3].label	Hover text	وضع مؤشر الفأرة فوق الصورة
semantics[4].default	Image	الصورة
semantics[4].label	Image content name	اسم ملف الصورة
semantics[5].default	Expand Image	Expand Image
semantics[5].label	Expand Image	Expand Image
semantics[6].default	Minimize Image	Minimize Image
semantics[6].label	Minimize Image	Minimize Image

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic 75 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Arabic
Image	صورة	H5P
Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image.	اختياري. يتم عرض هذا النص عندما يقوم المستخدم بتحويم موشر الفارة فوق الصورة	H5P
Text	نص	H5P

String information

Key

semantics[3].description

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/ar.json, string 7