H5P/h5p-image-juxtaposition — Georgian @ Translate H5P: Slider start position in %

Translation

Key semantics[3].fields[0].label

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
semantics[0].label	Task description	ამოცანის აღწერა
semantics[0].description	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.	აქ ჩასვით სათაური/ინსტრუქციები, რომლის ჩვენებაც გსურთ წინა/შემდეგ სურათის ზემოთ.
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading and/or instructions.	აქ შეგიძლიათ დაამატოთ სურვილისამებრ სათაური და/ან ინსტრუქციები.
semantics[1].label	First image	პირველი სურათი
semantics[1].fields[0].label	First image	პირველი სურათი
semantics[1].fields[0].description	The first image. Please make sure that it has the same size as the second image.	პირველი სურათი. გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ მას აქვს იგივე ზომა, რაც მეორე სურათს.
semantics[1].fields[1].label	Label for first image	ეტიკეტი პირველი სურათისთვის
semantics[1].fields[1].description	Label to put over first image	ეტიკეტი პირველ სურათზე დასადებად
semantics[2].label	Second image	მეორე სურათი
semantics[2].fields[0].label	Second image	მეორე სურათი
semantics[2].fields[0].description	The second image. Please make sure that it has the same size as the first image.	პირველი სურათი. გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ მას აქვს იგივე ზომა, რაც მეორე სურათს.
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	ეტიკეტი მეორე სურათისთვის
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	ეტიკეტი მეორე სურათზე დასადებად
semantics[3].label	Behavioral settings	ქცევის პარამეტრები
semantics[3].description	These options will let you set some details	ეს პარამეტრები საშუალებას მოგცემთ დააყენოთ გარკვეული დეტალები
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	სლაიდერის საწყისი პოზიცია %-ში
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	ადგენს სლაიდერის საწყისი პოზიციას
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	სლაიდერის ორიენტაცია
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	ჰორიზონტალური მოძრაობს მარცხნივ და მარჯვნივ, ვერტიკალური მოძრაობს ზემოთ და ქვემოთ.
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	Ჰორიზონტალური
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	ვერტიკალური
semantics[3].fields[2].label	Slider color	სლაიდერის ფერი
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[4].label	Accessibility texts	ხელმისაწვდომობის ტექსტები
semantics[4].fields[0].label	Image visible message	გამოსახულების ხილული შეტყობინება
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	სურათი @percentage % ხილულია
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percentage არის ადგილის მფლობელი და შეიცვლება შესაბამისი მნიშვნელობით.
semantics[4].fields[1].label	Dummy	მატყუარა

Key	English	Georgian
semantics[0].description	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.	აქ ჩასვით სათაური/ინსტრუქციები, რომლის ჩვენებაც გსურთ წინა/შემდეგ სურათის ზემოთ.
semantics[0].label	Task description	ამოცანის აღწერა
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading and/or instructions.	აქ შეგიძლიათ დაამატოთ სურვილისამებრ სათაური და/ან ინსტრუქციები.
semantics[1].fields[0].description	The first image. Please make sure that it has the same size as the second image.	პირველი სურათი. გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ მას აქვს იგივე ზომა, რაც მეორე სურათს.
semantics[1].fields[0].label	First image	პირველი სურათი
semantics[1].fields[1].description	Label to put over first image	ეტიკეტი პირველ სურათზე დასადებად
semantics[1].fields[1].label	Label for first image	ეტიკეტი პირველი სურათისთვის
semantics[1].label	First image	პირველი სურათი
semantics[2].fields[0].description	The second image. Please make sure that it has the same size as the first image.	პირველი სურათი. გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ მას აქვს იგივე ზომა, რაც მეორე სურათს.
semantics[2].fields[0].label	Second image	მეორე სურათი
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	ეტიკეტი მეორე სურათზე დასადებად
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	ეტიკეტი მეორე სურათისთვის
semantics[2].label	Second image	მეორე სურათი
semantics[3].description	These options will let you set some details	ეს პარამეტრები საშუალებას მოგცემთ დააყენოთ გარკვეული დეტალები
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	ადგენს სლაიდერის საწყისი პოზიციას
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	სლაიდერის საწყისი პოზიცია %-ში
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	ჰორიზონტალური მოძრაობს მარცხნივ და მარჯვნივ, ვერტიკალური მოძრაობს ზემოთ და ქვემოთ.
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	სლაიდერის ორიენტაცია
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	Ჰორიზონტალური
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	ვერტიკალური
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[3].fields[2].label	Slider color	სლაიდერის ფერი
semantics[3].label	Behavioral settings	ქცევის პარამეტრები
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	სურათი @percentage % ხილულია
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percentage არის ადგილის მფლობელი და შეიცვლება შესაბამისი მნიშვნელობით.
semantics[4].fields[0].label	Image visible message	გამოსახულების ხილული შეტყობინება
semantics[4].fields[1].label	Dummy	მატყუარა
semantics[4].label	Accessibility texts	ხელმისაწვდომობის ტექსტები

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 28 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 26 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ka.json, string 16