H5P/h5p-image-juxtaposition — French @ Translate H5P: @percentage is a placeholder and will be replaced with the …

Translation

Key semantics[4].fields[0].description

English

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	Label pour la deuxième image
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	Label à afficher au dessus de la deuxième image.
semantics[3].label	Behavioral settings	Paramètres de comportement
semantics[3].description	These options will let you set some details	Position de démarrage du curseur en %
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	Orientation du curseur
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	Horizontal pour un déplacement vers la gauche ou vers la droite, Vertical pour un déplacement vers le haut ou vers le bas
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	Slider orientation
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	Horizontal
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	Vertical
semantics[3].fields[2].label	Slider color	Slider color
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[4].label	Accessibility texts	Textes pour l'accessibilité
semantics[4].fields[0].label	Image visible message	Image visible message
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	Image @percentage % visible
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@pourcentage est un champ de substitution et sera remplacé par la valeur correspondante.
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Dummy

Key	English	French
semantics[2].fields[0].label	Second image	Deuxième image
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	Label à afficher au dessus de la deuxième image.
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	Label pour la deuxième image
semantics[2].label	Second image	Deuxième image
semantics[3].description	These options will let you set some details	Position de démarrage du curseur en %
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	Horizontal pour un déplacement vers la gauche ou vers la droite, Vertical pour un déplacement vers le haut ou vers le bas
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	Orientation du curseur
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	Slider orientation
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	Horizontal
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	Vertical
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[3].fields[2].label	Slider color	Slider color
semantics[3].label	Behavioral settings	Paramètres de comportement
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	Image @percentage % visible
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@pourcentage est un champ de substitution et sera remplacé par la valeur correspondante.
semantics[4].fields[0].label	Image visible message	Image visible message
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Dummy
semantics[4].label	Accessibility texts	Textes pour l'accessibilité

Loading…

brichard

Translation approved

English

French 57 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 76 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[0].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/fr.json, string 27