H5P/h5p-image-juxtaposition — Catalan @ Translate H5P: Here you can add an optional heading and/or instructions.

Translation

Key semantics[0].placeholder

English

Catalan

Here you can add an optional heading and/or instructions.

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
semantics[0].label	Task description	Descripció de la tasca
semantics[0].description	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading and/or instructions.	Here you can add an optional heading and/or instructions.
semantics[1].label	First image	Primera imatge
semantics[1].fields[0].label	First image	Primera imatge
semantics[1].fields[0].description	The first image. Please make sure that it has the same size as the second image.	La primera imatge. Assegureu-vos que té les mateixes dimensions que la segona.
semantics[1].fields[1].label	Label for first image	Etiqueta per a la primera imatge
semantics[1].fields[1].description	Label to put over first image	Etiqueta per posar-la sobre la primera imatge
semantics[2].label	Second image	Segona imatge
semantics[2].fields[0].label	Second image	Segona imatge
semantics[2].fields[0].description	The second image. Please make sure that it has the same size as the first image.	La segona imatge. Assegureu-vos que té les mateixes dimensions que la primera.
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	Etiqueta per a la segona imatge
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	Etiqueta per posar-la sobre la segona imatge
semantics[3].label	Behavioral settings	Paràmetres de comportament
semantics[3].description	These options will let you set some details	Aquestes opcions us permeten configurar alguns detalls
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	Posició inicial del control lliscant en %
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	Configura la posició inicial del control lliscant
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	Orientació del control lliscant

Key	English	Catalan
semantics[0].description	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.
semantics[0].label	Task description	Descripció de la tasca
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading and/or instructions.	Here you can add an optional heading and/or instructions.
semantics[1].fields[0].description	The first image. Please make sure that it has the same size as the second image.	La primera imatge. Assegureu-vos que té les mateixes dimensions que la segona.
semantics[1].fields[0].label	First image	Primera imatge
semantics[1].fields[1].description	Label to put over first image	Etiqueta per posar-la sobre la primera imatge
semantics[1].fields[1].label	Label for first image	Etiqueta per a la primera imatge
semantics[1].label	First image	Primera imatge
semantics[2].fields[0].description	The second image. Please make sure that it has the same size as the first image.	La segona imatge. Assegureu-vos que té les mateixes dimensions que la primera.
semantics[2].fields[0].label	Second image	Segona imatge
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	Etiqueta per posar-la sobre la segona imatge
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	Etiqueta per a la segona imatge
semantics[2].label	Second image	Segona imatge
semantics[3].description	These options will let you set some details	Aquestes opcions us permeten configurar alguns detalls
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	Configura la posició inicial del control lliscant
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	Posició inicial del control lliscant en %
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	L'orientació horitzontal es mou de dreta a esquerra; la vertical, amunt i avall.

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Catalan 44 characters edited

3 years ago

Maria

Suggestion added

English

Catalan 44 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].placeholder

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/ca.json, string 3

Translation

Things to check

Unchanged translation 1

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Unchanged translation `1`