H5P/h5p-image-hotspots — Swedish @ Translate H5P: Hotspots

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[6].label

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[2].options[1].label	Uploaded image	Uppladdad bild
semantics[3].label	Predefined icon	Fördefinierad ikon
semantics[3].description	Using a predefined icon for the hotspot.	Använder en fördefinierad ikon för denna hotspot.
semantics[3].options[0].label	Plus	Plus
semantics[3].options[1].label	Minus	Minus
semantics[3].options[2].label	Times	Gånger
semantics[3].options[3].label	Check	Kontrollera
semantics[3].options[4].label	Question	Question
semantics[3].options[5].label	Info	Info
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Utrop
semantics[4].label	Uploaded image	Uppladdad bild
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Använd din egen bild för hotspot-ikonen.<br />75px gånger 75px är rekommenderat för din bild.
semantics[5].label	Hotspot color	Hotspot-färg
semantics[5].description	The color of the hotspots	Färgen på hotspots
semantics[6].entity	hotspot	hotspot
semantics[6].label	Hotspots	Hotspots
semantics[6].field.label	Hotspot	Hotspot
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Hotspot-position
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Klicka på miniatyrbilden för att placera hotspot
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Täck hela bakgrundsbilden
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	När användaren klickar på denna hotspot så kommer popup täcka hela bakgrundsbilden
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Rubrik
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Valfri rubrik för popup-fönster. Används av tillgänglighetshjälpmedel.
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Popup-innehåll
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Content Item
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Hotspot-etikett för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[7].default	Hotspot #num	Hotspot #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	Hjälper till med att informera vilket hotspot-element som har navigerats till, om det inte finns någon rubrik specificerad för en hotspot. #num kan användas för ersätta hotspot-nummer.
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	Etikett för knappen "stäng" som används av tillgänglighetshjälpmedel
semantics[8].default	Close	Stäng

Key	English	Swedish
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Utrop
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Använd din egen bild för hotspot-ikonen.<br />75px gånger 75px är rekommenderat för din bild.
semantics[4].label	Uploaded image	Uppladdad bild
semantics[5].description	The color of the hotspots	Färgen på hotspots
semantics[5].label	Hotspot color	Hotspot-färg
semantics[6].entity	hotspot	hotspot
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Klicka på miniatyrbilden för att placera hotspot
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Hotspot-position
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	När användaren klickar på denna hotspot så kommer popup täcka hela bakgrundsbilden
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Täck hela bakgrundsbilden
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Valfri rubrik för popup-fönster. Används av tillgänglighetshjälpmedel.
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Rubrik
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Content Item
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Popup-innehåll
semantics[6].field.label	Hotspot	Hotspot
semantics[6].label	Hotspots	Hotspots
semantics[7].default	Hotspot #num	Hotspot #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	Hjälper till med att informera vilket hotspot-element som har navigerats till, om det inte finns någon rubrik specificerad för en hotspot. #num kan användas för ersätta hotspot-nummer.
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Hotspot-etikett för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[8].default	Close	Stäng
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	Etikett för knappen "stäng" som används av tillgänglighetshjälpmedel

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

serettig

Bulk status changed

English

Swedish 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sv.json, string 22