H5P/h5p-image-hotspots — Hebrew @ Translate H5P: Click on the thumbnail image to place the hotspot

Translation

Key semantics[6].field.fields[0].description

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew
semantics[3].options[0].label	Plus	ועוד
semantics[3].options[1].label	Minus	מינוס
semantics[3].options[2].label	Times	כפול
semantics[3].options[3].label	Check	בדיקה
semantics[3].options[4].label	Question	שאלה
semantics[3].options[5].label	Info	מידע
semantics[3].options[6].label	Exclamation	סימן קריאה
semantics[4].label	Uploaded image	התמונה שעלתה
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	השתמשו בתמונה משלכם עבור הסמל של הנקודה-החמה.<br /> גודל התמונה המומלץ הוא 75px על 75px.
semantics[5].label	Hotspot color	צבע הנקודה־החמה
semantics[5].description	The color of the hotspots	צבע הנקודות־החמות
semantics[6].entity	hotspot	נקודה־חמה
semantics[6].label	Hotspots	נקודות־חמות
semantics[6].field.label	Hotspot	נקודה־חמה
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	מיקום נקודה־חמה
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	לחצו על התמונה הממוזערת כדי למקם את הנקודה-החמה
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	יש לכסות את כל תמונת הרקע
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	כאשר המשתמש לוחץ על הנקודה-החמה החלון הקופץ יכסה את כל תמונת הרקע
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Header
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	תוכן החלון הקופץ
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	תוכן הפריט
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	תווית נקודה-חמה עבור טכנולוגיות מסייעות
semantics[7].default	Hotspot #num	נקודה־חמה #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	יעזור להודיע לאיזה רכיב של הנקודה-החמה נווט אם לא הוגדרה כותרת לנקודה-חמה. ניתן להשתמש ב- #num כדי להחליף את מספר הנקודה-החמה.
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	תווית כפתור סגירה עבור טכנולוגיות מסייעות
semantics[8].default	Close	סגירה

Key	English	Hebrew
semantics[2].options[1].label	Uploaded image	תמונה שהועלתה
semantics[3].description	Using a predefined icon for the hotspot.	שימוש בצלמית מוגדרת מראש עבור הנקודה-החמה.
semantics[3].label	Predefined icon	צלמית מוגדרת מראש
semantics[3].options[0].label	Plus	ועוד
semantics[3].options[1].label	Minus	מינוס
semantics[3].options[2].label	Times	כפול
semantics[3].options[3].label	Check	בדיקה
semantics[3].options[4].label	Question	שאלה
semantics[3].options[5].label	Info	מידע
semantics[3].options[6].label	Exclamation	סימן קריאה
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	השתמשו בתמונה משלכם עבור הסמל של הנקודה-החמה.<br /> גודל התמונה המומלץ הוא 75px על 75px.
semantics[4].label	Uploaded image	התמונה שעלתה
semantics[5].description	The color of the hotspots	צבע הנקודות־החמות
semantics[5].label	Hotspot color	צבע הנקודה־החמה
semantics[6].entity	hotspot	נקודה־חמה
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	לחצו על התמונה הממוזערת כדי למקם את הנקודה-החמה
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	מיקום נקודה־חמה
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	כאשר המשתמש לוחץ על הנקודה-החמה החלון הקופץ יכסה את כל תמונת הרקע
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	יש לכסות את כל תמונת הרקע
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Header
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	תוכן הפריט
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	תוכן החלון הקופץ
semantics[6].field.label	Hotspot	נקודה־חמה
semantics[6].label	Hotspots	נקודות־חמות
semantics[7].default	Hotspot #num	נקודה־חמה #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	יעזור להודיע לאיזה רכיב של הנקודה-החמה נווט אם לא הוגדרה כותרת לנקודה-חמה. ניתן להשתמש ב- #num כדי להחליף את מספר הנקודה-החמה.
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	תווית נקודה-חמה עבור טכנולוגיות מסייעות
semantics[8].default	Close	סגירה
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	תווית כפתור סגירה עבור טכנולוגיות מסייעות

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Hebrew 45 characters edited Current translation

3 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Hebrew 0 characters edited

3 years ago

orrbj

Suggestion added

English

Hebrew 47 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].field.fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/he.json, string 25