H5P/h5p-image-hotspots — Galician @ Translate H5P: Optional header for the popup. This is used by assistive …

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Key semantics[6].field.fields[2].description

English

Galician

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Galician
semantics[3].options[4].label	Question	Pregunta
semantics[3].options[5].label	Info	Información
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Exclamación
semantics[4].label	Uploaded image	Imaxe subida
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Usa a túa propia imaxe como icona de punto chave.<br />Recoméndase un tamaño de 75px por 75px para a imaxe.
semantics[5].label	Hotspot color	Cor do punto chave
semantics[5].description	The color of the hotspots	A cor dos puntos chave
semantics[6].entity	hotspot	punto chave
semantics[6].label	Hotspots	Puntos chave
semantics[6].field.label	Hotspot	Punto chave
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Posición do punto chave
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Preme na imaxe en miniatura para colocar o punto chave
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Cubrir toda a imaxe de fondo
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Cando o usuario preme no punto chave, a pantalla emerxente cubrirá toda a imaxe de fondo
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Cabeceira
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Cabeceira opcional para a ventá emerxente. Isto é usado polas tecnoloxías de asistencia.
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Contido da pantalla emerxente
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Elemento de contido
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Etiqueta de punto chave para tecnoloxías de asistencia
semantics[7].default	Hotspot #num	Punto chave #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	Axudará a anunciar a que elemento se navegou se non se especificou unha cabeceira para ese punto chave. Pódese usar #num para substituir o número do punto chave.
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	Etiqueta do botón pechar para tecnoloxías de asistencia
semantics[8].default	Close	Pechar

Key	English	Galician
semantics[3].options[1].label	Minus	Menos
semantics[3].options[2].label	Times	Veces
semantics[3].options[3].label	Check	Comprobar
semantics[3].options[4].label	Question	Pregunta
semantics[3].options[5].label	Info	Información
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Exclamación
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Usa a túa propia imaxe como icona de punto chave.<br />Recoméndase un tamaño de 75px por 75px para a imaxe.
semantics[4].label	Uploaded image	Imaxe subida
semantics[5].description	The color of the hotspots	A cor dos puntos chave
semantics[5].label	Hotspot color	Cor do punto chave
semantics[6].entity	hotspot	punto chave
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Preme na imaxe en miniatura para colocar o punto chave
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Posición do punto chave
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Cando o usuario preme no punto chave, a pantalla emerxente cubrirá toda a imaxe de fondo
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Cubrir toda a imaxe de fondo
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Cabeceira opcional para a ventá emerxente. Isto é usado polas tecnoloxías de asistencia.
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Cabeceira
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Elemento de contido
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Contido da pantalla emerxente
semantics[6].field.label	Hotspot	Punto chave
semantics[6].label	Hotspots	Puntos chave
semantics[7].default	Hotspot #num	Punto chave #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	Axudará a anunciar a que elemento se navegou se non se especificou unha cabeceira para ese punto chave. Pódese usar #num para substituir o número do punto chave.
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Etiqueta de punto chave para tecnoloxías de asistencia
semantics[8].default	Close	Pechar
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	Etiqueta do botón pechar para tecnoloxías de asistencia

Loading…

antonioaneiros

Translation approved

English

Galician 66 characters edited Current translation Approved

11 months ago

antonioaneiros

Contributor joined

Contributor joined 11 months ago

None

String updated in the repository

English

Galician 56 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].field.fields[2].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/gl.json, string 29