H5P

h5p-image-hotspots

Arabic

Translate

Zen

Translation

Key semantics[1].description

English

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	semantics[0].label	Background image	صورة الخلفية
	semantics[0].description	Image shown on background.	الصورة التي تظهر على الخلفية.
	semantics[1].label	Alternative text for background image	لون نقطة الاتصال
	semantics[1].description	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.	لون نقاط الاتصال
	semantics[2].label	Hotspot Icon	Hotspot Icon
	semantics[2].options[0].label	Predefined icon	Predefined icon
	semantics[2].options[1].label	Uploaded image	Uploaded image
	semantics[3].label	Predefined icon	Predefined icon
	semantics[3].description	Using a predefined icon for the hotspot.	Using a predefined icon for the hotspot.
	semantics[3].options[0].label	Plus	Plus
	semantics[3].options[1].label	Minus	Minus
	semantics[3].options[2].label	Times	Times
	semantics[3].options[3].label	Check	Check
	semantics[3].options[4].label	Question	Question
	semantics[3].options[5].label	Info	Info
	semantics[3].options[6].label	Exclamation	Exclamation
	semantics[4].label	Uploaded image	Uploaded image
	semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.
	semantics[5].label	Hotspot color	نقاط الاتصال

	Key	English	Arabic	Actions
	semantics[0].description	Image shown on background.	الصورة التي تظهر على الخلفية.
	semantics[0].label	Background image	صورة الخلفية
	semantics[1].description	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.	لون نقاط الاتصال
	semantics[1].label	Alternative text for background image	لون نقطة الاتصال
	semantics[2].label	Hotspot Icon	Hotspot Icon
	semantics[2].options[0].label	Predefined icon	Predefined icon
	semantics[2].options[1].label	Uploaded image	Uploaded image
	semantics[3].description	Using a predefined icon for the hotspot.	Using a predefined icon for the hotspot.
	semantics[3].label	Predefined icon	Predefined icon
	semantics[3].options[0].label	Plus	Plus
	semantics[3].options[1].label	Minus	Minus
	semantics[3].options[2].label	Times	Times
	semantics[3].options[3].label	Check	Check
	semantics[3].options[4].label	Question	Question
	semantics[3].options[5].label	Info	Info
	semantics[3].options[6].label	Exclamation	Exclamation
	semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Arabic
If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.	لون نقاط الاتصال	H5P
Image	صورة	H5P
Text	نص	H5P

String information

Key

semantics[1].description

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ar.json, string 4