H5P/h5p-image-hotspot-question — Portuguese @ Translate H5P: Retry the task. Reset all responses and start the task …

Translation

Key semantics[2].default

English

Portuguese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	Correto
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	Podem existir múltiplos hotspots corretos. Posto isto, o utilizar recebe feedback correto/incorreto imediatamente após o primeiro clique.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	Feedback
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	computedSettings
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Feedback se o utilizador selecionar um ponto sem hotspot:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Hotspot não encontrado. Tente de novo!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Mostrar feedback numa caixa popup
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	Localização
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	Texto do botão de repetir
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	Repetir
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label	Close button text	Texto do botão de fechar
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default	Close	Fechar
semantics[1].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Representação textual da barra de pontuação para aqueles que usam leitores de ecrã
semantics[1].default	You got :num out of :total points	Conseguiu :num pontos de um total de :total
semantics[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
semantics[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Repetir a atividade. Apagar todas as respostas e reiniciar a atividade.

Key	English	Portuguese
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	computedSettings
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Feedback se o utilizador selecionar um ponto sem hotspot:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Hotspot não encontrado. Tente de novo!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Mostrar feedback numa caixa popup
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	Repetir
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	Texto do botão de repetir
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default	Close	Fechar
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label	Close button text	Texto do botão de fechar
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	Localização
semantics[0].fields[1].label	Hotspots	Hotspots
semantics[0].label	Image Hotspot Question Editor	Editor de questão para Hotspot de Imagem
semantics[1].default	You got :num out of :total points	Conseguiu :num pontos de um total de :total
semantics[1].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Representação textual da barra de pontuação para aqueles que usam leitores de ecrã
semantics[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Repetir a atividade. Apagar todas as respostas e reiniciar a atividade.
semantics[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button

Loading…

dinism

Translation approved

English

Portuguese 52 characters edited Current translation

2 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Portuguese 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].default

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/pt.json, string 28