H5P/h5p-image-hotspot-question — Mongolian @ Translate H5P: Feedback if the user selects an empty spot:

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[2].label

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[0].fields[0].label	Background image	Арын зураг
semantics[0].fields[0].fields[0].label	Background image	Арын зураг
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Зургийн халуун цэгийн асуултанд дэвсгэр болгон ашиглах зургийг сонгоно уу.
semantics[0].fields[1].label	Hotspots	Халуун цэгүүд
semantics[0].fields[1].description	Drag and drop the desired figure from the toolbar to create a new hotspot. Double-click to edit an existing hotspot. Drag the hotspot to move it. Pull the resize handler in the lower right corner to resize.	Хэрэгслийн самбараас хүссэн дүрсээ чирж унагаж шинэ халуун цэг үүсгэнэ үү. Одоо байгаа халуун цэгийг засахын тулд давхар товшино уу. Халуун цэгийг зөөхийн тулд чирнэ үү. Хэмжээ өөрчлөхийн тулд баруун доод буланд байгаа хэмжээг өөрчлөх тохируулагчийг татна уу.
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Task description	Ажлын тодорхойлолт
semantics[0].fields[1].fields[0].description	Instructions to the user.	Хэрэглэгчдэд өгөх заавар.
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	Халуун цэг
semantics[0].fields[1].fields[1].entity	Hotspot	Халуун цэг
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	Халуун цэг
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	userSettings	хэрэглэгчийн тохиргоо
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	Зөв
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	Олон зөв халуун цэг байж болно. Гэсэн хэдий ч, хэрэглэгч зөв хүлээн авдаг.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	Санал хүсэлт
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	тооцоолсон тохиргоо
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Хэрэв хэрэглэгч хоосон газар сонгосон бол санал хүсэлт:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Та ямар ч халуун цэг олоогүй тул дахин оролдоно уу!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Санал хүсэлтийг попап хэлбэрээр харуулах
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	Локалчлал
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	Дахин оролдох товчлуурын текст
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	Дахин оролдох
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label	Close button text	Хаах товчлуурын текст
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default	Close	Хаах
semantics[1].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Унших чанга яригч ашигладаг хүмүүст зориулсан онооны самбарын текстэн дүрслэл
semantics[1].default	You got :num out of :total points	Та нийт :total онооноос :num авсан
semantics[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Даалгаврыг дахин оролдоно уу. Бүх хариултыг дахин тохируулаад даалгаврыг дахин эхлүүлнэ үү.

Key	English	Mongolian
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Зургийн халуун цэгийн асуултанд дэвсгэр болгон ашиглах зургийг сонгоно уу.
semantics[0].fields[0].fields[0].label	Background image	Арын зураг
semantics[0].fields[0].label	Background image	Арын зураг
semantics[0].fields[1].description	Drag and drop the desired figure from the toolbar to create a new hotspot. Double-click to edit an existing hotspot. Drag the hotspot to move it. Pull the resize handler in the lower right corner to resize.	Хэрэгслийн самбараас хүссэн дүрсээ чирж унагаж шинэ халуун цэг үүсгэнэ үү. Одоо байгаа халуун цэгийг засахын тулд давхар товшино уу. Халуун цэгийг зөөхийн тулд чирнэ үү. Хэмжээ өөрчлөхийн тулд баруун доод буланд байгаа хэмжээг өөрчлөх тохируулагчийг татна уу.
semantics[0].fields[1].fields[0].description	Instructions to the user.	Хэрэглэгчдэд өгөх заавар.
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Task description	Ажлын тодорхойлолт
semantics[0].fields[1].fields[1].entity	Hotspot	Халуун цэг
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	Олон зөв халуун цэг байж болно. Гэсэн хэдий ч, хэрэглэгч зөв хүлээн авдаг.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	Зөв
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	Санал хүсэлт
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	userSettings	хэрэглэгчийн тохиргоо
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	тооцоолсон тохиргоо
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	Халуун цэг
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	Халуун цэг
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Хэрэв хэрэглэгч хоосон газар сонгосон бол санал хүсэлт:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Та ямар ч халуун цэг олоогүй тул дахин оролдоно уу!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Санал хүсэлтийг попап хэлбэрээр харуулах
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	Дахин оролдох
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	Дахин оролдох товчлуурын текст
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default	Close	Хаах
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label	Close button text	Хаах товчлуурын текст
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	Локалчлал
semantics[0].fields[1].label	Hotspots	Халуун цэгүүд
semantics[0].label	Image Hotspot Question Editor	Зургийн халуун цэгийн асуулт засварлагч
semantics[1].default	You got :num out of :total points	Та нийт :total онооноос :num авсан
semantics[1].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Унших чанга яригч ашигладаг хүмүүст зориулсан онооны самбарын текстэн дүрслэл
semantics[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Даалгаврыг дахин оролдоно уу. Бүх хариултыг дахин тохируулаад даалгаврыг дахин эхлүүлнэ үү.
semantics[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын туслах технологийн тайлбар

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 48 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 43 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[2].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 17