H5P/h5p-image-hotspot-question — Hebrew @ Translate H5P: Close button text

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label

English

Hebrew

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Hebrew
semantics[0].fields[1].fields[0].description	Instructions to the user.	הוראות למשתמש.
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	נקודה־חמה
semantics[0].fields[1].fields[1].entity	Hotspot	נקודה־חמה
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	נקודה־חמה
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	userSettings	userSettings
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	נכון
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	יכולים להיות מספר נקודות חמות נכונות. עם זאת, המשתמש מקבל משוב נכון/שגוי מיד לאחר הקליק הראשון.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	משוב
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	computedSettings
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	משוב אם המשתמש בוחר מקום ריק:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	לא נמצאו נקודות חמות, נסה שוב!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	הצגת משוב בתבנית קופצת
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	תרגום
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	תוית כפתור ניסיון חוזר
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	נסו שוב
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label	Close button text	תוית כפתור סגירה
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default	Close	סגירה
semantics[1].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	תצוגה חזותית של סרגל ניקוד למי שמשתמש בתוכנת הקראה
semantics[1].default	You got :num out of :total points	התקבלו :num מתוך :total נקודות
semantics[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	תיאור טכנולוגיה מסייעת עבור כפתור "נסה שוב"
semantics[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	נסו את המשימה שוב. אפסו את כל ניסיונות המענה והתחילו את המשימה מחדש.

Key	English	Hebrew
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Task description	תיאור משימה
semantics[0].fields[1].fields[1].entity	Hotspot	נקודה־חמה
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	יכולים להיות מספר נקודות חמות נכונות. עם זאת, המשתמש מקבל משוב נכון/שגוי מיד לאחר הקליק הראשון.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	נכון
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	משוב
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	userSettings	userSettings
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	computedSettings
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	נקודה־חמה
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	נקודה־חמה
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	משוב אם המשתמש בוחר מקום ריק:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	לא נמצאו נקודות חמות, נסה שוב!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	הצגת משוב בתבנית קופצת
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	נסו שוב
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	תוית כפתור ניסיון חוזר
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default	Close	סגירה
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label	Close button text	תוית כפתור סגירה
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	תרגום
semantics[0].fields[1].label	Hotspots	נקודות־חמות
semantics[0].label	Image Hotspot Question Editor	עריכת נקודות חמות בשאלות תמונה
semantics[1].default	You got :num out of :total points	התקבלו :num מתוך :total נקודות
semantics[1].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	תצוגה חזותית של סרגל ניקוד למי שמשתמש בתוכנת הקראה
semantics[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	נסו את המשימה שוב. אפסו את כל ניסיונות המענה והתחילו את המשימה מחדש.
semantics[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	תיאור טכנולוגיה מסייעת עבור כפתור "נסה שוב"

Loading…

nadavkav

Translation added

English

Hebrew 16 characters edited Current translation

3 years ago

nadavkav

Marked for edit

English

Hebrew 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/he.json, string 23