H5P/h5p-image-hotspot-question — Galician @ Translate H5P: Drag and drop the desired figure from the toolbar to …

Translation

Key semantics[0].fields[1].description

English

Galician

Arrastra e solta a figura desexada da barra de ferramentas para crear un novo punto chave. Preme dúas veces nun punto chave existente para editalo. Arrastra un punto chave para movelo. Tira da asa de redimensión na esquina inferior dereita para redimensionalo.

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[0].label	Image Hotspot Question Editor	Editor de Preguntas de Puntos Chave en Imaxes
semantics[0].fields[0].label	Background image	Imaxe de fondo
semantics[0].fields[0].fields[0].label	Background image	Imaxe de fondo
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Selecciona unha imaxe para usala como fondo da pregunta de puntos chave en imaxes.
semantics[0].fields[1].label	Hotspots	Puntos chave
semantics[0].fields[1].description	Drag and drop the desired figure from the toolbar to create a new hotspot. Double-click to edit an existing hotspot. Drag the hotspot to move it. Pull the resize handler in the lower right corner to resize.	Arrastra e solta a figura desexada da barra de ferramentas para crear un novo punto chave. Preme dúas veces nun punto chave existente para editalo. Arrastra un punto chave para movelo. Tira da asa de redimensión na esquina inferior dereita para redimensionalo.
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Task description	Descrición da tarefa
semantics[0].fields[1].fields[0].description	Instructions to the user.	Instrucións para o usuario.
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	Punto chave
semantics[0].fields[1].fields[1].entity	Hotspot	Punto chave
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	Punto chave
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	userSettings	Configuación de usuario
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	Correcto
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	Pode haber múltiples puntos correctos. Non obstante, o usuario recibe información sobre a corrección ou incorrección do punto inmediatemente despois de premer nel por primeira vez.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	Retroalimentación
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	Configuración rexistrada
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Retroalimentación cando o usuario escolle un punto baleiro:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Non atopaches ningún punto chave, proba outra vez!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Amosar retroalimentación como xanela emerxente
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	Adaptación local
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	Texto para o botón reintentar

Key	English	Galician
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Selecciona unha imaxe para usala como fondo da pregunta de puntos chave en imaxes.
semantics[0].fields[0].fields[0].label	Background image	Imaxe de fondo
semantics[0].fields[0].label	Background image	Imaxe de fondo
semantics[0].fields[1].description	Drag and drop the desired figure from the toolbar to create a new hotspot. Double-click to edit an existing hotspot. Drag the hotspot to move it. Pull the resize handler in the lower right corner to resize.	Arrastra e solta a figura desexada da barra de ferramentas para crear un novo punto chave. Preme dúas veces nun punto chave existente para editalo. Arrastra un punto chave para movelo. Tira da asa de redimensión na esquina inferior dereita para redimensionalo.
semantics[0].fields[1].fields[0].description	Instructions to the user.	Instrucións para o usuario.
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Task description	Descrición da tarefa
semantics[0].fields[1].fields[1].entity	Hotspot	Punto chave
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	Pode haber múltiples puntos correctos. Non obstante, o usuario recibe información sobre a corrección ou incorrección do punto inmediatemente despois de premer nel por primeira vez.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	Correcto
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	Retroalimentación
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	userSettings	Configuación de usuario
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	Configuración rexistrada
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	Punto chave
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	Punto chave
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Retroalimentación cando o usuario escolle un punto baleiro:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Non atopaches ningún punto chave, proba outra vez!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Amosar retroalimentación como xanela emerxente
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	Reintentar

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
hotspot	punto de acceso	H5P

String information

Key

semantics[0].fields[1].description

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/gl.json, string 6