H5P/h5p-image-hotspot-question — Greek @ Translate H5P: Show feedback as a popup

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[3].label

English

Greek

Εμφάνιση ανατροφοδότησης στο σημείο.

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Επιλέξτε μια εικόνα που θα χρησιμοποιηθεί ως φόντο στην ερώτηση.
semantics[0].fields[1].label	Hotspots	Hotspots
semantics[0].fields[1].description	Drag and drop the desired figure from the toolbar to create a new hotspot. Double-click to edit an existing hotspot. Drag the hotspot to move it. Pull the resize handler in the lower right corner to resize.	Σύρετε και αποθέστε το επιθυμητό σχήμα από τη γραμμή εργαλείων για να δημιουργήσετε ένα νέο hotspot. Κάντε διπλό κλικ για να επεξεργαστείτε ένα υπάρχον hotspot. Σύρετε το hotspot για να το μετακινήσετε. Τραβήξτε τη λαβή αλλαγής μεγέθους στην κάτω δεξιά γωνία για αλλαγή μεγέθους.
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Task description	Περιγραφή άσκησης
semantics[0].fields[1].fields[0].description	Instructions to the user.	Οδηγίες προς τον χρήστη.
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[1].entity	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	userSettings	Ρυθμίσεις χρήστη
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	Σωστό
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	Μπορούν να υπάρχουν πολλαπλά σωστά hotspots. Ωστόσο, ο χρήστης λαμβάνει ανατροφοδότηση για τη σωστή/λάθος απάντηση αμέσως μετά το πρώτο κλικ.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	Ανατροφοδότηση
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	Ρυθμίσεις συστήματος
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Ανατροφοδότηση αν ο χρήστης επιλέξει ένα κενό σημείο:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Δεν εντόπισες κανένα hotspot, προσπάθησε ξανά!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Εμφάνιση ανατροφοδότησης στο σημείο.
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	Προσαρμογή
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	Ετικέτα κουμπιού νέας προσπάθειας
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	Επανάληψη
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label	Close button text	Ετικέτα κουμπιού κλεισίματος
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default	Close	Κλείσιμο
semantics[1].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Κειμενική απόδοση της μπάρας βαθμολογίας για όσους χρησιμοποιούν ακουστική υποβοήθηση
semantics[1].default	You got :num out of :total points	Έχεις :num από :total βαθμούς
semantics[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Περιγραφή υποστηρικτικής τεχνολογίας για το κουμπί "Επανάληψη"
semantics[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Επαναλάβετε την εργασία. Επαναφέρετε όλες τις απαντήσεις και ξεκινήστε την εργασία από την αρχή.

Key	English	Greek
semantics[0].fields[0].fields[0].label	Background image	Εικόνα φόντου
semantics[0].fields[0].label	Background image	Εικόνα φόντου
semantics[0].fields[1].description	Drag and drop the desired figure from the toolbar to create a new hotspot. Double-click to edit an existing hotspot. Drag the hotspot to move it. Pull the resize handler in the lower right corner to resize.	Σύρετε και αποθέστε το επιθυμητό σχήμα από τη γραμμή εργαλείων για να δημιουργήσετε ένα νέο hotspot. Κάντε διπλό κλικ για να επεξεργαστείτε ένα υπάρχον hotspot. Σύρετε το hotspot για να το μετακινήσετε. Τραβήξτε τη λαβή αλλαγής μεγέθους στην κάτω δεξιά γωνία για αλλαγή μεγέθους.
semantics[0].fields[1].fields[0].description	Instructions to the user.	Οδηγίες προς τον χρήστη.
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Task description	Περιγραφή άσκησης
semantics[0].fields[1].fields[1].entity	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	Μπορούν να υπάρχουν πολλαπλά σωστά hotspots. Ωστόσο, ο χρήστης λαμβάνει ανατροφοδότηση για τη σωστή/λάθος απάντηση αμέσως μετά το πρώτο κλικ.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	Σωστό
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	Ανατροφοδότηση
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	userSettings	Ρυθμίσεις χρήστη
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	Ρυθμίσεις συστήματος
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Ανατροφοδότηση αν ο χρήστης επιλέξει ένα κενό σημείο:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Δεν εντόπισες κανένα hotspot, προσπάθησε ξανά!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Εμφάνιση ανατροφοδότησης στο σημείο.
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	Επανάληψη
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	Ετικέτα κουμπιού νέας προσπάθειας
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default	Close	Κλείσιμο
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label	Close button text	Ετικέτα κουμπιού κλεισίματος
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	Προσαρμογή
semantics[0].fields[1].label	Hotspots	Hotspots
semantics[0].label	Image Hotspot Question Editor	Επεξεργαστής για Image Hotspot Question
semantics[1].default	You got :num out of :total points	Έχεις :num από :total βαθμούς
semantics[1].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Κειμενική απόδοση της μπάρας βαθμολογίας για όσους χρησιμοποιούν ακουστική υποβοήθηση
semantics[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Επαναλάβετε την εργασία. Επαναφέρετε όλες τις απαντήσεις και ξεκινήστε την εργασία από την αρχή.
semantics[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Περιγραφή υποστηρικτικής τεχνολογίας για το κουμπί "Επανάληψη"

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[3].label

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age