H5P/h5p-image-hotspot-question — Czech @ Translate H5P: Drag and drop the desired figure from the toolbar to …

Translation

Key semantics[0].fields[1].description

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Czech
semantics[0].label	Image Hotspot Question Editor	Editor otázek aktivních bodů
semantics[0].fields[0].label	Background image	Obrázek na pozadí
semantics[0].fields[0].fields[0].label	Background image	Obrázek na pozadí
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Vyberte obrázek, který chcete použít jako pozadí pro otázku aktivního bodu obrázku.
semantics[0].fields[1].label	Hotspots	Aktivní body
semantics[0].fields[1].description	Drag and drop the desired figure from the toolbar to create a new hotspot. Double-click to edit an existing hotspot. Drag the hotspot to move it. Pull the resize handler in the lower right corner to resize.	Přetažením požadované položky z panelu nástrojů vytvořte nový aktivní bod. Poklepáním upravte existující aktivní bod. Přetažením aktivního bodu jej přesuňte. Chcete-li změnit velikost, zatáhněte za bod změny velikosti v pravém dolním rohu.
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Task description	Popis úlohy
semantics[0].fields[1].fields[0].description	Instructions to the user.	Pokyny pro uživatele.
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	Aktivní bod
semantics[0].fields[1].fields[1].entity	Hotspot	Aktivní bod
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	Aktivní bod
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	userSettings	userSettings
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	Správně
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	Může existovat více správných aktivních bodů. Uživatel však dostane správnou/nesprávnou zpětnou vazbu ihned po prvním kliknutí.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	Zpětná vazba
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	computedSettings
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Zpětná vazba, pokud uživatel vybere prázdné místo:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Nenalezli jste žádné aktivní body, zkuste to znovu!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Zobrazit zpětnou vazbu jako vyskakovací okno
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	Lokalizace
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	Text opakovacího tlačítka

Key	English	Czech
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Vyberte obrázek, který chcete použít jako pozadí pro otázku aktivního bodu obrázku.
semantics[0].fields[0].fields[0].label	Background image	Obrázek na pozadí
semantics[0].fields[0].label	Background image	Obrázek na pozadí
semantics[0].fields[1].description	Drag and drop the desired figure from the toolbar to create a new hotspot. Double-click to edit an existing hotspot. Drag the hotspot to move it. Pull the resize handler in the lower right corner to resize.	Přetažením požadované položky z panelu nástrojů vytvořte nový aktivní bod. Poklepáním upravte existující aktivní bod. Přetažením aktivního bodu jej přesuňte. Chcete-li změnit velikost, zatáhněte za bod změny velikosti v pravém dolním rohu.
semantics[0].fields[1].fields[0].description	Instructions to the user.	Pokyny pro uživatele.
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Task description	Popis úlohy
semantics[0].fields[1].fields[1].entity	Hotspot	Aktivní bod
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	Může existovat více správných aktivních bodů. Uživatel však dostane správnou/nesprávnou zpětnou vazbu ihned po prvním kliknutí.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	Správně
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	Zpětná vazba
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	userSettings	userSettings
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	computedSettings
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	Aktivní bod
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	Aktivní bod
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Zpětná vazba, pokud uživatel vybere prázdné místo:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Nenalezli jste žádné aktivní body, zkuste to znovu!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Zobrazit zpětnou vazbu jako vyskakovací okno
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	Opakovat

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/cs.json, string 6