H5P/h5p-image-choice-rounds — Dutch @ Translate H5P: No images were set or the round rules cannot be …

Translation

Key semantics[4].fields[5].default

English

Dutch

Er zijn geen afbeeldingen ingesteld of er kan niet aan de rondevoorschriften worden voldaan.

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
semantics[3].fields[3].label	Enable "Solution"	Schakel "Oplossing" in
semantics[3].fields[3].description	This option will be available after completing all rounds, not after each round.	Deze optie zal beschikbaar zijn na het voltooien van alle rondes, niet na elke ronde.
semantics[4].label	User interface	Gebruikersinterface
semantics[4].fields[0].label	Text for "Check" button	Tekst voor de "Controleer" -knop
semantics[4].fields[0].default	Check	Controleer
semantics[4].fields[1].label	Text for "Submit" button	Tekst voor de "Verzend" -knop
semantics[4].fields[1].default	Submit	Verzend
semantics[4].fields[2].label	Text for "Retry" button	Tekst voor de "Opnieuw" -knop
semantics[4].fields[2].default	Retry	Opnieuw
semantics[4].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Tekst voor de "Toon oplossing" -knop
semantics[4].fields[3].default	Show solution	Toon oplossing
semantics[4].fields[4].label	Text for round announcer	Tekst voor ronde aankondiger
semantics[4].fields[4].description	@current is a placeholder and will be replaced by the actual value.	@current is een plaatshouder en zal worden vervangen door de werkelijke waarde.
semantics[4].fields[4].default	Round @current	Ronde @current
semantics[4].fields[5].label	Message for missing images	Bericht voor ontbrekende afbeeldingen
semantics[4].fields[5].default	No images were set or the round rules cannot be satisfied.	Er zijn geen afbeeldingen ingesteld of er kan niet aan de rondevoorschriften worden voldaan.
semantics[5].label	Readspeaker	Voorleesapparaat
semantics[5].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	Beschrijving van ondersteunende technologie voor de "Controleer" -knop
semantics[5].fields[0].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Controleer de antwoorden. De antwoorden worden gemarkeerd als juist, onjuist of onbeantwoord.
semantics[5].fields[1].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Beschrijving van ondersteunende technologie voor de "Toon oplossing" -knop
semantics[5].fields[1].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Toon de oplossing. De opgave wordt getoond met de juiste oplossing.
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beschrijving van ondersteunende technologie voor de "Opnieuw" -knop
semantics[5].fields[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Probeer de opgave opnieuw. Reset alle antwoorden en begin opnieuw met de opgave.
semantics[5].fields[3].label	Assistive technology description for "Results" announcement	Beschrijving van ondersteunende technologie voor de "Resultaten" bekendmaking
semantics[5].fields[3].default	Results	Resultaten
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for "score" announcements	Beschrijving van ondersteunende technologie voor de "score" bekendmaking
semantics[5].fields[4].description	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	@score zal worden vervangen door het aantal punten. @total zal worden vervangen door het maximaal haalbare aantal punten.
semantics[5].fields[4].default	You got @score out of @total points	Je hebt @score van de @total punten
semantics[5].fields[5].label	Assistive technology description for "Previous round" button	Beschrijving van ondersteunende technologie voor de "Vorige ronde" -knop
semantics[5].fields[5].default	Previous round	Vorige ronde
semantics[5].fields[6].label	Assistive technology description for "Previous round" button when not available	Beschrijving van ondersteunende technologie voor de "Vorige ronde" -knop indien niet beschikbaar

Key	English	Dutch
semantics[3].fields[2].label	Enable "Retry"	Schakel "Opnieuw" in
semantics[3].fields[3].description	This option will be available after completing all rounds, not after each round.	Deze optie zal beschikbaar zijn na het voltooien van alle rondes, niet na elke ronde.
semantics[3].fields[3].label	Enable "Solution"	Schakel "Oplossing" in
semantics[3].label	Behavioural settings	Gedragsinstellingen
semantics[4].fields[0].default	Check	Controleer
semantics[4].fields[0].label	Text for "Check" button	Tekst voor de "Controleer" -knop
semantics[4].fields[1].default	Submit	Verzend
semantics[4].fields[1].label	Text for "Submit" button	Tekst voor de "Verzend" -knop
semantics[4].fields[2].default	Retry	Opnieuw
semantics[4].fields[2].label	Text for "Retry" button	Tekst voor de "Opnieuw" -knop
semantics[4].fields[3].default	Show solution	Toon oplossing
semantics[4].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Tekst voor de "Toon oplossing" -knop
semantics[4].fields[4].default	Round @current	Ronde @current
semantics[4].fields[4].description	@current is a placeholder and will be replaced by the actual value.	@current is een plaatshouder en zal worden vervangen door de werkelijke waarde.
semantics[4].fields[4].label	Text for round announcer	Tekst voor ronde aankondiger
semantics[4].fields[5].default	No images were set or the round rules cannot be satisfied.	Er zijn geen afbeeldingen ingesteld of er kan niet aan de rondevoorschriften worden voldaan.
semantics[4].fields[5].label	Message for missing images	Bericht voor ontbrekende afbeeldingen
semantics[4].label	User interface	Gebruikersinterface
semantics[5].fields[0].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Controleer de antwoorden. De antwoorden worden gemarkeerd als juist, onjuist of onbeantwoord.
semantics[5].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	Beschrijving van ondersteunende technologie voor de "Controleer" -knop
semantics[5].fields[1].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Toon de oplossing. De opgave wordt getoond met de juiste oplossing.
semantics[5].fields[1].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Beschrijving van ondersteunende technologie voor de "Toon oplossing" -knop
semantics[5].fields[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Probeer de opgave opnieuw. Reset alle antwoorden en begin opnieuw met de opgave.
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beschrijving van ondersteunende technologie voor de "Opnieuw" -knop
semantics[5].fields[3].default	Results	Resultaten
semantics[5].fields[3].label	Assistive technology description for "Results" announcement	Beschrijving van ondersteunende technologie voor de "Resultaten" bekendmaking
semantics[5].fields[4].default	You got @score out of @total points	Je hebt @score van de @total punten
semantics[5].fields[4].description	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	@score zal worden vervangen door het aantal punten. @total zal worden vervangen door het maximaal haalbare aantal punten.
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for "score" announcements	Beschrijving van ondersteunende technologie voor de "score" bekendmaking
semantics[5].fields[5].default	Previous round	Vorige ronde

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 92 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[5].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/nl.json, string 58