H5P/h5p-image-choice-rounds — Basque @ Translate H5P: These options will let you control how the task behaves.

Translation

Key semantics[3].description

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[1].fields[6].label	Show confirmation dialog on "Check"	Erakutsi berrespen-koadroa "Egiaztatu" aukeran
semantics[1].fields[7].label	Give one point for the whole question	Eman puntu bat galdera osoari
semantics[2].label	End screen	Amaierako pantaila
semantics[2].fields[0].label	end screen image	amaierako pantailako irudia
semantics[2].fields[1].label	End screen text	amaierako pantailako testua
semantics[2].fields[1].placeholder	You did it!	Lortu duzu!
semantics[2].fields[2].label	Overall Feedback	Iruzkin orokorra
semantics[2].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsia
semantics[2].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Idatzi iruzkin pertsonalizatua edozein puntuazio tarterako
semantics[2].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar adina tarte gehitzeko. Adibidez: % 0-20 puntuazio txarra, % 21-91 tarteko puntuazioa, % 91-100 puntuazio bikaina!
semantics[2].fields[2].fields[0].entity	range	tartea
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntuazio tartea
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Definitutako puntuazio-tarteari buruzko iruzkina
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Bete iruzkina
semantics[3].label	Behavioural settings	Jokabide-ezarpenak
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Aukera hauek zereginaren portaera kontrolatzeko aukera emango dizute.
semantics[3].fields[0].label	Mode for overall scoring	Puntuazio orokorra lortzeko modua
semantics[3].fields[0].description	"Total score" will sum up scores of all rounds. "One point total" will award 1 point if all rounds were fully correct, 0 otherwise. "Custom" allows to define a score based on score ranges.	"Puntuazio osoa" txanda guztietako puntuazioak batuko ditu. "Puntu bat guztira" puntu 1 emango du txanda guztiak guztiz zuzenak badira, 0 bestela. "Pertsonalizatuak" aukera ematen du puntuazio-tarteetan oinarritutako puntuazioa definitzeko.
semantics[3].fields[0].options[0].label	Total score	Puntuazio osoa
semantics[3].fields[0].options[1].label	One point total	Puntu bat guztira
semantics[3].fields[0].options[2].label	Custom	Pertsonalizatua
semantics[3].fields[1].label	Custom scoring	Puntuazio pertsonalizatua
semantics[3].fields[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsia
semantics[3].fields[1].fields[0].label	Define custom absolute scores for any total score range	Definitu puntuazio absolutu pertsonalizatuak edozein puntuazio tarterako
semantics[3].fields[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% 1, 21-91% 2, 91-100% 3	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar adina tarte gehitzeko. Adibidea: 0-20% 1, 21-91% 2, 91-100% 3
semantics[3].fields[1].fields[0].entity	range	tartea
semantics[3].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntuazio tartea
semantics[3].fields[1].fields[0].field.fields[2].label	Score for range	Tarterako puntuazioa
semantics[3].fields[2].label	Enable "Retry"	Gaitu "Saiatu berriro"
semantics[3].fields[2].description	This option will be available after completing all rounds, not after each round.	Aukera hau txanda guztiak amaitu ondoren egongo da eskuragarri, ez txanda bakoitzaren ondoren.
semantics[3].fields[3].label	Enable "Solution"	Gaitu "Soluzioa"

Key	English	Basque
semantics[1].fields[6].label	Show confirmation dialog on "Check"	Erakutsi berrespen-koadroa "Egiaztatu" aukeran
semantics[1].fields[7].label	Give one point for the whole question	Eman puntu bat galdera osoari
semantics[1].label	Round settings	Txanden ezarpenak
semantics[2].fields[0].label	end screen image	amaierako pantailako irudia
semantics[2].fields[1].label	End screen text	amaierako pantailako testua
semantics[2].fields[1].placeholder	You did it!	Lortu duzu!
semantics[2].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar adina tarte gehitzeko. Adibidez: % 0-20 puntuazio txarra, % 21-91 tarteko puntuazioa, % 91-100 puntuazio bikaina!
semantics[2].fields[2].fields[0].entity	range	tartea
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntuazio tartea
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Definitutako puntuazio-tarteari buruzko iruzkina
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Bete iruzkina
semantics[2].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Idatzi iruzkin pertsonalizatua edozein puntuazio tarterako
semantics[2].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsia
semantics[2].fields[2].label	Overall Feedback	Iruzkin orokorra
semantics[2].label	End screen	Amaierako pantaila
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Aukera hauek zereginaren portaera kontrolatzeko aukera emango dizute.
semantics[3].fields[0].description	"Total score" will sum up scores of all rounds. "One point total" will award 1 point if all rounds were fully correct, 0 otherwise. "Custom" allows to define a score based on score ranges.	"Puntuazio osoa" txanda guztietako puntuazioak batuko ditu. "Puntu bat guztira" puntu 1 emango du txanda guztiak guztiz zuzenak badira, 0 bestela. "Pertsonalizatuak" aukera ematen du puntuazio-tarteetan oinarritutako puntuazioa definitzeko.
semantics[3].fields[0].label	Mode for overall scoring	Puntuazio orokorra lortzeko modua
semantics[3].fields[0].options[0].label	Total score	Puntuazio osoa
semantics[3].fields[0].options[1].label	One point total	Puntu bat guztira
semantics[3].fields[0].options[2].label	Custom	Pertsonalizatua
semantics[3].fields[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% 1, 21-91% 2, 91-100% 3	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar adina tarte gehitzeko. Adibidea: 0-20% 1, 21-91% 2, 91-100% 3
semantics[3].fields[1].fields[0].entity	range	tartea
semantics[3].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntuazio tartea
semantics[3].fields[1].fields[0].field.fields[2].label	Score for range	Tarterako puntuazioa
semantics[3].fields[1].fields[0].label	Define custom absolute scores for any total score range	Definitu puntuazio absolutu pertsonalizatuak edozein puntuazio tarterako
semantics[3].fields[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsia
semantics[3].fields[1].label	Custom scoring	Puntuazio pertsonalizatua
semantics[3].fields[2].description	This option will be available after completing all rounds, not after each round.	Aukera hau txanda guztiak amaitu ondoren egongo da eskuragarri, ez txanda bakoitzaren ondoren.
semantics[3].fields[2].label	Enable "Retry"	Gaitu "Saiatu berriro"

Loading…

alexgabi

Translation changed

English

Basque 51 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Basque 56 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Basque 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
task	zeregina	H5P

String information

Key

semantics[3].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/eu.json, string 28