H5P/h5p-image-choice-rounds — Basque @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

Translation

Key semantics[2].fields[2].fields[0].description

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[1].fields[3].label	Mode for choosing images	Irudiak aukeratzeko modua
semantics[1].fields[3].description	Choose whether images will be returned to the pool of images to choose from. Please note that your requested number of (correct) images per round may not be possible if you set the mode to "sampling without replacement".	Aukeratu irudiak aukeratzeko irudi multzora itzuliko diren ala ez. Kontuan izan txanda bakoitzeko eskatutako irudi (zuzenen) kopurua agian ez dela posible modua "ordezkatu gabe lagintzea" ezartzen baduzu.
semantics[1].fields[3].options[0].label	Sampling with replacement	Laginketa ordezkapenarekin
semantics[1].fields[3].options[1].label	Sampling without replacement	Laginketa ordezkatu gabe
semantics[1].fields[4].label	Score in a round can be negative	Txanda bateko puntuazioa negatiboa izan daiteke
semantics[1].fields[5].label	Enable "Show Solution" button	Gaitu "Erakutsi soluzioa" botoia
semantics[1].fields[6].label	Show confirmation dialog on "Check"	Erakutsi berrespen-koadroa "Egiaztatu" aukeran
semantics[1].fields[7].label	Give one point for the whole question	Eman puntu bat galdera osoari
semantics[2].label	End screen	Amaierako pantaila
semantics[2].fields[0].label	end screen image	amaierako pantailako irudia
semantics[2].fields[1].label	End screen text	amaierako pantailako testua
semantics[2].fields[1].placeholder	You did it!	Lortu duzu!
semantics[2].fields[2].label	Overall Feedback	Iruzkin orokorra
semantics[2].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsia
semantics[2].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Idatzi iruzkin pertsonalizatua edozein puntuazio tarterako
semantics[2].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar adina tarte gehitzeko. Adibidez: % 0-20 puntuazio txarra, % 21-91 tarteko puntuazioa, % 91-100 puntuazio bikaina!
semantics[2].fields[2].fields[0].entity	range	tartea
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntuazio tartea
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Definitutako puntuazio-tarteari buruzko iruzkina
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Bete iruzkina
semantics[3].label	Behavioural settings	Jokabide-ezarpenak
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Aukera hauek zereginaren portaera kontrolatzeko aukera emango dizute.
semantics[3].fields[0].label	Mode for overall scoring	Puntuazio orokorra lortzeko modua
semantics[3].fields[0].description	"Total score" will sum up scores of all rounds. "One point total" will award 1 point if all rounds were fully correct, 0 otherwise. "Custom" allows to define a score based on score ranges.	"Puntuazio osoa" txanda guztietako puntuazioak batuko ditu. "Puntu bat guztira" puntu 1 emango du txanda guztiak guztiz zuzenak badira, 0 bestela. "Pertsonalizatuak" aukera ematen du puntuazio-tarteetan oinarritutako puntuazioa definitzeko.
semantics[3].fields[0].options[0].label	Total score	Puntuazio osoa
semantics[3].fields[0].options[1].label	One point total	Puntu bat guztira
semantics[3].fields[0].options[2].label	Custom	Pertsonalizatua
semantics[3].fields[1].label	Custom scoring	Puntuazio pertsonalizatua
semantics[3].fields[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsia
semantics[3].fields[1].fields[0].label	Define custom absolute scores for any total score range	Definitu puntuazio absolutu pertsonalizatuak edozein puntuazio tarterako
semantics[3].fields[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% 1, 21-91% 2, 91-100% 3	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar adina tarte gehitzeko. Adibidea: 0-20% 1, 21-91% 2, 91-100% 3

Key	English	Basque
semantics[1].fields[0].label	Number of rounds	Txanden kopurua
semantics[1].fields[1].label	Number of images per round	Txanda bakoitzeko irudi kopurua
semantics[1].fields[2].label	Number of correct images per round	Txanda bakoitzeko irudi zuzenen kopurua
semantics[1].fields[3].description	Choose whether images will be returned to the pool of images to choose from. Please note that your requested number of (correct) images per round may not be possible if you set the mode to "sampling without replacement".	Aukeratu irudiak aukeratzeko irudi multzora itzuliko diren ala ez. Kontuan izan txanda bakoitzeko eskatutako irudi (zuzenen) kopurua agian ez dela posible modua "ordezkatu gabe lagintzea" ezartzen baduzu.
semantics[1].fields[3].label	Mode for choosing images	Irudiak aukeratzeko modua
semantics[1].fields[3].options[0].label	Sampling with replacement	Laginketa ordezkapenarekin
semantics[1].fields[3].options[1].label	Sampling without replacement	Laginketa ordezkatu gabe
semantics[1].fields[4].label	Score in a round can be negative	Txanda bateko puntuazioa negatiboa izan daiteke
semantics[1].fields[5].label	Enable "Show Solution" button	Gaitu "Erakutsi soluzioa" botoia
semantics[1].fields[6].label	Show confirmation dialog on "Check"	Erakutsi berrespen-koadroa "Egiaztatu" aukeran
semantics[1].fields[7].label	Give one point for the whole question	Eman puntu bat galdera osoari
semantics[1].label	Round settings	Txanden ezarpenak
semantics[2].fields[0].label	end screen image	amaierako pantailako irudia
semantics[2].fields[1].label	End screen text	amaierako pantailako testua
semantics[2].fields[1].placeholder	You did it!	Lortu duzu!
semantics[2].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar adina tarte gehitzeko. Adibidez: % 0-20 puntuazio txarra, % 21-91 tarteko puntuazioa, % 91-100 puntuazio bikaina!
semantics[2].fields[2].fields[0].entity	range	tartea
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntuazio tartea
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Definitutako puntuazio-tarteari buruzko iruzkina
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Bete iruzkina
semantics[2].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Idatzi iruzkin pertsonalizatua edozein puntuazio tarterako
semantics[2].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsia
semantics[2].fields[2].label	Overall Feedback	Iruzkin orokorra
semantics[2].label	End screen	Amaierako pantaila
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Aukera hauek zereginaren portaera kontrolatzeko aukera emango dizute.
semantics[3].fields[0].description	"Total score" will sum up scores of all rounds. "One point total" will award 1 point if all rounds were fully correct, 0 otherwise. "Custom" allows to define a score based on score ranges.	"Puntuazio osoa" txanda guztietako puntuazioak batuko ditu. "Puntu bat guztira" puntu 1 emango du txanda guztiak guztiz zuzenak badira, 0 bestela. "Pertsonalizatuak" aukera ematen du puntuazio-tarteetan oinarritutako puntuazioa definitzeko.
semantics[3].fields[0].label	Mode for overall scoring	Puntuazio orokorra lortzeko modua
semantics[3].fields[0].options[0].label	Total score	Puntuazio osoa
semantics[3].fields[0].options[1].label	One point total	Puntu bat guztira
semantics[3].fields[0].options[2].label	Custom	Pertsonalizatua

Loading…

alexgabi

Translation changed

English

Basque 106 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Basque 132 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Basque 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
range	tartea	H5P
score	puntuazioa	H5P

String information

Key

semantics[2].fields[2].fields[0].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/eu.json, string 22