H5P/h5p-image-choice-rounds — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P: Define custom absolute scores for any total score range

Translation

Key semantics[3].fields[1].fields[0].label

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[2].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntuación
semantics[2].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Hacer clic en el botón "Añadir rango" para añadir los rangos que necesite. Ejemplo: 0-20% Mala puntuación, 21-91% Puntuación Media, 91-100% ¡Puntuación Estupenda!
semantics[2].fields[2].fields[0].entity	range	rango
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroalimentación para rango de puntaje definido
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribir la retroalimentación
semantics[3].label	Behavioural settings	Configuraciones del comportamiento
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opciones le permitirán controlar como se comporta la tarea.
semantics[3].fields[0].label	Mode for overall scoring	Modo para la puntuación general
semantics[3].fields[0].description	"Total score" will sum up scores of all rounds. "One point total" will award 1 point if all rounds were fully correct, 0 otherwise. "Custom" allows to define a score based on score ranges.	"Puntuación total" sumará las puntuaciones de todas las rondas. "Un punto a todo" dará 1 punto si todas las rondas fueron completamente correctas, 0 de lo contrario. "Personalizado" permite definir una puntuación basada en rangos de puntuación.
semantics[3].fields[0].options[0].label	Total score	Puntaje total
semantics[3].fields[0].options[1].label	One point total	Un punto total
semantics[3].fields[0].options[2].label	Custom	Personalizada
semantics[3].fields[1].label	Custom scoring	Puntuación personalizada
semantics[3].fields[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Predeterminada
semantics[3].fields[1].fields[0].label	Define custom absolute scores for any total score range	Define puntuaciones absolutas personalizadas para cualquier rango de puntuación total
semantics[3].fields[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% 1, 21-91% 2, 91-100% 3	Hacer clic en el botón "Agregar rango" para agregar tantos rangos como necesite. Ejemplo: 0-20 % 1, 21-91 % 2, 91-100 % 3
semantics[3].fields[1].fields[0].entity	range	rango
semantics[3].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[3].fields[1].fields[0].field.fields[2].label	Score for range	Puntuación para el rango
semantics[3].fields[2].label	Enable "Retry"	Habilitar "Reintentar"
semantics[3].fields[2].description	This option will be available after completing all rounds, not after each round.	Esta opción estará disponible después de completar todas las rondas, no después de cada ronda.
semantics[3].fields[3].label	Enable "Solution"	Habilitar "Solución"
semantics[3].fields[3].description	This option will be available after completing all rounds, not after each round.	Esta opción estará disponible después de completar todas las rondas, no después de cada ronda.
semantics[4].label	User interface	Interfaz del usuario
semantics[4].fields[0].label	Text for "Check" button	Texto para botón "Comprobar"
semantics[4].fields[0].default	Check	Comprobar
semantics[4].fields[1].label	Text for "Submit" button	Texto para el botón "Enviar"
semantics[4].fields[1].default	Submit	Enviar
semantics[4].fields[2].label	Text for "Retry" button	Texto para el botón "Intentar de nuevo"
semantics[4].fields[2].default	Retry	Intentar de nuevo

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[2].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribir la retroalimentación
semantics[2].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntuación
semantics[2].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Predeterminado
semantics[2].fields[2].label	Overall Feedback	Retroalimentación global
semantics[2].label	End screen	Pantalla final
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opciones le permitirán controlar como se comporta la tarea.
semantics[3].fields[0].description	"Total score" will sum up scores of all rounds. "One point total" will award 1 point if all rounds were fully correct, 0 otherwise. "Custom" allows to define a score based on score ranges.	"Puntuación total" sumará las puntuaciones de todas las rondas. "Un punto a todo" dará 1 punto si todas las rondas fueron completamente correctas, 0 de lo contrario. "Personalizado" permite definir una puntuación basada en rangos de puntuación.
semantics[3].fields[0].label	Mode for overall scoring	Modo para la puntuación general
semantics[3].fields[0].options[0].label	Total score	Puntaje total
semantics[3].fields[0].options[1].label	One point total	Un punto total
semantics[3].fields[0].options[2].label	Custom	Personalizada
semantics[3].fields[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% 1, 21-91% 2, 91-100% 3	Hacer clic en el botón "Agregar rango" para agregar tantos rangos como necesite. Ejemplo: 0-20 % 1, 21-91 % 2, 91-100 % 3
semantics[3].fields[1].fields[0].entity	range	rango
semantics[3].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[3].fields[1].fields[0].field.fields[2].label	Score for range	Puntuación para el rango
semantics[3].fields[1].fields[0].label	Define custom absolute scores for any total score range	Define puntuaciones absolutas personalizadas para cualquier rango de puntuación total
semantics[3].fields[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Predeterminada
semantics[3].fields[1].label	Custom scoring	Puntuación personalizada
semantics[3].fields[2].description	This option will be available after completing all rounds, not after each round.	Esta opción estará disponible después de completar todas las rondas, no después de cada ronda.
semantics[3].fields[2].label	Enable "Retry"	Habilitar "Reintentar"
semantics[3].fields[3].description	This option will be available after completing all rounds, not after each round.	Esta opción estará disponible después de completar todas las rondas, no después de cada ronda.
semantics[3].fields[3].label	Enable "Solution"	Habilitar "Solución"
semantics[3].label	Behavioural settings	Configuraciones del comportamiento
semantics[4].fields[0].default	Check	Comprobar
semantics[4].fields[0].label	Text for "Check" button	Texto para botón "Comprobar"
semantics[4].fields[1].default	Submit	Enviar
semantics[4].fields[1].label	Text for "Submit" button	Texto para el botón "Enviar"
semantics[4].fields[2].default	Retry	Intentar de nuevo
semantics[4].fields[2].label	Text for "Retry" button	Texto para el botón "Intentar de nuevo"
semantics[4].fields[3].default	Show solution	Mostrar solución

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 54 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 55 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[1].fields[0].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/es-MX.json, string 36