H5P/h5p-goals-page — Swahili @ Translate H5P: Text that will be displayed as a placeholder when creating …

Translation

Key semantics[3].description

English

Swahili

Needs editing

Skip

Key	English	Swahili
semantics[0].label	Description	Maelezo
semantics[0].description	Description of the goals page.	Maelezo ya ukurasa wa malengo.
semantics[0].default	Insert the goals that you have chosen to work with.	Weka malengo ambayo umechagua kufanya kazi nayo.
semantics[1].label	Define goal link text	Eleza maandishi ya kiungo cha lengo
semantics[1].description	Text that will be displayed on the button for creating a new goal.	Maandishi ambayo yataonyeshwa kwenye kitufe cha kuunda lengo jipya.
semantics[1].default	Create a new goal	Unda lengo jipya
semantics[2].label	Label for a user defined goal	Lebo ya lengo lililofafanuliwa na mtumiaji
semantics[2].description	Text that will be displayed as label on a user created goal.	Maandishi ambayo yataonyeshwa kama lebo kwenye lengo lililoundwa na mtumiaji.
semantics[2].default	User defined goal	Lengo lililofafanuliwa na mtumiaji
semantics[3].label	Define goal placeholder	Eleza mshika nafasi wa lengo
semantics[3].description	Text that will be displayed as a placeholder when creating a new goal.	Maandishi ambayo itaonyeshwa kama mshika nafasi wakati wa kuunda lengo jipya.
semantics[3].default	Write here...	Andika hapa...
semantics[4].label	Text indicating how many goals has been added	Maandishi yanayoonyesha ni malengo mangapi yameongezwa
semantics[4].default	Goals added:	Malengo yameongezwa:
semantics[4].description	This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text.	Maandishi haya yatafuata baada ya kiasi cha malengo ambayo yameundwa kwa sasa, kwa mfano: Malengo yaliyoongezwa: 5' ambapo ‘Malengo yaliyoongezwa’ ni maandishi haya.
semantics[5].label	Text for "Specify goal"-button	Maandishi kwa kitufe cha Taja lengo
semantics[5].default	Specification	Uainishaji
semantics[6].label	Text for "Remove goal"-button	Maandishi ya kitufe cha Ondoa lengo
semantics[6].default	Remove	Ondoa
semantics[7].label	Label for help text	Lebo ya maandishi ya manufaa
semantics[7].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Lebo ya kuonyesha maelezo ya ziada ya manufaa kwa mtumiaji.
semantics[7].default	More information	Maelezo zaidi
semantics[8].label	Fill in additional help information	Jaza maelezo ya ziada ya manufaa
semantics[8].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Hapa unaweza kujaza maelezo ya ziada kwa manufaa ya mtumiaji.
semantics[9].label	Localize goal deletion confirmation	Janibisha uthibitishaji wa kufuta lengo
semantics[9].fields[0].label	Header	Kichwa

Key	English	Swahili
semantics[0].default	Insert the goals that you have chosen to work with.	Weka malengo ambayo umechagua kufanya kazi nayo.
semantics[0].description	Description of the goals page.	Maelezo ya ukurasa wa malengo.
semantics[0].label	Description	Maelezo
semantics[1].default	Create a new goal	Unda lengo jipya
semantics[1].description	Text that will be displayed on the button for creating a new goal.	Maandishi ambayo yataonyeshwa kwenye kitufe cha kuunda lengo jipya.
semantics[1].label	Define goal link text	Eleza maandishi ya kiungo cha lengo
semantics[2].default	User defined goal	Lengo lililofafanuliwa na mtumiaji
semantics[2].description	Text that will be displayed as label on a user created goal.	Maandishi ambayo yataonyeshwa kama lebo kwenye lengo lililoundwa na mtumiaji.
semantics[2].label	Label for a user defined goal	Lebo ya lengo lililofafanuliwa na mtumiaji
semantics[3].default	Write here...	Andika hapa...
semantics[3].description	Text that will be displayed as a placeholder when creating a new goal.	Maandishi ambayo itaonyeshwa kama mshika nafasi wakati wa kuunda lengo jipya.
semantics[3].label	Define goal placeholder	Eleza mshika nafasi wa lengo
semantics[4].default	Goals added:	Malengo yameongezwa:
semantics[4].description	This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text.	Maandishi haya yatafuata baada ya kiasi cha malengo ambayo yameundwa kwa sasa, kwa mfano: Malengo yaliyoongezwa: 5' ambapo ‘Malengo yaliyoongezwa’ ni maandishi haya.
semantics[4].label	Text indicating how many goals has been added	Maandishi yanayoonyesha ni malengo mangapi yameongezwa
semantics[5].default	Specification	Uainishaji
semantics[5].label	Text for "Specify goal"-button	Maandishi kwa kitufe cha Taja lengo
semantics[6].default	Remove	Ondoa
semantics[6].label	Text for "Remove goal"-button	Maandishi ya kitufe cha Ondoa lengo
semantics[7].default	More information	Maelezo zaidi
semantics[7].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Lebo ya kuonyesha maelezo ya ziada ya manufaa kwa mtumiaji.
semantics[7].label	Label for help text	Lebo ya maandishi ya manufaa
semantics[8].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Hapa unaweza kujaza maelezo ya ziada kwa manufaa ya mtumiaji.
semantics[8].label	Fill in additional help information	Jaza maelezo ya ziada ya manufaa
semantics[9].fields[0].default	Confirm deletion	Thibitisha ufutaji

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Swahili 62 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Swahili 70 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sw.json, string 11