H5P/h5p-goals-page — Portuguese (Brazil) @ Translate H5P: This text will follow after the amount of goals that …

Translation

Key semantics[4].description

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[0].label	Description	Descrição
semantics[0].description	Description of the goals page.	Descrição da página de objetivos.
semantics[0].default	Insert the goals that you have chosen to work with.	Insira os objetivos que você escolheu trabalhar.
semantics[1].label	Define goal link text	Definir texto do link de objetivo
semantics[1].description	Text that will be displayed on the button for creating a new goal.	Texto que será exibido no botão de criação de novos objetivos.
semantics[1].default	Create a new goal	Criar um novo objetivo
semantics[2].label	Label for a user defined goal	Rótulo para um objetivo definido pelo usuário
semantics[2].description	Text that will be displayed as label on a user created goal.	Texto que será exibido como rótulo para um objetivo definido pelo usuário.
semantics[2].default	User defined goal	Objetivo definido pelo usuário
semantics[3].label	Define goal placeholder	Definir o sinalizador do objetivo
semantics[3].description	Text that will be displayed as a placeholder when creating a new goal.	Texto que será exibido como sinalizador quando um novo objetivo estiver sendo criado.
semantics[3].default	Write here...	Escreva aqui...
semantics[4].label	Text indicating how many goals has been added	Texto indicando quantos objetivos foram adicionados
semantics[4].default	Goals added:	Objetivos adicionados:
semantics[4].description	This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text.	Este texto será seguido pelo número de objetivos atualmente criados, exemplo: 'Objetivos adicionados: 5' onde 'Objetivos adicionados:' é este texto.
semantics[5].label	Text for "Specify goal"-button	Texto para o botão "Especificar objetivo"
semantics[5].default	Specification	Especificação
semantics[6].label	Text for "Remove goal"-button	Texto para o botão "Remover objetivo"
semantics[6].default	Remove	Remover
semantics[7].label	Label for help text	Rótulo para texto de ajuda
semantics[7].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Rótulo para mostrar informações úteis adicionais ao usuário.
semantics[7].default	More information	Mais informações
semantics[8].label	Fill in additional help information	Preencha com informações adicionais de ajuda
semantics[8].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Aqui você pode preencher as informações úteis adicionais para o usuário.
semantics[9].label	Localize goal deletion confirmation	Localizar a confirmação de eliminação do objetivo
semantics[9].fields[0].label	Header	Cabeçalho
semantics[9].fields[0].default	Confirm deletion	Confirmar exclusão
semantics[9].fields[1].label	Message	Mensagem
semantics[9].fields[1].default	Are you sure you want to delete this goal?	Você tem certeza que deseja excluir este objetivo?
semantics[9].fields[2].label	Cancel button label	Rótulo do botão Cancelar

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[0].default	Insert the goals that you have chosen to work with.	Insira os objetivos que você escolheu trabalhar.
semantics[0].description	Description of the goals page.	Descrição da página de objetivos.
semantics[0].label	Description	Descrição
semantics[1].default	Create a new goal	Criar um novo objetivo
semantics[1].description	Text that will be displayed on the button for creating a new goal.	Texto que será exibido no botão de criação de novos objetivos.
semantics[1].label	Define goal link text	Definir texto do link de objetivo
semantics[2].default	User defined goal	Objetivo definido pelo usuário
semantics[2].description	Text that will be displayed as label on a user created goal.	Texto que será exibido como rótulo para um objetivo definido pelo usuário.
semantics[2].label	Label for a user defined goal	Rótulo para um objetivo definido pelo usuário
semantics[3].default	Write here...	Escreva aqui...
semantics[3].description	Text that will be displayed as a placeholder when creating a new goal.	Texto que será exibido como sinalizador quando um novo objetivo estiver sendo criado.
semantics[3].label	Define goal placeholder	Definir o sinalizador do objetivo
semantics[4].default	Goals added:	Objetivos adicionados:
semantics[4].description	This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text.	Este texto será seguido pelo número de objetivos atualmente criados, exemplo: 'Objetivos adicionados: 5' onde 'Objetivos adicionados:' é este texto.
semantics[4].label	Text indicating how many goals has been added	Texto indicando quantos objetivos foram adicionados
semantics[5].default	Specification	Especificação
semantics[5].label	Text for "Specify goal"-button	Texto para o botão "Especificar objetivo"
semantics[6].default	Remove	Remover
semantics[6].label	Text for "Remove goal"-button	Texto para o botão "Remover objetivo"
semantics[7].default	More information	Mais informações
semantics[7].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Rótulo para mostrar informações úteis adicionais ao usuário.
semantics[7].label	Label for help text	Rótulo para texto de ajuda
semantics[8].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Aqui você pode preencher as informações úteis adicionais para o usuário.
semantics[8].label	Fill in additional help information	Preencha com informações adicionais de ajuda
semantics[9].fields[0].default	Confirm deletion	Confirmar exclusão
semantics[9].fields[0].label	Header	Cabeçalho
semantics[9].fields[1].default	Are you sure you want to delete this goal?	Você tem certeza que deseja excluir este objetivo?
semantics[9].fields[1].label	Message	Mensagem

Loading…

amaralpw

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 16 characters edited Current translation Approved

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt-br.json, string 15