H5P/h5p-goals-page — Norwegian Bokmål @ Translate H5P: Label for showing additional helpful information to the user.

Translation

Key semantics[7].description

English

Norwegian Bokmål

Tekst som vil vises på "HjelpeTekst"-knapp som vil vises tilleggsinformasjon til brukeren.

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[1].default	Create a new goal	Skriv eget mål
semantics[2].label	Label for a user defined goal	Tekst for brukerdefinert mål
semantics[2].description	Text that will be displayed as label on a user created goal.	Tekst som vil vises som merkelapp på et brukerdefinert mål.
semantics[2].default	User defined goal	Brukerdefinert mål
semantics[3].label	Define goal placeholder	Tekst for tomme mål
semantics[3].description	Text that will be displayed as a placeholder when creating a new goal.	Tekst som vil vises i tomme mål.
semantics[3].default	Write here...	Skriv her...
semantics[4].label	Text indicating how many goals has been added	Tekst som beskriver hvor mange mål som har blitt lagt til
semantics[4].default	Goals added:	Mål lagt til:
semantics[4].description	This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text.	Denne teksten vil følge etter antall mål som er lagt til. Til eksempel: 'Mål lagt til: 5' hvor 'Mål lagt til:' er denne teksten.
semantics[5].label	Text for "Specify goal"-button	Tekst for "Konkretiser mål"-knapp
semantics[5].default	Specification	Konkretiser
semantics[6].label	Text for "Remove goal"-button	Tekst for "Slett mål"-knapp
semantics[6].default	Remove	Slett
semantics[7].label	Label for help text	Tekst for "Hjelpetekst"-knapp
semantics[7].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Tekst som vil vises på "HjelpeTekst"-knapp som vil vises tilleggsinformasjon til brukeren.
semantics[7].default	More information	Mer informasjon
semantics[8].label	Fill in additional help information	Fyll inn tilleggs-informasjon om utførelse til brukeren
semantics[8].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Her kan du fylle inn ekstra nyttig informasjon om hvordan brukeren skal bruke denne siden.
semantics[9].label	Localize goal deletion confirmation	Localize goal deletion confirmation
semantics[9].fields[0].label	Header	Header
semantics[9].fields[0].default	Confirm deletion	Bekreft sletting
semantics[9].fields[1].label	Message	Message
semantics[9].fields[1].default	Are you sure you want to delete this goal?	Sikker på at du vil slette målet?
semantics[9].fields[2].label	Cancel button label	Cancel button label
semantics[9].fields[2].default	Cancel	Avbryt
semantics[9].fields[3].label	Confirm button label	Confirm button label
semantics[9].fields[3].default	Confirm	Bekreft

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[1].label	Define goal link text	Tekst for "Skriv eget mål"-knapp
semantics[2].default	User defined goal	Brukerdefinert mål
semantics[2].description	Text that will be displayed as label on a user created goal.	Tekst som vil vises som merkelapp på et brukerdefinert mål.
semantics[2].label	Label for a user defined goal	Tekst for brukerdefinert mål
semantics[3].default	Write here...	Skriv her...
semantics[3].description	Text that will be displayed as a placeholder when creating a new goal.	Tekst som vil vises i tomme mål.
semantics[3].label	Define goal placeholder	Tekst for tomme mål
semantics[4].default	Goals added:	Mål lagt til:
semantics[4].description	This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text.	Denne teksten vil følge etter antall mål som er lagt til. Til eksempel: 'Mål lagt til: 5' hvor 'Mål lagt til:' er denne teksten.
semantics[4].label	Text indicating how many goals has been added	Tekst som beskriver hvor mange mål som har blitt lagt til
semantics[5].default	Specification	Konkretiser
semantics[5].label	Text for "Specify goal"-button	Tekst for "Konkretiser mål"-knapp
semantics[6].default	Remove	Slett
semantics[6].label	Text for "Remove goal"-button	Tekst for "Slett mål"-knapp
semantics[7].default	More information	Mer informasjon
semantics[7].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Tekst som vil vises på "HjelpeTekst"-knapp som vil vises tilleggsinformasjon til brukeren.
semantics[7].label	Label for help text	Tekst for "Hjelpetekst"-knapp
semantics[8].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Her kan du fylle inn ekstra nyttig informasjon om hvordan brukeren skal bruke denne siden.
semantics[8].label	Fill in additional help information	Fyll inn tilleggs-informasjon om utførelse til brukeren
semantics[9].fields[0].default	Confirm deletion	Bekreft sletting
semantics[9].fields[0].label	Header	Header
semantics[9].fields[1].default	Are you sure you want to delete this goal?	Sikker på at du vil slette målet?
semantics[9].fields[1].label	Message	Message
semantics[9].fields[2].default	Cancel	Avbryt
semantics[9].fields[2].label	Cancel button label	Cancel button label
semantics[9].fields[3].default	Confirm	Bekreft
semantics[9].fields[3].label	Confirm button label	Confirm button label
semantics[9].label	Localize goal deletion confirmation	Localize goal deletion confirmation

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[7].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/nb.json, string 21