H5P/h5p-goals-page — Catalan @ Translate H5P: This text will follow after the amount of goals that …

Translation

Key semantics[4].description

English

Catalan

Aquest text es mostrarà després del nombre d’objectius que s’ha creat. Per exemple: "Objectius afegits: 5", en què "Objectius afegits:" es correspon a aquest text.

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
semantics[0].label	Description	Descripció
semantics[0].description	Description of the goals page.	Descripció de la pàgina d’objectius.
semantics[0].default	Insert the goals that you have chosen to work with.	Introduïu els objectius que hàgiu triat per treballar-hi.
semantics[1].label	Define goal link text	Text de l’enllaç de l’objectiu
semantics[1].description	Text that will be displayed on the button for creating a new goal.	Text que es mostrarà al botó per crear un objectiu nou.
semantics[1].default	Create a new goal	Crea un objectiu nou
semantics[2].label	Label for a user defined goal	Etiqueta per a un objectiu definit per l’usuari
semantics[2].description	Text that will be displayed as label on a user created goal.	Text que es mostrarà al botó d’un objectiu creat per l’usuari.
semantics[2].default	User defined goal	Objectiu definit per l’usuari
semantics[3].label	Define goal placeholder	Defineix l’espai reservat de l’objectiu
semantics[3].description	Text that will be displayed as a placeholder when creating a new goal.	Text que es mostrarà com a espai reservat en crear un objectiu nou.
semantics[3].default	Write here...	Escriviu aquí...
semantics[4].label	Text indicating how many goals has been added	Text que indica quants objectius s’han afegit
semantics[4].default	Goals added:	S’han afegit objectius:
semantics[4].description	This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text.	Aquest text es mostrarà després del nombre d’objectius que s’ha creat. Per exemple: "Objectius afegits: 5", en què "Objectius afegits:" es correspon a aquest text.
semantics[5].label	Text for "Specify goal"-button	Text del botó "Especifica l’objectiu"
semantics[5].default	Specification	Especificació
semantics[6].label	Text for "Remove goal"-button	Text del botó "Suprimeix l’objectiu"
semantics[6].default	Remove	Suprimeix
semantics[7].label	Label for help text	Etiqueta per al text d’ajuda
semantics[7].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Etiqueta per mostra la informació addicional útil per l’usuari.
semantics[7].default	More information	Més informació
semantics[8].label	Fill in additional help information	Omple la informació addicional d’ajuda
semantics[8].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Aquí podeu completar la informació addicional útil per l’usuari.
semantics[9].label	Localize goal deletion confirmation	Localitzeu la confirmació de la supressió d’objectius
semantics[9].fields[0].label	Header	Encapçalament
semantics[9].fields[0].default	Confirm deletion	Confirma la supressió
semantics[9].fields[1].label	Message	Missatge
semantics[9].fields[1].default	Are you sure you want to delete this goal?	Confirmeu que voleu suprimir aquest objectiu?
semantics[9].fields[2].label	Cancel button label	Etiqueta del botó "Cancel·la"

Key	English	Catalan
semantics[0].default	Insert the goals that you have chosen to work with.	Introduïu els objectius que hàgiu triat per treballar-hi.
semantics[0].description	Description of the goals page.	Descripció de la pàgina d’objectius.
semantics[0].label	Description	Descripció
semantics[1].default	Create a new goal	Crea un objectiu nou
semantics[1].description	Text that will be displayed on the button for creating a new goal.	Text que es mostrarà al botó per crear un objectiu nou.
semantics[1].label	Define goal link text	Text de l’enllaç de l’objectiu
semantics[2].default	User defined goal	Objectiu definit per l’usuari
semantics[2].description	Text that will be displayed as label on a user created goal.	Text que es mostrarà al botó d’un objectiu creat per l’usuari.
semantics[2].label	Label for a user defined goal	Etiqueta per a un objectiu definit per l’usuari
semantics[3].default	Write here...	Escriviu aquí...
semantics[3].description	Text that will be displayed as a placeholder when creating a new goal.	Text que es mostrarà com a espai reservat en crear un objectiu nou.
semantics[3].label	Define goal placeholder	Defineix l’espai reservat de l’objectiu
semantics[4].default	Goals added:	S’han afegit objectius:
semantics[4].description	This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text.	Aquest text es mostrarà després del nombre d’objectius que s’ha creat. Per exemple: "Objectius afegits: 5", en què "Objectius afegits:" es correspon a aquest text.
semantics[4].label	Text indicating how many goals has been added	Text que indica quants objectius s’han afegit
semantics[5].default	Specification	Especificació
semantics[5].label	Text for "Specify goal"-button	Text del botó "Especifica l’objectiu"
semantics[6].default	Remove	Suprimeix
semantics[6].label	Text for "Remove goal"-button	Text del botó "Suprimeix l’objectiu"
semantics[7].default	More information	Més informació
semantics[7].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Etiqueta per mostra la informació addicional útil per l’usuari.
semantics[7].label	Label for help text	Etiqueta per al text d’ajuda
semantics[8].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Aquí podeu completar la informació addicional útil per l’usuari.
semantics[8].label	Fill in additional help information	Omple la informació addicional d’ajuda
semantics[9].fields[0].default	Confirm deletion	Confirma la supressió
semantics[9].fields[0].label	Header	Encapçalament
semantics[9].fields[1].default	Are you sure you want to delete this goal?	Confirmeu que voleu suprimir aquest objectiu?
semantics[9].fields[1].label	Message	Missatge

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].description

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/ca.json, string 15