H5P/h5p-goals-page — Arabic @ Translate H5P: Text for "Remove goal"-button

Translation

Key semantics[6].label

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[0].default	Insert the goals that you have chosen to work with.	Insert the goals that you have chosen to work with.
semantics[1].label	Define goal link text	نص تحديد رابط الهدف
semantics[1].description	Text that will be displayed on the button for creating a new goal.	النص الذي سيتم عرضه على الزر لإنشاء هدف جديد.
semantics[1].default	Create a new goal	Create a new goal
semantics[2].label	Label for a user defined goal	تسمية لهدف محدد من قبل المستخدم
semantics[2].description	Text that will be displayed as label on a user created goal.	النص الذي سيتم عرضه كتسميةعلى الهدف الذي تم انشلؤه من قبل المستخدم.
semantics[2].default	User defined goal	User defined goal
semantics[3].label	Define goal placeholder	تحديد الهدف البديل
semantics[3].description	Text that will be displayed as a placeholder when creating a new goal.	النص الذي سيتم عرضه كبديل عند إنشاء هدف جديد.
semantics[3].default	Write here...	Write here...
semantics[4].label	Text indicating how many goals has been added	نص يشير إلى عدد الأهداف التي تمت إضافتها
semantics[4].default	Goals added:	Goals added:
semantics[4].description	This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text.	This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text.
semantics[5].label	Text for "Specify goal"-button	نص زر "تحديد الهدف ".
semantics[5].default	Specification	Specification
semantics[6].label	Text for "Remove goal"-button	نص زر "حذف الهدف".
semantics[6].default	Remove	Remove
semantics[7].label	Label for help text	تسمية للنص المساعد
semantics[7].description	Label for showing additional helpful information to the user.	تسمية لعرض معلومات مفيدة إضافية للمستخدم.
semantics[7].default	More information	More information
semantics[8].label	Fill in additional help information	املأ المعلومات المساعدة الإضافية
semantics[8].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	هنا يمكنك ملء معلومات مفيدة إضافية للمستخدم.
semantics[9].label	Localize goal deletion confirmation	تحديد موقع تأكيد حذف الهدف
semantics[9].fields[0].label	Header	ترويسة
semantics[9].fields[0].default	Confirm deletion	Confirm deletion
semantics[9].fields[1].label	Message	رسالة
semantics[9].fields[1].default	Are you sure you want to delete this goal?	Are you sure you want to delete this goal?
semantics[9].fields[2].label	Cancel button label	تسمية زر الالغاء
semantics[9].fields[2].default	Cancel	Cancel
semantics[9].fields[3].label	Confirm button label	تسمية زر التأكيد
semantics[9].fields[3].default	Confirm	Confirm

Key	English	Arabic
semantics[1].default	Create a new goal	Create a new goal
semantics[1].description	Text that will be displayed on the button for creating a new goal.	النص الذي سيتم عرضه على الزر لإنشاء هدف جديد.
semantics[1].label	Define goal link text	نص تحديد رابط الهدف
semantics[2].default	User defined goal	User defined goal
semantics[2].description	Text that will be displayed as label on a user created goal.	النص الذي سيتم عرضه كتسميةعلى الهدف الذي تم انشلؤه من قبل المستخدم.
semantics[2].label	Label for a user defined goal	تسمية لهدف محدد من قبل المستخدم
semantics[3].default	Write here...	Write here...
semantics[3].description	Text that will be displayed as a placeholder when creating a new goal.	النص الذي سيتم عرضه كبديل عند إنشاء هدف جديد.
semantics[3].label	Define goal placeholder	تحديد الهدف البديل
semantics[4].default	Goals added:	Goals added:
semantics[4].description	This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text.	This text will follow after the amount of goals that is currently created, example: 'Goals added: 5' where 'Goals added:' is this text.
semantics[4].label	Text indicating how many goals has been added	نص يشير إلى عدد الأهداف التي تمت إضافتها
semantics[5].default	Specification	Specification
semantics[5].label	Text for "Specify goal"-button	نص زر "تحديد الهدف ".
semantics[6].default	Remove	Remove
semantics[6].label	Text for "Remove goal"-button	نص زر "حذف الهدف".
semantics[7].default	More information	More information
semantics[7].description	Label for showing additional helpful information to the user.	تسمية لعرض معلومات مفيدة إضافية للمستخدم.
semantics[7].label	Label for help text	تسمية للنص المساعد
semantics[8].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	هنا يمكنك ملء معلومات مفيدة إضافية للمستخدم.
semantics[8].label	Fill in additional help information	املأ المعلومات المساعدة الإضافية
semantics[9].fields[0].default	Confirm deletion	Confirm deletion
semantics[9].fields[0].label	Header	ترويسة
semantics[9].fields[1].default	Are you sure you want to delete this goal?	Are you sure you want to delete this goal?
semantics[9].fields[1].label	Message	رسالة
semantics[9].fields[2].default	Cancel	Cancel
semantics[9].fields[2].label	Cancel button label	تسمية زر الالغاء
semantics[9].fields[3].default	Confirm	Confirm
semantics[9].fields[3].label	Confirm button label	تسمية زر التأكيد
semantics[9].label	Localize goal deletion confirmation	تحديد موقع تأكيد حذف الهدف

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Arabic
Button	Button	H5P
Remove	إزالة	H5P
Text	نص	H5P
Text for "Remove goal"-button	نص زر "حذف الهدف".	H5P

String information

Key

semantics[6].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ar.json, string 18