H5P/h5p-goals-assessment-page — German @ Translate H5P: Label for showing additional helpful information to the user.

Translation

Key semantics[5].description

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
semantics[0].description	Description of the goals assessment page.	Beschreibung für die Zielbewertungsseite
semantics[0].default	Rate the goals that you have chosen in the goals page.	Die Ziele auf der Zielseite bewerten.
semantics[1].label	Low rating text	Text bei geringer Bewertung
semantics[1].description	Text for worst rating.	Text für die schlechteste Wertung
semantics[1].default	Learned little	Wenig gelernt
semantics[2].label	Medium rating text	Text bei mittlerer Bewertung
semantics[2].description	Text for middle rating.	Text für mittlere Wertung
semantics[2].default	Learned something	Etwas gelernt
semantics[3].label	High rating text	Text bei hoher Bewertung
semantics[3].description	Text for great rating.	Text für hohe Wertung
semantics[3].default	Learned a lot	Viel gelernt
semantics[4].label	No goals text	Text für keine Ziele
semantics[4].description	Feedback text when no goals have been created.	Feedback Text, wenn keine Ziele erstellt wurden
semantics[4].default	You have not chosen any goals yet.	Es wurden noch keine Ziele ausgewählt.
semantics[5].label	Label for help text	Label für den Hilfstext
semantics[5].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Hinweistext zum Anzeigen zusätzlicher hilfreicher Informationen für den Benutzer.
semantics[5].default	More information	Weitere Informationen
semantics[6].label	Fill in additional help information	Weitere hilfreiche Informationen einfügen
semantics[6].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Hier können zusätzliche hilfreiche Informationen für den Benutzer eingegeben werden.
semantics[7].label	Legend header	Überschrift der Legende
semantics[7].default	Possible ratings:	Mögliche Bewertungen:
semantics[8].label	Goal header	Überschrift der Ziele
semantics[8].default	Goals	Ziele
semantics[9].label	Rating header	Überschrift der Bewertung
semantics[9].default	Rating	Bewertung

Key	English	German
semantics[0].description	Description of the goals assessment page.	Beschreibung für die Zielbewertungsseite
semantics[0].label	Description	Beschreibung
semantics[1].default	Learned little	Wenig gelernt
semantics[1].description	Text for worst rating.	Text für die schlechteste Wertung
semantics[1].label	Low rating text	Text bei geringer Bewertung
semantics[2].default	Learned something	Etwas gelernt
semantics[2].description	Text for middle rating.	Text für mittlere Wertung
semantics[2].label	Medium rating text	Text bei mittlerer Bewertung
semantics[3].default	Learned a lot	Viel gelernt
semantics[3].description	Text for great rating.	Text für hohe Wertung
semantics[3].label	High rating text	Text bei hoher Bewertung
semantics[4].default	You have not chosen any goals yet.	Es wurden noch keine Ziele ausgewählt.
semantics[4].description	Feedback text when no goals have been created.	Feedback Text, wenn keine Ziele erstellt wurden
semantics[4].label	No goals text	Text für keine Ziele
semantics[5].default	More information	Weitere Informationen
semantics[5].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Hinweistext zum Anzeigen zusätzlicher hilfreicher Informationen für den Benutzer.
semantics[5].label	Label for help text	Label für den Hilfstext
semantics[6].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Hier können zusätzliche hilfreiche Informationen für den Benutzer eingegeben werden.
semantics[6].label	Fill in additional help information	Weitere hilfreiche Informationen einfügen
semantics[7].default	Possible ratings:	Mögliche Bewertungen:
semantics[7].label	Legend header	Überschrift der Legende
semantics[8].default	Goals	Ziele
semantics[8].label	Goal header	Überschrift der Ziele
semantics[9].default	Rating	Bewertung
semantics[9].label	Rating header	Überschrift der Bewertung

Loading…

otacke

Translation approved

English

German 35 characters edited Current translation

2 years ago

otacke

Contributor joined

Contributor joined 2 years ago

serettig

Translation changed

English

German 1 character edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
label for	Beschriftung der/des	H5P
user	Lernender / Nutzer	H5P

String information

Key

semantics[5].description

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/de.json, string 17