H5P/h5p-game-map — Chinese (PRC) (zh-cn) @ Translate H5P: Message (user successful)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[4].fields[1].fields[0].label

English

Chinese (PRC) (zh-cn)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (PRC) (zh-cn)
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[7].options[0].label	Finish	结束
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[7].options[1].label	Extra life	额外生命
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[7].options[2].label	Extra time	额外时间
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[8].label	Number of extra lives	额外生命数量
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[8].description	Set how many lives the user will get when entering this stage.	设置用户进入此关卡时将获得多少条生命。
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[9].label	Number of seconds of extra time	额外时间秒数
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[9].description	Set how many seceonds the user will gain for the global time limit when entering this stage.	设置用户进入此关卡时全局时间限制将增加多少秒。
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[10].label	Connected stages	连接的关卡
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[11].label	Telemetry	遥测
semantics[4].label	End screen	结束屏幕
semantics[4].fields[0].label	User not successful	用户失败
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Message (user not successful)	消息(用户不成功)
semantics[4].fields[0].fields[0].placeholder	You did not make it this time ...	很遗憾，你失败了...
semantics[4].fields[0].fields[1].label	End screen media (user not successful)	结束屏幕媒体(用户不成功)
semantics[4].fields[1].label	User successful	用户成功
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Message (user successful)	消息（用户成功）
semantics[4].fields[1].fields[0].placeholder	You made it ...	你成功了...
semantics[4].fields[1].fields[1].label	End screen media (user successful)	结束屏幕媒体(用户成功)
semantics[4].fields[2].label	Overall Feedback	总体反馈
semantics[4].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	默认
semantics[4].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	为分数范围设置自定义反馈
semantics[4].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	单击“添加范围”按钮以根据需要添加任意数量的分数范围。如：0-20% 低分，21-91% 平均分，91-100% 高分！
semantics[4].fields[2].fields[0].entity	range	范围
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	分数范围
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	定义分数范围的反馈
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	填写反馈
semantics[5].label	Visual settings	视觉设置
semantics[5].fields[0].label	Stages	关卡
semantics[5].fields[0].fields[0].label	Color not visited stage	未访问的关卡颜色
semantics[5].fields[0].fields[1].label	Color locked stage	待解锁关卡颜色
semantics[5].fields[0].fields[2].label	Color cleared stage	已通过关卡颜色

Key	English	Chinese (PRC) (zh-cn)
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[7].options[0].label	Finish	结束
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[7].options[1].label	Extra life	额外生命
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[7].options[2].label	Extra time	额外时间
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[8].description	Set how many lives the user will get when entering this stage.	设置用户进入此关卡时将获得多少条生命。
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[8].label	Number of extra lives	额外生命数量
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[9].description	Set how many seceonds the user will gain for the global time limit when entering this stage.	设置用户进入此关卡时全局时间限制将增加多少秒。
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[9].label	Number of seconds of extra time	额外时间秒数
semantics[3].fields[1].fields[1].field.label	Elements	元素
semantics[3].fields[1].fields[1].label	Elements	元素
semantics[3].fields[1].label	Game map	游戏地图
semantics[3].label	Game map editor	游戏地图编辑器
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Message (user not successful)	消息(用户不成功)
semantics[4].fields[0].fields[0].placeholder	You did not make it this time ...	很遗憾，你失败了...
semantics[4].fields[0].fields[1].label	End screen media (user not successful)	结束屏幕媒体(用户不成功)
semantics[4].fields[0].label	User not successful	用户失败
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Message (user successful)	消息（用户成功）
semantics[4].fields[1].fields[0].placeholder	You made it ...	你成功了...
semantics[4].fields[1].fields[1].label	End screen media (user successful)	结束屏幕媒体(用户成功)
semantics[4].fields[1].label	User successful	用户成功
semantics[4].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	单击“添加范围”按钮以根据需要添加任意数量的分数范围。如：0-20% 低分，21-91% 平均分，91-100% 高分！
semantics[4].fields[2].fields[0].entity	range	范围
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	分数范围
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	定义分数范围的反馈
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	填写反馈
semantics[4].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	为分数范围设置自定义反馈
semantics[4].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	默认
semantics[4].fields[2].label	Overall Feedback	总体反馈
semantics[4].label	End screen	结束屏幕
semantics[5].fields[0].fields[0].label	Color not visited stage	未访问的关卡颜色
semantics[5].fields[0].fields[1].label	Color locked stage	待解锁关卡颜色

Loading…

david.song

Translation approved

English

Chinese (PRC) (zh-cn) 0 characters edited Current translation Approved

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (PRC) (zh-cn) 6 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (PRC) (zh-cn) 2 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (PRC) (zh-cn)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[1].fields[0].label

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/zh-cn.json, string 54