H5P/h5p-game-map — Italian @ Translate H5P: Fill in the feedback

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
semantics[4].fields[0].label	User not successful	User not successful
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Message (user not successful)	Message (user not successful)
semantics[4].fields[0].fields[0].placeholder	You did not make it this time ...	You did not make it this time ...
semantics[4].fields[0].fields[1].label	End screen media (user not successful)	End screen media (user not successful)
semantics[4].fields[1].label	User successful	User successful
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Message (user successful)	Message (user successful)
semantics[4].fields[1].fields[0].placeholder	You made it ...	You made it ...
semantics[4].fields[1].fields[1].label	End screen media (user successful)	End screen media (user successful)
semantics[4].fields[2].label	Overall Feedback	Overall Feedback
semantics[4].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Default
semantics[4].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
semantics[4].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
semantics[4].fields[2].fields[0].entity	range	range
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Score Range
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fill in the feedback
semantics[5].label	Visual settings	Visual settings
semantics[5].fields[0].label	Stages	Stages
semantics[5].fields[0].fields[0].label	Color not visited stage	Color not visited stage
semantics[5].fields[0].fields[1].label	Color locked stage	Color locked stage
semantics[5].fields[0].fields[2].label	Color cleared stage	Color cleared stage
semantics[5].fields[1].label	Paths	Paths
semantics[5].fields[1].fields[0].label	Display paths	Display paths
semantics[5].fields[1].fields[0].description	Choose whether paths will be displayed on the map. Please note: The paths are always visible in the editor.	Choose whether paths will be displayed on the map. Please note: The paths are always visible in the editor.
semantics[5].fields[1].fields[1].label	Style	Style
semantics[5].fields[1].fields[1].fields[0].label	Color path	Color path
semantics[5].fields[1].fields[1].fields[1].label	Color path cleared	Color path cleared
semantics[5].fields[1].fields[1].fields[2].label	Path width	Path width
semantics[5].fields[1].fields[1].fields[2].options[0].label	thin	thin
semantics[5].fields[1].fields[1].fields[2].options[1].label	medium	medium
semantics[5].fields[1].fields[1].fields[2].options[2].label	thick	thick

Key	English	Italian
semantics[3].fields[1].fields[1].label	Elements	Elements
semantics[3].fields[1].label	Game map	Game map
semantics[3].label	Game map editor	Game map editor
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Message (user not successful)	Message (user not successful)
semantics[4].fields[0].fields[0].placeholder	You did not make it this time ...	You did not make it this time ...
semantics[4].fields[0].fields[1].label	End screen media (user not successful)	End screen media (user not successful)
semantics[4].fields[0].label	User not successful	User not successful
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Message (user successful)	Message (user successful)
semantics[4].fields[1].fields[0].placeholder	You made it ...	You made it ...
semantics[4].fields[1].fields[1].label	End screen media (user successful)	End screen media (user successful)
semantics[4].fields[1].label	User successful	User successful
semantics[4].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
semantics[4].fields[2].fields[0].entity	range	range
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Score Range
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fill in the feedback
semantics[4].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
semantics[4].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Default
semantics[4].fields[2].label	Overall Feedback	Overall Feedback
semantics[4].label	End screen	End screen
semantics[5].fields[0].fields[0].label	Color not visited stage	Color not visited stage
semantics[5].fields[0].fields[1].label	Color locked stage	Color locked stage
semantics[5].fields[0].fields[2].label	Color cleared stage	Color cleared stage
semantics[5].fields[0].label	Stages	Stages
semantics[5].fields[1].fields[0].description	Choose whether paths will be displayed on the map. Please note: The paths are always visible in the editor.	Choose whether paths will be displayed on the map. Please note: The paths are always visible in the editor.
semantics[5].fields[1].fields[0].label	Display paths	Display paths
semantics[5].fields[1].fields[1].fields[0].label	Color path	Color path
semantics[5].fields[1].fields[1].fields[1].label	Color path cleared	Color path cleared
semantics[5].fields[1].fields[1].fields[2].label	Path width	Path width
semantics[5].fields[1].fields[1].fields[2].options[0].label	thin	thin

Loading…

addon:prefill

Automatically translated

English

Italian 20 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder

Labels

Automatically translated

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/it.json, string 64