H5P/h5p-free-text-question — Spanish @ Translate H5P: Text shown to notify learner that input is required before …

Translation

Key semantics[4].fields[0].description

English

Spanish

Texto mostrado para notificar al alumno que se requiere una respuesta antes de poder avanzar

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
semantics[0].label	Question	Pregunta
semantics[1].label	Placeholder text	Texto por defecto
semantics[1].default	Enter your response here	Escribe aquí tu respuesta
semantics[1].description	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	Texto mostrado inicialmente en el campo de entrada. Se eliminará automáticamente cuando el usuario empiece a escribir.
semantics[2].label	Max score	Puntuación máx
semantics[2].description	Used for grading and not shown to the learner	Usado para calificar y no mostrado al alumno
semantics[3].label	Required	Obligatorio
semantics[3].description	Learners must provide an answer in order to proceed	Los alumnos deben proporcionar una respuesta para poder avanzar
semantics[4].label	Localize Free Text Question buttons	Botones para localizar Preguntas de Texto Libre
semantics[4].fields[0].label	Required text label	Etiqueta Texto Obligatorio
semantics[4].fields[0].description	Text shown to notify learner that input is required before proceeding	Texto mostrado para notificar al alumno que se requiere una respuesta antes de poder avanzar
semantics[4].fields[0].default	required	obligatorio
semantics[4].fields[1].label	Required message	Mensaje Obligatorio
semantics[4].fields[1].default	This question requires an answer	Esta pregunta requiere una respuesta
semantics[4].fields[1].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Se mostrará si este campo no ha sido contestado y es requerido por un tipo de contenido wrapper
semantics[4].fields[2].label	Skip button label	Etiqueta botón Saltar
semantics[4].fields[2].default	Skip Question	Saltar Pregunta
semantics[4].fields[3].label	Proceed button label	Etiqueta botón Avanzar
semantics[4].fields[3].default	Answer and proceed	Contestar y Avanzar
semantics[4].fields[4].label	Wysiwyg editor language	Idioma editor Wysiwyg
semantics[4].fields[4].description	The language of the wysiwyg user interface	El idioma de la interfaz wysiwyg del usuario
semantics[4].fields[4].options[0].label	Afrikaans	Afrikáans
semantics[4].fields[4].options[1].label	Arabic	Árabe
semantics[4].fields[4].options[2].label	Azerbaijani	Azerbaiyano
semantics[4].fields[4].options[3].label	Bulgarian	Búlgaro
semantics[4].fields[4].options[4].label	Bengali	Bengalí

Key	English	Spanish
semantics[0].label	Question	Pregunta
semantics[1].default	Enter your response here	Escribe aquí tu respuesta
semantics[1].description	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	Texto mostrado inicialmente en el campo de entrada. Se eliminará automáticamente cuando el usuario empiece a escribir.
semantics[1].label	Placeholder text	Texto por defecto
semantics[2].description	Used for grading and not shown to the learner	Usado para calificar y no mostrado al alumno
semantics[2].label	Max score	Puntuación máx
semantics[3].description	Learners must provide an answer in order to proceed	Los alumnos deben proporcionar una respuesta para poder avanzar
semantics[3].label	Required	Obligatorio
semantics[4].fields[0].default	required	obligatorio
semantics[4].fields[0].description	Text shown to notify learner that input is required before proceeding	Texto mostrado para notificar al alumno que se requiere una respuesta antes de poder avanzar
semantics[4].fields[0].label	Required text label	Etiqueta Texto Obligatorio
semantics[4].fields[1].default	This question requires an answer	Esta pregunta requiere una respuesta
semantics[4].fields[1].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Se mostrará si este campo no ha sido contestado y es requerido por un tipo de contenido wrapper
semantics[4].fields[1].label	Required message	Mensaje Obligatorio
semantics[4].fields[2].default	Skip Question	Saltar Pregunta
semantics[4].fields[2].label	Skip button label	Etiqueta botón Saltar
semantics[4].fields[3].default	Answer and proceed	Contestar y Avanzar
semantics[4].fields[3].label	Proceed button label	Etiqueta botón Avanzar
semantics[4].fields[4].description	The language of the wysiwyg user interface	El idioma de la interfaz wysiwyg del usuario
semantics[4].fields[4].label	Wysiwyg editor language	Idioma editor Wysiwyg
semantics[4].fields[4].options[0].label	Afrikaans	Afrikáans
semantics[4].fields[4].options[10].label	German (Switzerland)	Alemán (Suiza)
semantics[4].fields[4].options[11].label	German	Alemán
semantics[4].fields[4].options[12].label	Greek	Griego

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Spanish 8 characters edited Current translation Translated

2 years ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 0 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[0].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/es.json, string 11