H5P/h5p-free-text-question — Arabic @ Translate H5P: The language of the wysiwyg user interface

Translation

Key semantics[4].fields[4].description

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[2].description	Used for grading and not shown to the learner	يستخدم للتصحيح ولا يظهر للمتعلم
semantics[3].label	Required	مطلوب
semantics[3].description	Learners must provide an answer in order to proceed	على المتعلمين تقديم إجابة للمضي قدمًا
semantics[4].label	Localize Free Text Question buttons	توطين أزرار أسئلة النص الحر
semantics[4].fields[0].label	Required text label	علامة النص المطلوب
semantics[4].fields[0].description	Text shown to notify learner that input is required before proceeding	النص ظاهر لإعلام المتعلم أن الإدخال مطلوب للمتابعة
semantics[4].fields[0].default	required	مطلوب
semantics[4].fields[1].label	Required message	الرسالة المطلوبة
semantics[4].fields[1].default	This question requires an answer	يحتاج هذا السؤال إلى إجابة
semantics[4].fields[1].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	سيظهر إذا كان هذا الحقل دون إجابة ويتطلبه المحتوى المجمع
semantics[4].fields[2].label	Skip button label	علامة زر تخطي
semantics[4].fields[2].default	Skip Question	تخطي السؤال
semantics[4].fields[3].label	Proceed button label	علامة زر المتابعة
semantics[4].fields[3].default	Answer and proceed	أجب وتابع
semantics[4].fields[4].label	Wysiwyg editor language	محرر اللغة Wysiwyg
semantics[4].fields[4].description	The language of the wysiwyg user interface	لغة واجهة مستخدم wysiwyg
semantics[4].fields[4].options[0].label	Afrikaans	الأفريكانية
semantics[4].fields[4].options[1].label	Arabic	العربية
semantics[4].fields[4].options[2].label	Azerbaijani	الأذربيجانية
semantics[4].fields[4].options[3].label	Bulgarian	البلغارية
semantics[4].fields[4].options[4].label	Bengali	البنغالية
semantics[4].fields[4].options[5].label	Bosnian	البوسنية
semantics[4].fields[4].options[6].label	Catalan	الكتلانية
semantics[4].fields[4].options[7].label	Czech	التشيكية
semantics[4].fields[4].options[8].label	Welsh	الولزية
semantics[4].fields[4].options[9].label	Danish	الدانماركية
semantics[4].fields[4].options[10].label	German (Switzerland)	الألمانية (سويسرا)
semantics[4].fields[4].options[11].label	German	الألمانية
semantics[4].fields[4].options[12].label	Greek	اليونانية
semantics[4].fields[4].options[13].label	English (Australia)	الإنجليزية (أستراليا)
semantics[4].fields[4].options[14].label	English (Canada)	الإنجليزية (كندا)

Key	English	Arabic
semantics[1].label	Placeholder text	الحيز المخصص للنص
semantics[2].description	Used for grading and not shown to the learner	يستخدم للتصحيح ولا يظهر للمتعلم
semantics[2].label	Max score	أعلى علامة
semantics[3].description	Learners must provide an answer in order to proceed	على المتعلمين تقديم إجابة للمضي قدمًا
semantics[3].label	Required	مطلوب
semantics[4].fields[0].default	required	مطلوب
semantics[4].fields[0].description	Text shown to notify learner that input is required before proceeding	النص ظاهر لإعلام المتعلم أن الإدخال مطلوب للمتابعة
semantics[4].fields[0].label	Required text label	علامة النص المطلوب
semantics[4].fields[1].default	This question requires an answer	يحتاج هذا السؤال إلى إجابة
semantics[4].fields[1].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	سيظهر إذا كان هذا الحقل دون إجابة ويتطلبه المحتوى المجمع
semantics[4].fields[1].label	Required message	الرسالة المطلوبة
semantics[4].fields[2].default	Skip Question	تخطي السؤال
semantics[4].fields[2].label	Skip button label	علامة زر تخطي
semantics[4].fields[3].default	Answer and proceed	أجب وتابع
semantics[4].fields[3].label	Proceed button label	علامة زر المتابعة
semantics[4].fields[4].description	The language of the wysiwyg user interface	لغة واجهة مستخدم wysiwyg
semantics[4].fields[4].label	Wysiwyg editor language	محرر اللغة Wysiwyg
semantics[4].fields[4].options[0].label	Afrikaans	الأفريكانية
semantics[4].fields[4].options[10].label	German (Switzerland)	الألمانية (سويسرا)
semantics[4].fields[4].options[11].label	German	الألمانية
semantics[4].fields[4].options[12].label	Greek	اليونانية
semantics[4].fields[4].options[13].label	English (Australia)	الإنجليزية (أستراليا)
semantics[4].fields[4].options[14].label	English (Canada)	الإنجليزية (كندا)
semantics[4].fields[4].options[15].label	English (United Kingdom)	الإنجليزية (المملكة المتحدة)
semantics[4].fields[4].options[16].label	English	الإنجليزية
semantics[4].fields[4].options[17].label	Esperanto	الإسبرانتو
semantics[4].fields[4].options[18].label	Spanish (Mexico)	الإسبانية (المكسيك)
semantics[4].fields[4].options[19].label	Spanish (Spain)	الإسبانية (أسبانيا)
semantics[4].fields[4].options[1].label	Arabic	العربية
semantics[4].fields[4].options[20].label	Estonian	الإستونية

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Arabic 32 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Automatically translated

English

Arabic 42 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
Language	لغة	H5P

String information

Key

semantics[4].fields[4].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ar.json, string 21