H5P/h5p-flashcards — Ukrainian @ Translate H5P: Text that will be announced to assistive technologies when navigating …

Translation

Key semantics[19].description

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
semantics[13].default	Show results	Показати результат
semantics[14].label	Text for short answer label	Текст для мітки відповіді
semantics[14].default	A:	A:
semantics[15].label	Text for "retry" button	Текст для кнопки повтору
semantics[15].default	Retry	Повторити
semantics[16].label	Case sensitive	Враховувати регістр
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Введене користувачем повинно бути точно таким же, як і відповідь..
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Правильний текст відгуку для допоміжних технологій
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	@answer є правильною.
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Текст буде оголошено допоміжним технологіям, коли на картку буде отримано правильну відповідь. Використовуйте @answer як змінну.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	Correct feedback text for assistive technologies
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer is correct.
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.
semantics[19].label	Card change for assistive technologies	Зміна картки для допоміжних технологій
semantics[19].default	Page @current of @total	Сторінка @current з @total
semantics[19].description	Text that will be announced to assistive technologies when navigating between cards. Use @current and @total as variables.	Текст, який буде оголошено допоміжними технологіями під час навігації між картками. Використовуй @current і @total як змінні.
semantics[20].label	Randomize cards	Randomize cards
semantics[20].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Enable to randomize the order of cards on display.

Key	English	Ukrainian
semantics[13].default	Show results	Показати результат
semantics[13].label	Text for show results	Текст для показу результату
semantics[14].default	A:	A:
semantics[14].label	Text for short answer label	Текст для мітки відповіді
semantics[15].default	Retry	Повторити
semantics[15].label	Text for "retry" button	Текст для кнопки повтору
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Введене користувачем повинно бути точно таким же, як і відповідь..
semantics[16].label	Case sensitive	Враховувати регістр
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	@answer є правильною.
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Текст буде оголошено допоміжним технологіям, коли на картку буде отримано правильну відповідь. Використовуйте @answer як змінну.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Правильний текст відгуку для допоміжних технологій
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer is correct.
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	Correct feedback text for assistive technologies
semantics[19].default	Page @current of @total	Сторінка @current з @total
semantics[19].description	Text that will be announced to assistive technologies when navigating between cards. Use @current and @total as variables.	Текст, який буде оголошено допоміжними технологіями під час навігації між картками. Використовуй @current і @total як змінні.
semantics[19].label	Card change for assistive technologies	Зміна картки для допоміжних технологій
semantics[1].entity	card	картка
semantics[1].field.fields[0].description	Optional textual question for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Додатково текстове запитання для картки. (Картка може використовувати тільки зображення, тільки текст або разом)
semantics[1].field.fields[0].label	Question	Запитання
semantics[1].field.fields[1].description	Answer (solution) for the card. Use a forward slash / to split alternative solutions. Use \/ if a solution should contain a /.	Відповідь для картки. Use a forward slash / to split alternative solutions. Use \/ if a solution should contain a /.
semantics[1].field.fields[1].label	Answer	Відповідь
semantics[1].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Додаткове зображення для картки. (Картка може використовувати тільки зображення, тільки текст або разом)
semantics[1].field.fields[2].label	Image	Зображення
semantics[1].field.fields[3].label	Alternative text for image	Альтернативний текст замість зображення
semantics[1].field.fields[4].fields[0].label	Tip text	Текст поради
semantics[1].field.fields[4].label	Tip	Порада
semantics[1].field.label	Card	Картка
semantics[1].label	Cards	Картки
semantics[1].widgets[0].label	Default	По умовчанню

yurashrol

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 112 characters edited Current translation Translated

2 years ago

yurashrol

Suggestion added

English

Ukrainian 114 characters edited

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 112 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[19].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/uk.json, string 54