H5P/h5p-flashcards — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of …

Translation

Key semantics[12].description

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[5].label	Text for the check answers button	Tekst for "Sjekk svar" knappen
semantics[5].default	Check	Sjekk
semantics[6].label	Require user input before the solution can be viewed	Krev inndata frå brukaren før fasit blir vist.
semantics[7].label	Text for the answer input field	Tekst for "svar" feltet
semantics[7].default	Your answer	Ditt svar
semantics[8].label	Text for correct answer	Tekst for riktig svar
semantics[8].default	Correct	Riktig
semantics[9].label	Text for incorrect answer	Tekst for feil svar
semantics[9].default	Incorrect	Feil
semantics[10].label	Show solution text	Tekst for vis svar.
semantics[10].default	Correct answer(s)	Riktig svar
semantics[11].label	Text for results title	Tekst for tittel på Resultatskjerm
semantics[11].default	Results	Resultat
semantics[12].label	Text for number of correct	Tekst for antall korrekt
semantics[12].default	@score of @total correct	@score av @total korrekt
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	Resultattekst. Variablar tilgjengelig: @score og @total. Eksempel: '@score av @total korrekt'
semantics[13].label	Text for show results	Tekst for "vis resultatar"
semantics[13].default	Show results	Vis resultat
semantics[14].label	Text for short answer label	Tekst for kort svartekst
semantics[14].default	A:	S:
semantics[15].label	Text for "retry" button	Text for "retry" button
semantics[15].default	Retry	Prøv igjen
semantics[16].label	Case sensitive	Case sensitive
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Incorrect text for assistive technologies
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	Feil svar. Det rette svaret var @answer
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	Correct feedback text for assistive technologies
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer is correct.
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.
semantics[19].label	Card change for assistive technologies	Card change for assistive technologies

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].label	Task description	Oppgåvebeskriving
semantics[10].default	Correct answer(s)	Riktig svar
semantics[10].label	Show solution text	Tekst for vis svar.
semantics[11].default	Results	Resultat
semantics[11].label	Text for results title	Tekst for tittel på Resultatskjerm
semantics[12].default	@score of @total correct	@score av @total korrekt
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	Resultattekst. Variablar tilgjengelig: @score og @total. Eksempel: '@score av @total korrekt'
semantics[12].label	Text for number of correct	Tekst for antall korrekt
semantics[13].default	Show results	Vis resultat
semantics[13].label	Text for show results	Tekst for "vis resultatar"
semantics[14].default	A:	S:
semantics[14].label	Text for short answer label	Tekst for kort svartekst
semantics[15].default	Retry	Prøv igjen
semantics[15].label	Text for "retry" button	Text for "retry" button
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
semantics[16].label	Case sensitive	Case sensitive
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	Feil svar. Det rette svaret var @answer
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Incorrect text for assistive technologies
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer is correct.
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 93 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[12].description

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/nn.json, string 37